今夜又是風雨微微 異鄉的都市
路燈青青照著水滴 引阮心悲意
青春男兒不知自己
要行叨位去
啊 漂流萬里
港都夜雨寂寞暝
想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜
真正稀微你我情意 煞來拆分離
不知何時會再相見
前情斷半字
啊 海風野味
港都夜雨落抹離
海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
為著女性費了半生 海面做家庭
我的心情為你犧牲
你那抹分明
啊 茫茫前程
港都夜雨那抹停
港都夜雨 - 黃耀明
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃耀明-港都夜雨-152223
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.83]今夜又是風雨微微 異鄉的都市
[00:45.02]路燈青青照著水滴 引阮心悲意
[00:51.41]青春男兒不知自己
[00:57.79]要行叨位去
[01:04.11]啊 漂流萬里
[01:10.73]港都夜雨寂寞暝
[01:29.77]想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜
[01:36.35]真正稀微你我情意 煞來拆分離
[01:42.92]不知何時會再相見
[01:49.02]前情斷半字
[01:55.48]啊 海風野味
[02:02.09]港都夜雨落抹離
[02:33.80]海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
[02:40.23]為著女性費了半生 海面做家庭
[02:46.86]我的心情為你犧牲
[02:53.06]你那抹分明
[02:59.59]啊 茫茫前程
[03:05.92]港都夜雨那抹停
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以港都夜雨為背景,抒發漂泊者對過往情感的追憶與對未來的迷茫。
主題
離別、鄉愁、孤獨、回憶與命運無常。
情緒
憂鬱、感傷、思念、無力感。
意象與手法
以「風雨」「燈光」「海風」「船邊」等自然意象營造孤寂氛圍,透過「糖蜜甜」「拆分離」的對比強化情感反差,並以「漂浪的旅行」隱喻人生無定向的掙扎。
重點句解讀
1. 「青春男兒不知自己/要行叨位去」:
直接點出年輕人對未來的迷惘,「叨位」為台語「哪裡」,強調命運的無常與個體的渺小。
2. 「真正稀微你我情意/煞來拆分離」:
「稀微」形容情感細膩脆弱,「煞來」指突然的離別,凸顯愛情在現實前的無力。
3. 「海風冷冷吹痛胸前/漂浪的旅行」:
以生理痛覺比喻心靈創傷,「漂浪」雙關海洋與人生,暗示持續的掙扎與不安。
4. 「我的心情為你犧牲/你那抹分明」:
「犧牲」展現執念,「分明」卻揭示對方的冷靜與決絕,形成情感的矛盾張力。
適合情境
深夜獨處、回憶往事、離別時刻、孤獨旅行。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。