✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Fake

黃雨籬 · 單曲

揭露關係中虛偽的甜蜜與內在的傷痛。

〈Fake〉是黃雨籬演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

5,242 次觀看 118 人喜歡 4.3（116 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

poetic 詩意

I loved you for that once 我曾深愛著你的詩意

I tried to do lots of things 我做了許多該做的事

but they just don't work out 只是結果不盡如人意

sad huh? 很令人遺憾對吧？

I still love those beautiful lines though 不過我仍然還愛著這些漂亮話呢

beautiful lines 漂亮

Late night 深夜

100 degrees Fahrenheit 40度的高燒不退

Lying down in my sick bed 躺在我的病榻上

Tenderly burning myself dry 溫柔地讓自己蒸發

So tired 我想我累了

tired of opening my eyes 累得不想睜開我的眼睛

just to see how you make up another lie 去看你又怎樣編制了另一個謊言

I'm in your infernal paradise 我只不過是在你這用煉獄的火焰做的虛假天堂裡

I don't really want your birthday cake 你知道嗎我其實不想要你的生日蛋糕

All those fake ones you ever made 它們全都是假的，假的

They do taste like raspberry I will give you that 哦對了它們的確是覆盆子口味呢，很棒棒哦

But I think you and I we know better than that 但我想你我都清楚這背後的事實吧

I don't really want your birthday cake 你知道嗎我其實不想要你的生日蛋糕

All those fake ones you ever made 它們全都是假的，假的

They do taste like raspberry I will give you that 哦對了它們的確是覆盆子口味呢，很棒棒哦

But I think you and I we know better than that 但我想我們都清楚這背後的事實吧

It leaves a hole, you know, that you go 你知道嗎，你的離開在我的心上開了個大洞

Falling into sleepy hollow 通往死寂的沉睡谷

what a dope, I am literally living in a show 我真是蠢啊我現在真的是生活在狗血劇情裡了

We could've been Puerto Rico 我們現在本來應該已經在波多黎各享受假期了

or you prefer Rio 或者你更喜歡裡約？

Is it where you always wanna go 好像那是你一直想去的地方？

It was a sincere intention 我知道那也許是一個真誠的祝福

at a very toxic moment 只是恰巧發生在了一個邪門的時間點

When the acid rain was biting off my face 我記得那時從天而降的酸雨都快爛了我的臉

when the sky is grey 那時的天空是灰色的

you looked at me and said 你看著我的眼睛對我說了一句

"Happy birthday baby." “親愛的生日快樂”

I don't really want your birthday cake 不我真的不想要你的生日蛋糕

All those fake ones you ever made 全都是假的，我不知道你是那什麼做的

They do taste like raspberry I will give you that 它們的確吃起來是覆盆子口味，很棒棒哦

But I think you and I we know better than that 但我想你我心中都清楚這背後的事實吧

Fake - 黃雨籬更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃雨籬-Fake-74611

poetic shī yì

poetic 詩意

I loved you for that once wǒ céng shēn ài zhù nǐ de shī yì

I loved you for that once 我曾深愛著你的詩意

I tried to do lots of things wǒ zuò le xū duō gāi zuò de shì

I tried to do lots of things 我做了許多該做的事

but they just don't work out zhǐ shì jié guǒ bú jìn rú rén yì

but they just don't work out 只是結果不盡如人意

sad huh? hěn lìng rén yí hàn duì ba ？

sad huh? 很令人遺憾對吧？

I still love those beautiful lines though bú guò wǒ réng rán huán ài zhù zhè xiē piào liang huà ne

I still love those beautiful lines though 不過我仍然還愛著這些漂亮話呢

beautiful lines piào liang

beautiful lines 漂亮

Late night shēn yè

Late night 深夜

100 degrees Fahrenheit 40 dù de gāo shāo bú tuì

100 degrees Fahrenheit 40度的高燒不退

Lying down in my sick bed tǎng zài wǒ de bìng tà shàng

Lying down in my sick bed 躺在我的病榻上

Tenderly burning myself dry wēn róu dì ràng zì jǐ zhēng fā

Tenderly burning myself dry 溫柔地讓自己蒸發

So tired wǒ xiǎng wǒ lèi le

So tired 我想我累了

tired of opening my eyes lèi dé bù xiǎng zhēng kāi wǒ de yǎn jīng

tired of opening my eyes 累得不想睜開我的眼睛

just to see how you make up another lie qù kàn nǐ yòu zěn yàng biān zhì le lìng yí gè huǎng yán

just to see how you make up another lie 去看你又怎樣編制了另一個謊言

I'm in your infernal paradise wǒ zhī bú guò shì zài nǐ zhè yòng liàn yù de huǒ yàn zuò de xū jiǎ tiān táng lǐ

I'm in your infernal paradise 我只不過是在你這用煉獄的火焰做的虛假天堂裡

I don't really want your birthday cake nǐ zhī dào má wǒ qí shí bù xiǎng yào nǐ de shēng rì dàn gāo

I don't really want your birthday cake 你知道嗎我其實不想要你的生日蛋糕

All those fake ones you ever made tā mén quán dōu shì jiǎ de ， jiǎ de

All those fake ones you ever made 它們全都是假的，假的

They do taste like raspberry I will give you that ò duì le tā mén de què shì fù pén zǐ kǒu wèi ne ， hěn bàng bàng ò

They do taste like raspberry I will give you that 哦對了它們的確是覆盆子口味呢，很棒棒哦

But I think you and I we know better than that dàn wǒ xiǎng nǐ wǒ dōu qīng chǔ zhè bèi hòu de shì shí ba

