✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 258 首)

歌詞押韻:遙條轍(8 句裡 75% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:玫瑰花・夏日・花兒・玫瑰(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於玫瑰的歌夏天的歌

電影《夏日假期玫瑰花》原聲帶

夏日假期玫瑰花

鳳飛飛 · 電影《夏日假期玫瑰花》原聲帶 · 1976-01-01

描寫戀愛初期追逐與奔跑的輕快節奏,展現對愛情綻放的熱切期盼。

〈夏日假期玫瑰花〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 1976-01-01 發行的專輯《電影《夏日假期玫瑰花》原聲帶》。作詞孫儀,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

50,693 次觀看 2,793 人喜歡 4.4(1125 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性A# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
是否有人知道
知道我不煩惱
你拼命地追 我拼命地跑
跑跑追追 情兒難了
我要我要 我要我要
天不荒 地不老
我要我要 我要我要
愛的花兒開得好
是否有人知道
知道我不煩惱
你拼命地追 我拼命地跑
夏日玫瑰花兒開了
夏日假期玫瑰花 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-夏日假期玫瑰花-3985
對拍微調
shì fǒu yǒu rén zhī dào
是否有人知道
zhī dào wǒ bù fán nǎo
知道我不煩惱
nǐ pīn mìng dì zhuī wǒ pīn mìng dì pǎo
你拼命地追 我拼命地跑
pǎo pǎo zhuī zhuī qíng ér nán le
跑跑追追 情兒難了
wǒ yào wǒ yào wǒ yào wǒ yào
我要我要 我要我要
tiān bù huāng dì bù lǎo
天不荒 地不老
wǒ yào wǒ yào wǒ yào wǒ yào
我要我要 我要我要
ài de huā ér kāi dé hǎo
愛的花兒開得好
shì fǒu yǒu rén zhī dào
是否有人知道
zhī dào wǒ bù fán nǎo
知道我不煩惱
nǐ pīn mìng dì zhuī wǒ pīn mìng dì pǎo
你拼命地追 我拼命地跑
xià rì méi guī huā ér kāi le
夏日玫瑰花兒開了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.16]是否有人知道
[00:27.84]知道我不煩惱
[00:35.06]你拼命地追 我拼命地跑
[00:41.51]跑跑追追 情兒難了
[00:47.36]我要我要 我要我要
[00:53.98]天不荒 地不老
[01:00.56]我要我要 我要我要
[01:07.06]愛的花兒開得好
[01:14.04]是否有人知道
[01:20.94]知道我不煩惱
[01:28.10]你拼命地追 我拼命地跑
[01:34.68]夏日玫瑰花兒開了
[02:01.54]是否有人知道
[02:08.29]知道我不煩惱
[02:15.33]你拼命地追 我拼命地跑
[02:21.88]跑跑追追 情兒難了
[02:27.61]我要我要 我要我要
[02:34.36]天不荒 地不老
[02:40.96]我要我要 我要我要
[02:47.56]愛的花兒開得好
[02:54.72]是否有人知道
[03:01.45]知道我不煩惱
[03:08.63]你拼命地追 我拼命地跑
[03:15.12]夏日玫瑰花兒開了
移調 原調
A#mDmA#
是否有人知道
EmGmCGCmA#
知道我不煩惱
DFA#GmAm
你拼命地追 我拼命地跑
CA#mFA#A#mF#A#Am
跑跑追追 情兒難了
A#DmA#EEmGm
我要我要 我要我要
CmCEmFAmDmA#m
天不荒 地不老
D#mDmA#GmEmGm
我要我要 我要我要
CmCDFF#mDA#
愛的花兒開得好
F#DmA#
是否有人知道
GmCA#mCCm
知道我不煩惱
C#F#mF#A#GmAm
你拼命地追 我拼命地跑
CA#mFA#GmCmCAmFFmA#D#mA#
夏日玫瑰花兒開了
A#mDmA#
是否有人知道
CGmCCm
知道我不煩惱
DA#mGmAm
你拼命地追 我拼命地跑
EA#mFA#mA#
跑跑追追 情兒難了
D#mA#C#GmG
我要我要 我要我要
CmCFDm
天不荒 地不老
A#D#mDmA#GmG
我要我要 我要我要
CmCDmFDmA#
愛的花兒開得好
A#mDmGmA#
是否有人知道
GmCA#mCmGmCm
知道我不煩惱
A#F#mF#A#GmE
你拼命地追 我拼命地跑
EmD#mFGmA#GmCm
夏日玫瑰花兒開了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夏日假期玫瑰花》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、C、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀愛初期追逐與奔跑的輕快節奏,展現對愛情綻放的熱切期盼。

