zài zhè xié mèi de gū dú yè wǎn
在這邪魅的孤獨夜晚
xū yào lái yì diǎn huāng qiāng zǒu bǎn
需要來一點荒腔走板
qù le měi tiān dōu jīng guò de diàn
去了每天都經過的店
tú yì diǎn kuài gǎn huí bì zhù shāng gǎn
圖一點快感迴避著傷感
sī suì míng què de shēng cún zhǐ nán
撕碎明確的生存指南
xiē sī dǐ lǐ dào jīng shén cuò luàn (why)
歇斯底里到精神錯亂(why)
liǎng gè rén zuò de mèng què yí gè rén xǐng lái
兩個人做的夢卻一個人醒來
(Take me fly) néng bu néng gěi wǒ shí jiàn
(Take me fly)能不能給我時間
(To the sky) nǐ lí kāi dé wǎn yì diǎn
(To the sky)你離開得晚一點
(To the moon) wǒ gěi nǐ wǒ de shí jiàn
(To the moon)我給你我的時間
(More wine) cóng bái tiān dào hēi yè
(More wine)從白天到黑夜
hé yǎn yě bù tíng xiē
闔眼也不停歇
(Take me fly) hǎo ba yǐ jīng méi shí jiàn
(Take me fly)好吧已經沒時間
(To the sky) nǐ lí kāi wǒ de shì xiàn
(To the sky)你離開我的視線
(To the moon) zài yuè de àn miàn
(To the moon)在月的暗面
(More wine) wǒ xiǎng qǐ nǐ de liǎn
(More wine)我想起你的臉
jiāng nǐ yì shēng de fēng gōng wěi yè
將你一生的豐功偉業
tè diào chéng shǔ wū nǐ de jì niàn
特調成屬於你的紀念
yǐ nǐ wéi míng de jiǔ chuán sòng zài rén zhī jiàn
以你為名的酒傳頌在人之間
dāng wǒ sī niàn shí qǐng wéi wǒ zhēn shàng yì bēi
當我思念時請為我斟上一杯
mǎn bēi bú zuì bù guī
滿杯不醉不歸
jiǔ bā xiāng jiàn rú guǒ lái shēng tài yuǎn
酒吧相見如果來生太遠
dì yī cì hē qì shuǐ dì yī cì yǒu diǎn zuì
第一次喝汽水第一次有點醉
tóng yì shǒu gē tīng le qiān bǎi biàn (David Martinez)
同一首歌聽了千百遍 (David Martinez)
zhēn kōng de huà miàn shī zhòng de shì jiè
真空的畫面失重的世界
péi wǒ zài yú shēng de měi yì tiān
陪我在餘生的每一天
ō shì shuí zài bō fàng
噢是誰在播放
céng shǔ wū wǒ mén de nà tiáo xuán lǜ xiàn
曾屬於我們的那條旋律線
bì shàng shuāng yǎn jiù màn màn fú xiàn
閉上雙眼就慢慢浮現
(Take me fly) néng bu néng gěi wǒ shí jiàn
(Take me fly)能不能給我時間
(To the sky) nǐ lí kāi dé wǎn yì diǎn
(To the sky)你離開得晚一點
(To the moon) wǒ gěi nǐ wǒ de shí jiàn
(To the moon)我給你我的時間
(More wine) cóng bái tiān dào hēi yè
(More wine)從白天到黑夜
hé yǎn yě bù tíng xiē
闔眼也不停歇
(Take me fly) hǎo ba yǐ jīng méi shí jiàn
(Take me fly)好吧已經沒時間
(To the sky) nǐ lí kāi wǒ de shì xiàn
(To the sky)你離開我的視線
(To the moon) zài yuè de àn miàn
(To the moon)在月的暗面
(More wine) wǒ xiǎng qǐ nǐ de liǎn
(More wine)我想起你的臉
bù tíng bǎ bēi wǎng zuǐ lǐ tuī
不停把杯往嘴裡推
zhī shèng xià yí gè zuò wèi
只剩下一個座位
yǒu de rén zài xiào yǒu de rén bèi duì
有的人在笑有的人背對
yǒu de rén zài cā yǎn lèi
有的人在擦眼淚
bù lián lǐ yǐn mì de fáng jiàn
布簾裡隱密的房間
wǒ tīng jiàn le bō lí suì liè
我聽見了玻璃碎裂
shì shuí zài kuáng huān shuí zài fēng diān
是誰在狂歡誰在瘋癲
shuí zài qiáng pò shuí
誰在強迫誰
ō shì shuí zài bō fàng
噢是誰在播放
shǔ wū wǒ mén de nà tiáo xuán lǜ xiàn
屬於我們的那條旋律線
yí bì shàng shuāng yǎn jiù màn màn fú xiàn
一閉上雙眼就慢慢浮現
(Take me fly) néng bu néng gěi wǒ shí jiàn
(Take me fly)能不能給我時間
(To the sky) nǐ lí kāi dé wǎn yì diǎn
(To the sky)你離開得晚一點
(To the moon) wǒ gěi nǐ wǒ de shí jiàn
(To the moon)我給你我的時間
(More wine) cóng bái tiān dào hēi yè
(More wine)從白天到黑夜
hé yǎn yě bù tíng xiē
闔眼也不停歇
(Take me fly) hǎo ba yǐ jīng méi shí jiàn
(Take me fly)好吧已經沒時間
(To the sky) nǐ lí kāi wǒ de shì xiàn
(To the sky)你離開我的視線
(To the moon) zài yuè de àn miàn
(To the moon)在月的暗面
(More wine) wǒ xiǎng qǐ nǐ de liǎn
(More wine)我想起你的臉
bù tíng bǎ bēi wǎng zuǐ lǐ tuī
不停把杯往嘴裡推
zhī shèng xià yí gè zuò wèi
只剩下一個座位
yǒu de rén zài xiào yǒu de rén bèi duì
有的人在笑有的人背對
yǒu de rén zài cā yǎn lèi
有的人在擦眼淚
bù lián lǐ yǐn mì de fáng jiàn
布簾裡隱密的房間
wǒ tīng jiàn le bō lí suì liè
我聽見了玻璃碎裂
shì shuí zài kuáng huān shuí zài fēng diān
是誰在狂歡誰在瘋癲
shuí zài qiáng pò shuí
誰在強迫誰
jiāng nǐ yì shēng de fēng gōng wěi yè
將你一生的豐功偉業
tè diào chéng shǔ wū nǐ de jì niàn
特調成屬於你的紀念
yǐ nǐ wéi míng de jiǔ chuán sòng zài rén mén zhī jiàn
以你為名的酒傳頌在人們之間
dāng wǒ sī niàn shí qǐng wéi wǒ zhēn shàng yì bēi
當我思念時請為我斟上一杯
mǎn bēi bú zuì bù guī
滿杯不醉不歸
jiǔ bā xiāng jiàn rú guǒ lái shēng tài yuǎn
酒吧相見如果來生太遠
Good night Good bye
Good night Good bye