✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
炎夏的夢

淡出

黃鶯鶯 · 炎夏的夢 · 1984-04-02

愛情如戲劇般在無聲中落幕,美好回憶卻在恍惚間消散無蹤。

〈淡出〉是黃鶯鶯演唱的歌曲,收錄於 1984-04-02 發行的專輯《炎夏的夢》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,109 次觀看 278 人喜歡 4.8113 人評分)
字級
為什麼你要躲避
誰人令你遠離
若你移情別戀
也想給我準備
我將來已經交給你
茂盛的愛已凋謝
何能抵雨斜斜
熱戀如甜酒
已經早變酸溜
我竟然半點不知道
從前共你找到的歡樂
這一刻 已失落
誰又料到這個故事
在這幕 無聲地淡出
不知不覺
浪漫的美太虛幻
如常在展笑顏
在這美麗情景
早心醉絢爛
卻竟然會失於一旦
在這美麗情景
早心醉絢爛
卻竟然會失於一旦
從前共你找到的歡樂
這一刻 已失落
誰又料到這個故事
在這幕 無聲地淡出
不知不覺
浪漫的美太虛幻
如常在展笑顏
在這美麗情景
早心醉絢爛
卻竟然會失於一旦
卻竟然會失於一旦
淡出 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-淡出-119083
wéi shén mó nǐ yào duǒ bì
為什麼你要躲避
shuí rén lìng nǐ yuǎn lí
誰人令你遠離
ruò nǐ yí qíng bié liàn
若你移情別戀
yě xiǎng gěi wǒ zhǔn bèi
也想給我準備
wǒ jiāng lái yǐ jīng jiāo gěi nǐ
我將來已經交給你
mào shèng de ài yǐ diāo xiè
茂盛的愛已凋謝
hé néng dǐ yǔ xié xié
何能抵雨斜斜
rè liàn rú tián jiǔ
熱戀如甜酒
yǐ jīng zǎo biàn suān liū
已經早變酸溜
wǒ jìng rán bàn diǎn bù zhī dào
我竟然半點不知道
cóng qián gòng nǐ zhǎo dào de huān lè
從前共你找到的歡樂
zhè yí kè yǐ shī luò
這一刻 已失落
shuí yòu liào dào zhè gè gù shì
誰又料到這個故事
zài zhè mù wú shēng dì dàn chū
在這幕 無聲地淡出
bù zhī bù jué
不知不覺
làng màn de měi tài xū huàn
浪漫的美太虛幻
rú cháng zài zhǎn xiào yán
如常在展笑顏
zài zhè měi lí qíng jǐng
在這美麗情景
zǎo xīn zuì xuàn làn
早心醉絢爛
què jìng rán huì shī wū yí dàn
卻竟然會失於一旦
zài zhè měi lí qíng jǐng
在這美麗情景
zǎo xīn zuì xuàn làn
早心醉絢爛
què jìng rán huì shī wū yí dàn
卻竟然會失於一旦
cóng qián gòng nǐ zhǎo dào de huān lè
從前共你找到的歡樂
zhè yí kè yǐ shī luò
這一刻 已失落
shuí yòu liào dào zhè gè gù shì
誰又料到這個故事
zài zhè mù wú shēng dì dàn chū
在這幕 無聲地淡出
bù zhī bù jué
不知不覺
làng màn de měi tài xū huàn
浪漫的美太虛幻
rú cháng zài zhǎn xiào yán
如常在展笑顏
zài zhè měi lí qíng jǐng
在這美麗情景
zǎo xīn zuì xuàn làn
早心醉絢爛
què jìng rán huì shī wū yí dàn
卻竟然會失於一旦
què jìng rán huì shī wū yí dàn
卻竟然會失於一旦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如戲劇般在無聲中落幕,美好回憶卻在恍惚間消散無蹤。

主題

情感的無常與回憶的虛幻,探討熱戀消逝後的遺憾與無奈。

情緒

哀傷中帶著恍然驚覺的悲涼,既有對過往的留戀,亦有對現實的接受。

意象與手法

以「甜酒變酸」隱喻愛情質變,「茂盛的愛凋謝」象徵情感衰敗;「無聲淡出」比喻關係的悄然消逝;重複段落強化「失於一旦」的突兀與無力感。

重點句解讀

1. 「熱戀如甜酒 已經早變酸溜」:

用味覺變化暗示感情質變,甜美的回憶已被現實的苦澀取代,凸顯情感的不可逆轉。

2. 「這一刻 已失落」:

直接點明當下情感的崩潰,強調「失落」的瞬間性與無法挽回的絕望。

3. 「無聲地淡出」:

比喻關係在沒有爭吵或衝突的情況下自然消散,更添一種無力改變的寂靜哀愁。

4. 「卻竟然會失於一旦」:

重複強調「意外」與「瞬間」的衝擊,反映對感情突變的難以置信與懊悔。

適合情境

獨自靜坐回顧逝去愛情時,或面對無疾而終的關係時,適合沉浸於此種低調卻深刻的傷感中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《淡出》像褪色的膠片,把戀情消逝的細節拍成慢鏡頭。詞裡頭總在問「為什麼你要躲避」,卻又不敢直視答案,只把傷感藏進「甜酒變酸溜」的比喻裡。黃鶯鶯的聲線像霧裡的月光,把「無聲地淡出」唱得既克制又癲狂,特別是後段重複的段落,像不斷翻湧的潮水,把那些「早心醉絢爛」的回憶沖得支離破碎。適合在夜深人靜時聽,尤其當你發現曾經燦爛的夢,原來只是鏡花水月。歌詞裡頭那種「不知不覺」的遺憾,總讓人想起自己也曾在某個轉角,任由愛意悄悄溜走。

歌曲冷知識

・詞中反覆出現「卻竟然會失於一旦」強調感情突變的無預警與無力感。

・「熱戀如甜酒/已經早變酸溜」以味覺轉化喻愛情變質,具象化情感裂痕。

・「無聲地淡出」借影視術語暗喻關係結束,呼應歌名並增添畫面感。

・重複段落「在這美麗情景」形成回環結構,凸顯美好回憶與現實落差的對比。

這首歌詞如何?

常見問題

淡出的歌詞在講什麼?

愛情如戲劇般在無聲中落幕,美好回憶卻在恍惚間消散無蹤。

淡出是誰唱的?

淡出由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。