主題

青春戀曲、愛情的試探與追逐。

情緒

俏皮、歡快、充滿活力與期待。

意象與手法

運用「跑」與「追」的動態意象,將愛情比喻為一場輕盈的遊戲,並以「玫瑰花開」象徵愛情的萌芽與成熟。全曲透過反覆的疊字與短句,營造出節奏明快、心跳加速的氛圍。

重點句解讀

一、「你拼命地追 我拼命地跑」:以對稱的句法描繪男女之間互相試探的互動,將愛情中的磨合與追逐化作一種帶有遊戲感的甜蜜互動。

二、「天不荒 地不老」:借用傳統誓言的變體,強調對當下美好情感的純粹追求,展現出不畏時間流逝的樂觀態度。

三、「愛的花兒開得好」:將抽象的感情具象化為盛開的玫瑰,象徵情感已達到成熟且飽滿的階段,充滿生命力。

適合情境

適合在明媚的午後、郊外踏青或心情愉快時聆聽,亦適合營造輕鬆、復古的戀愛氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個純粹的年代。鳳飛飛那獨特且帶點俏皮的嗓音,把這場追逐遊戲唱得輕快又充滿生命力。曲調裡那種陽光灑落的明亮感,讓人聽了忍不住想跟著輕盈的節奏擺動身體。歌詞描述的那種你追我跑的青澀心動,不就是青春期最真實的模樣嗎?不需要過度修飾的詞藻,簡單的重複堆疊,就把那種對愛情既期待又帶點害羞的急切心情,表達得淋漓盡致。

我特別喜歡在午後或是想讓心情轉晴的時候聽這首歌,它像是一陣清涼的夏日微風,吹散了生活中的瑣碎與煩悶。雖然這是一首很有年代感的作品,但那種對愛情的執著與渴望,卻跨越了時空,依然能讓人感受到滿滿的勇氣與悸動。如果你正覺得生活有些沈悶,不妨把音量調大,讓這朵盛開在夏日的玫瑰,為你的心境抹上一層溫暖的亮色。

歌曲冷知識

・歌詞運用「跑跑追追」的疊字手法,生動刻畫出戀愛中男女互相試探、追逐的俏皮動態感。

・以「天不荒、地不老」巧妙翻轉傳統情歌慣用的海誓山盟,將戀愛心境聚焦於當下的輕快與灑脫。

・重複出現的「我要我要」不僅強化了歌曲的節奏感,更直接表達出少女面對愛情時,那種既期待又直率的堅定態度。

・適合在陽光燦爛的午後聆聽,透過輕盈的旋律與歌詞意象,感受夏日戀曲中獨有的浪漫與活力。

〈夏日假期玫瑰花〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夏日假期玫瑰花〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 29 秒,換和弦 148 次,平均每分鐘換 42.6 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(I,約 28%)、Gm(vi,約 16%)、Cm(ii,約 11%)、Dm(iii,約 9%)、C(II,約 7%)。括號裡是以 A# 大調為準的級數,主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 69%,調外和弦以 C(II,7%)、A#m(i,6%)、D#m(iv,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈夏日假期玫瑰花〉重複最多次的四和弦進行是 A# → D#m → A# → A#m(級數 I → iv → I → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 25% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、Cm、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 A# 大調有 135 首(11%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 72 拍比鳳飛飛 1% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍,在鳳飛飛的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鳳飛飛共有 517 首。

專輯曲序

〈夏日假期玫瑰花〉是專輯《電影《夏日假期玫瑰花》原聲帶》(1976-01-01)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 6 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#GmCCmA#mF

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夏日假期玫瑰花的歌詞在講什麼?

描寫戀愛初期追逐與奔跑的輕快節奏,展現對愛情綻放的熱切期盼。

夏日假期玫瑰花是誰作詞作曲的?

夏日假期玫瑰花(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

夏日假期玫瑰花是誰唱的?

夏日假期玫瑰花由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。