✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我只要你的愛

春風吻上我的臉

黃鶯鶯 · 我只要你的愛 · 1980-08-08

以春風與花開喻示美好時光易逝,呼籲把握當下、珍惜眼前。

〈春風吻上我的臉〉是黃鶯鶯演唱的歌曲,收錄於 1980-08-08 發行的專輯《我只要你的愛》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,170 次觀看 187 人喜歡 4.492 人評分)
字級
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖說是春眠不覺曉
只有那偷懶人兒才高眠
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前
趁著這春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕的吻上我的臉
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天已處處花爭豔
別讓那花謝一年又一年
別讓那花謝一年又一年
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前
趁著這春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕的吻上我的臉
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天已處處花爭豔
別讓那花謝一年又一年
別讓那花謝一年又一年
春風吻上我的臉 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-春風吻上我的臉-5813
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
suī shuō shì chūn mián bù jué xiǎo
雖說是春眠不覺曉
zhǐ yǒu nà tōu lǎn rén ér cái gāo mián
只有那偷懶人兒才高眠
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
suī rán shì chūn guāng wú xiàn hǎo
雖然是春光無限好
zhǐ pà nà chūn guāng lǎo qù zài yǎn qián
只怕那春光老去在眼前
chèn zhù zhè chūn sè zài rén jiàn
趁著這春色在人間
qǐ yí gè qīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn
起一個清早跟春相見
ràng chūn fēng chuī dào wǒ shēn biān
讓春風吹到我身邊
qīng qīng de wěn shàng wǒ de liǎn
輕輕的吻上我的臉
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
chūn tiān yǐ chǔ chǔ huā zhēng yàn
春天已處處花爭豔
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
suī rán shì chūn guāng wú xiàn hǎo
雖然是春光無限好
zhǐ pà nà chūn guāng lǎo qù zài yǎn qián
只怕那春光老去在眼前
chèn zhù zhè chūn sè zài rén jiàn
趁著這春色在人間
qǐ yí gè qīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn
起一個清早跟春相見
ràng chūn fēng chuī dào wǒ shēn biān
讓春風吹到我身邊
qīng qīng de wěn shàng wǒ de liǎn
輕輕的吻上我的臉
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
chūn tiān yǐ chǔ chǔ huā zhēng yàn
春天已處處花爭豔
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春風與花開喻示美好時光易逝,呼籲把握當下、珍惜眼前。

主題

自然季節變遷與時光流逝的哲思,以及對生命盛景的眷戀與警醒。

情緒

輕快中帶有憂慮,既有對春光的欣喜,亦隱含對美好易逝的感傷。

意象與手法

1. 擬人化自然:將「春風」賦予情感,以「吻上臉」象徵春天的親近與提醒。

2. 重複強調:「別讓那花謝一年又一年」反覆出現,深化對時間流逝的焦慮。

3. 對比結構:「春眠不覺曉」與「偷懶人兒才高眠」形成勸誡語氣,呼籲積極面對時光。

重點句解讀

1. 「春風她吻上了我的臉」

以擬人手法將春風描繪成有情感的主動者,暗示自然與人的親密連結,並象徵新生命的到來。

2. 「只怕那春光老去在眼前」

直指美好時光轉瞬即逝的無奈,凸顯對「當下」的警覺與珍惜。

3. 「別讓那花謝一年又一年」

透過花謝的意象,隱喻人生機會的不可逆,呼籲及時行動、莫負時光。

適合情境

春日賞花時、面對人生轉折期、或需勵志時,能引發對時光與機會的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在春日裡特別有感,黃鶯鶯用溫柔的聲線把春天的悸動說得 plainly。歌詞裡反覆出現的「春風吻上臉」像種輕柔的催促,提醒人別被慵懶綑綁,該起身迎接新光。副歌那句「別讓花謝一年又一年」雖是老調,但搭配她特有的俏皮轉音,竟讓人聽出種珍惜當下的急迫感。特別喜歡間奏那段漸弱的哼唱,彷彿真的有風掠過耳際,帶著泥土與花苞的氣息。適合在晨霧未散的時刻聽,讓靈魂跟著節奏鬆動,重新學會與季節對話。

歌曲冷知識

・副歌「春風吻上我的臉」重複三次強化春日意象,彷彿透過歌詞與聽者進行互動

・「春眠不覺曉」化用古詩卻改為「偷懶人兒才高眠」,以俏皮語氣轉化傳統意境

・「別讓那花謝一年又一年」雙重重複製造懇切感,隱喻對美好時光的執著挽留

・全曲未出現具體時間刻度,卻透過「清早」「春色」等詞勾勒出晨間與季節交錯的氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

春風吻上我的臉的歌詞在講什麼?

以春風與花開喻示美好時光易逝,呼籲把握當下、珍惜眼前。

春風吻上我的臉是誰唱的?

春風吻上我的臉由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。