But I think you and I we know better than that 但我想你我都清楚這背後的事實吧

I don't really want your birthday cake nǐ zhī dào má wǒ qí shí bù xiǎng yào nǐ de shēng rì dàn gāo

I don't really want your birthday cake 你知道嗎我其實不想要你的生日蛋糕

All those fake ones you ever made tā mén quán dōu shì jiǎ de ， jiǎ de

All those fake ones you ever made 它們全都是假的，假的

They do taste like raspberry I will give you that ò duì le tā mén de què shì fù pén zǐ kǒu wèi ne ， hěn bàng bàng ò

They do taste like raspberry I will give you that 哦對了它們的確是覆盆子口味呢，很棒棒哦

But I think you and I we know better than that dàn wǒ xiǎng wǒ mén dōu qīng chǔ zhè bèi hòu de shì shí ba

But I think you and I we know better than that 但我想我們都清楚這背後的事實吧

It leaves a hole, you know, that you go nǐ zhī dào má ， nǐ de lí kāi zài wǒ de xīn shàng kāi le gè dà dòng

It leaves a hole, you know, that you go 你知道嗎，你的離開在我的心上開了個大洞

Falling into sleepy hollow tōng wǎng sǐ jì de chén shuì gǔ

Falling into sleepy hollow 通往死寂的沉睡谷

what a dope, I am literally living in a show wǒ zhēn shì chǔn a wǒ xiàn zài zhēn de shì shēng huó zài gǒu xuè jù qíng lǐ le

what a dope, I am literally living in a show 我真是蠢啊我現在真的是生活在狗血劇情裡了

We could've been Puerto Rico wǒ mén xiàn zài běn lái yīng gāi yǐ jīng zài bō duō lí gè xiǎng shòu jià qī le

We could've been Puerto Rico 我們現在本來應該已經在波多黎各享受假期了

or you prefer Rio huò zhě nǐ gèng xǐ huān lǐ yuē ？

or you prefer Rio 或者你更喜歡裡約？

Is it where you always wanna go hǎo xiàng nà shì nǐ yì zhí xiǎng qù de dì fāng ？

Is it where you always wanna go 好像那是你一直想去的地方？

It was a sincere intention wǒ zhī dào nà yě xū shì yí gè zhēn chéng de zhù fú

It was a sincere intention 我知道那也許是一個真誠的祝福

at a very toxic moment zhǐ shì qià qiǎo fā shēng zài le yí gè xié mén de shí jiàn diǎn

at a very toxic moment 只是恰巧發生在了一個邪門的時間點

When the acid rain was biting off my face wǒ jì dé nà shí cóng tiān ér jiàng de suān yǔ dōu kuài làn le wǒ de liǎn

When the acid rain was biting off my face 我記得那時從天而降的酸雨都快爛了我的臉

when the sky is grey nà shí de tiān kōng shì huī sè de

when the sky is grey 那時的天空是灰色的

you looked at me and said nǐ kàn zhù wǒ de yǎn jīng duì wǒ shuō le yí jù

you looked at me and said 你看著我的眼睛對我說了一句

"Happy birthday baby." “ qīn ài de shēng rì kuài lè ”

"Happy birthday baby." “親愛的生日快樂”

I don't really want your birthday cake bù wǒ zhēn de bù xiǎng yào nǐ de shēng rì dàn gāo

I don't really want your birthday cake 不我真的不想要你的生日蛋糕

All those fake ones you ever made quán dōu shì jiǎ de ， wǒ bù zhī dào nǐ shì nà shén mó zuò de

All those fake ones you ever made 全都是假的，我不知道你是那什麼做的

They do taste like raspberry I will give you that tā mén de què chī qǐ lái shì fù pén zǐ kǒu wèi ， hěn bàng bàng ò

They do taste like raspberry I will give you that 它們的確吃起來是覆盆子口味，很棒棒哦

But I think you and I we know better than that dàn wǒ xiǎng nǐ wǒ xīn zhōng dū qīng chǔ zhè bèi hòu de shì shí ba

But I think you and I we know better than that 但我想你我心中都清楚這背後的事實吧

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

揭露關係中虛偽的甜蜜與內在的傷痛。

主題

探討情感中偽裝的關懷與真實的疏離，反思表面美好背後的虛假與傷害。

情緒

帶有遺憾、疲憊與無奈的複雜情緒，夾雜對過去的執念與當下的清醒。

意象與手法

以「假蛋糕」象徵虛偽的祝福，「煉獄的天堂」比喻痛苦中的幻覺，「酸雨」隱喻傷害的持續性。重複段落強化對「偽裝」的控訴，對話式敘事增加戲劇張力。

重點句解讀

1. 「I don't really want your birthday cake」

直接否認對方表面的關懷，暗示所有「慶祝」皆為虛假，隱藏對被忽視的失望。

2. 「Tenderly burning myself dry」

「溫柔地蒸發」將自我消耗描繪成一種主動選擇，凸顯情感中的自虐與無力感。

3. 「We could've been Puerto Rico」

用未實現的旅行計畫隱喻錯過的可能，強化「虛假」的雙重性——既為當下關係的虛偽，亦為未來的遺憾。

4. 「Happy birthday baby.」

當對方說出這句祝福時，語氣與情境的對比凸顯荒謬，揭開「偽裝」的最終層面。

適合情境

關係破裂後的自我反思、面對虛假關懷時的情緒宣洩，或獨自消化傷痛時的聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Fake的歌詞在講什麼？

揭露關係中虛偽的甜蜜與內在的傷痛。

Fake是誰唱的？

Fake由黃雨籬演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

印地安老斑鳩周杰倫半島鐡盒周杰倫晴天 (Live)周杰倫 Golden Armor周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫皮影戲周杰倫分裂(Live)周杰倫外婆(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。