✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
阮玲玉電影配樂

葬心 (黃鶯鶯)

黃鶯鶯 · 阮玲玉電影配樂

以自然意象描寫心靈的凋零與無奈的離別之痛。

〈葬心 (黃鶯鶯)〉是黃鶯鶯演唱的歌曲,收錄於專輯《阮玲玉電影配樂》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,253 次觀看 223 人喜歡 4.3(227 人評分)
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
蝴蝶兒飛去
心亦不在
悽清長夜誰來
拭淚滿腮
是貪點兒依賴
貪一點兒愛
舊緣該了難了
換滿心哀
怎受的住
這頭猜 那邊怪
人言匯成愁海
辛酸難捱
天給的苦
給的災 都不怪
千不該 萬不該
芳華怕孤單
林花兒謝了
連心也埋
他日春燕歸來
身何在
天給的苦
給的災 都不怪
千不該 萬不該
芳華怕孤單
蝴蝶兒飛去
心亦不在
悽清長夜誰來
拭淚滿腮
林花兒謝了
連心也埋
他日春燕歸來
身何在
茵茵編輯 yinyin1123
葬心 (黃鶯鶯) - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-葬心-(黃鶯鶯)-260531
對拍微調
hú dié ér fēi qù
蝴蝶兒飛去
xīn yì bú zài
心亦不在
qī qīng cháng yè shuí lái
悽清長夜誰來
shì lèi mǎn sāi
拭淚滿腮
shì tān diǎn ér yī lài
是貪點兒依賴
tān yì diǎn ér ài
貪一點兒愛
jiù yuán gāi le nán le
舊緣該了難了
huàn mǎn xīn āi
換滿心哀
zěn shòu de zhù
怎受的住
zhè tóu cāi nà biān guài
這頭猜 那邊怪
rén yán huì chéng chóu hǎi
人言匯成愁海
xīn suān nán ái
辛酸難捱
tiān gěi de kǔ
天給的苦
gěi de zāi dōu bú guài
給的災 都不怪
qiān bù gāi wàn bù gāi
千不該 萬不該
fāng huá pà gū dān
芳華怕孤單
lín huā ér xiè le
林花兒謝了
lián xīn yě mái
連心也埋
tā rì chūn yàn guī lái
他日春燕歸來
shēn hé zài
身何在
tiān gěi de kǔ
天給的苦
gěi de zāi dōu bú guài
給的災 都不怪
qiān bù gāi wàn bù gāi
千不該 萬不該
fāng huá pà gū dān
芳華怕孤單
hú dié ér fēi qù
蝴蝶兒飛去
xīn yì bú zài
心亦不在
qī qīng cháng yè shuí lái
悽清長夜誰來
shì lèi mǎn sāi
拭淚滿腮
lín huā ér xiè le
林花兒謝了
lián xīn yě mái
連心也埋
tā rì chūn yàn guī lái
他日春燕歸來
shēn hé zài
身何在
yīn yīn biān jí yinyin1123
茵茵編輯 yinyin1123
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:06.26]蝴蝶兒飛去
[01:14.53]心亦不在
[01:19.86]悽清長夜誰來
[01:25.92]拭淚滿腮
[01:31.75]是貪點兒依賴
[01:37.45]貪一點兒愛
[01:42.38]舊緣該了難了
[01:48.87]換滿心哀
[01:54.66]怎受的住
[01:58.87]這頭猜 那邊怪
[02:05.26]人言匯成愁海
[02:10.92]辛酸難捱
[02:17.41]天給的苦
[02:22.55]給的災 都不怪
[02:28.14]千不該 萬不該
[02:33.78]芳華怕孤單
[02:40.35]林花兒謝了
[02:46.09]連心也埋
[02:50.92]他日春燕歸來
[02:57.38]身何在
[03:20.13]天給的苦
[03:27.48]給的災 都不怪
[03:33.85]千不該 萬不該
[03:39.43]芳華怕孤單
[03:45.97]蝴蝶兒飛去
[03:51.67]心亦不在
[03:56.75]悽清長夜誰來
[04:03.06]拭淚滿腮
[04:08.86]林花兒謝了
[04:14.55]連心也埋
[04:19.56]他日春燕歸來
[04:25.92]身何在
[04:38.29]茵茵編輯 yinyin1123
移調 原調
AA#mF#EF#mF#FmDBmGG#mC#
蝴蝶兒飛去
C#mC#G#mC#F#mC#mBF#mC#FmC#
心亦不在
G#mF#mAFmEC#mC#EG#m
悽清長夜誰來
BmGmEGDEmG#mEC#m
拭淚滿腮
AA#GmC#DBmDC#C#m
是貪點兒依賴
AA#F#C#F#mADF#mC#EC#m
貪一點兒愛
F#mAF#EmC#mG#mBm
舊緣該了難了
C#mEmDGAEmC#mA
換滿心哀
EG#mEEmFm
怎受的住
C#C#mF#mA#EC#C#mAEmF#F#m
這頭猜 那邊怪
C#DFEG#mECBmG#m
人言匯成愁海
GDAC#mEEmG#mGAA#EC#mE
辛酸難捱
BmA#EmEBmEF#mEG#mC#
天給的苦
C#mDmEC#C#mC#C#mAEmF#F#m
給的災 都不怪
C#DG#mEG#mC#AEmEG
千不該 萬不該
F#mC#mAEBG#mGEAEmE
芳華怕孤單
A#EmGmEDBmG#mC#mC#C#m
林花兒謝了
A#EC#F#mC#mDF#mC#EC#
連心也埋
F#mAEmEC#mEFmEBm
他日春燕歸來
C#mA#GmEGEABmF#mC#mAF#F#mC#A#mBmDBmDBmEBmDBmF#
身何在
AF#F#mG#mEG#mEBmD
天給的苦
F#mG#mC#mAEC#C#mEF#AF#F#mC#
給的災 都不怪
F#mC#FEG#mBmE
千不該 萬不該
DDmEGBmE
芳華怕孤單
EmBmA#mFmC#
蝴蝶兒飛去
C#mC#F#mAF#mF#C#
心亦不在
F#mC#F#mEFmC#mEFmG#mBm
悽清長夜誰來
GmG#mEDC#C#mEA
拭淚滿腮
C#C#mC#DBmGmC#C#m
林花兒謝了
C#C#mC#F#mC#mA#mF#C#EC#
連心也埋
F#mDmC#C#mEC#mF#C#FmBm
他日春燕歸來
DmC#GmGBmEDC#mAC#mC#F#F#mF#EmC#C#mC#
身何在
G#mBD#mC#F#mADmC#DC#mF#mF#C#EC#C#mF#m
茵茵編輯 yinyin1123

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《葬心 (黃鶯鶯)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、C#、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象描寫心靈的凋零與無奈的離別之痛。

主題

情感的失落與命運的無常,探討愛與孤獨的辯證關係。

情緒

凄清、哀怨、孤寂,夾雜對命運的無力感與自省。

意象與手法

運用蝴蝶、林花、春燕等自然物象象徵美好事物的消逝,透過「心亦不在」「連心也埋」等語句,以具象描寫抽象情感,強化淒涼氛圍。

重點句解讀

1. 「蝴蝶兒飛去,心亦不在」:

蝴蝶象徵純粹的情感或青春,飛去代表離別,「心亦不在」暗示靈魂隨之凋零,表現失去後的空虛與絕望。

2. 「天給的苦,給的災 都不怪」:

直述對命運的接受與包容,不將痛苦歸咎於外在,凸顯內在的堅韌與無奈。

3. 「他日春燕歸來,身何在」:

春燕象徵重逢或回憶,但「身何在」反問未來的自己是否仍存,隱喻時間流逝後的自我迷失與存在危機。

適合情境

獨處時反思情感傷痛,或面對離別與命運無常時聆聽,能引發共鳴與沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《葬心》像夜深人靜時翻開泛黃的日記,字裡行間瀰漫著一種滄桑的孤寂。黃鶯鶯的嗓音在「蝴蝶遠去」「林花謝了」的意象裡沉浮,將難捨的執念與無奈的放手揉成細密的針腳。歌詞裡反覆出現的「千不該萬不該」像極了人心底最深的懊惱,明明知道緣分已盡,卻仍放不下那點點依戀。特別喜歡副歌部分沙啞卻溫潤的轉音,彷彿在說盡所有悲傷後,還留著一絲對重逢的執念。適合一個人聽著風聲慢慢咀嚼,當春燕歸來的那句「身何在」飄過耳際,總會讓人想起某個無聲告別的清晨。

歌曲冷知識

・歌词反覆出現「天給的苦/給的災 都不怪」,強調無奈接受命運安排的悲憤。

・「林花兒謝了/連心也埋」以花謝喻心死,將自然意象與情感狀態緊密結合。

・副歌「貪點兒依賴/貪一點兒愛」揭露戀人間既渴望又自責的矛盾心理。

・重複段落「蝴蝶兒飛去/心亦不在」形成詩歌結構的迴環,加深孤寂感。

這首歌詞如何?

常見問題

葬心 (黃鶯鶯)的歌詞在講什麼?

以自然意象描寫心靈的凋零與無奈的離別之痛。

葬心 (黃鶯鶯)是誰唱的?

葬心 (黃鶯鶯)由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。