✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

23/17

高爾宣 OSN · 高爾宣OSN Videos

跨越年歲差異的堅定承諾與陪伴。

〈23/17〉是高爾宣 OSN演唱的歌曲，收錄於專輯《高爾宣OSN Videos》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,045 次觀看 310 人喜歡 4.8（134 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

Baby, tell me, would you follow me?

Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

Baby, tell me, would you follow me?

Wanna show you how to live your life

你只要回個頭 I'm standing by

曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

Tell me, would you follow me?

Baby just gimme your hand

在草原上遇見你

Or you can just gimme a chance

讓我好好認識你

Let me take you out

交換彼此的生活

確定你值得

Baby, let me show you the world

重擔放下你別這麼累

現在多一個人幫你背

用力記住 everything you say

每日任務就是 make your day

你也是夠我等了

好險我做好準備

運氣沒有浪費 whoa

當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

Baby, tell me, would you follow me?

Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

Baby, tell me, would you follow me?

Wanna show you how to live your life

你只要回個頭 I'm standing by

曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

Tell me, would you follow me?

Yeah-yeah-yeah

(Time changes, will we change?

Time changes, will we?)

Yeah-yeah-yeah

(Time changes, will we change?

Time changes, will we?)

I promise, what am I missing?

三通 missed calls 還是忘了開提醒

Twenty-three 我拼了我的命

要帶我的 queen 住進不會 sink 的 Titanic

Keep it romantic 我們像在拍電影

如果我是 Tom 帶你 Cruise 是我的 mission

一生 hunt your dreams 讓我一生懸命

你的未來我用我的一生確定

I promise 給你我的愛

給你 everything 願意給你我的命

Yeah, we're way past 17

時間快步走也帶不走我的姓

The world's getting crazy

Everybody changed, so l'm here to change things

用我一生確定陪伴你的一生 good morning

I promise

當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

(No moment lost, no past in vain)

Baby, tell me, would you follow me?

(No years can break what hearts sustain)

Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

(Though time may change the world we see)

Baby, tell me, would you follow me?

(Our love remains)

Wanna show you how to live your life

你只要回個頭 I'm standing by

曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

Tell me, would you follow me?

23/17 - 高爾宣 OSN 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高爾宣-OSN-23-17-285930

對拍微調

dāng wǒ bú zài shì twenty-three nǐ yě bú shì seventeen

當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

Baby, tell me, would you follow me?

Baby, tell me, would you follow me?

Oh bù zhǔn nǐ dú zì dān xīn yǒu wǒ zài zhī shèng kāi xīn

Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

Baby, tell me, would you follow me?

Baby, tell me, would you follow me?

Wanna show you how to live your life

Wanna show you how to live your life

nǐ zhǐ yào huí gè tóu I'm standing by

你只要回個頭 I'm standing by

céng jīng shuì bú zhù xiàn zài wǒ mén shǒu qiān shǒu mèng yóu

曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

Tell me, would you follow me?

Tell me, would you follow me?

Baby just gimme your hand

Baby just gimme your hand

zài cǎo yuán shàng yù jiàn nǐ

在草原上遇見你

Or you can just gimme a chance

Or you can just gimme a chance

ràng wǒ hǎo hǎo rèn shí nǐ

讓我好好認識你

Let me take you out

Let me take you out

jiāo huàn bǐ cǐ de shēng huó

交換彼此的生活

què dìng nǐ zhí dé

確定你值得

Baby, let me show you the world

Baby, let me show you the world

zhòng dān fàng xià nǐ bié zhè mó lèi

重擔放下你別這麼累

xiàn zài duō yí gè rén bāng nǐ bèi

現在多一個人幫你背

yòng lì jì zhù everything you say

用力記住 everything you say

měi rì rèn wù jiù shì make your day

每日任務就是 make your day

nǐ yě shì gòu wǒ děng le

你也是夠我等了

hǎo xiǎn wǒ zuò hǎo zhǔn bèi

好險我做好準備

yùn qì méi yǒu làng fèi whoa

運氣沒有浪費 whoa

dāng wǒ bú zài shì twenty-three nǐ yě bú shì seventeen

當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

Baby, tell me, would you follow me?

Baby, tell me, would you follow me?

Oh bù zhǔn nǐ dú zì dān xīn yǒu wǒ zài zhī shèng kāi xīn

Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

Baby, tell me, would you follow me?

Baby, tell me, would you follow me?

Wanna show you how to live your life

Wanna show you how to live your life

nǐ zhǐ yào huí gè tóu I'm standing by

你只要回個頭 I'm standing by

céng jīng shuì bú zhù xiàn zài wǒ mén shǒu qiān shǒu mèng yóu

曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

Tell me, would you follow me?

Tell me, would you follow me?

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

(Time changes, will we change?

(Time changes, will we change?

Time changes, will we?)

Time changes, will we?)

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

(Time changes, will we change?

(Time changes, will we change?

Time changes, will we?)

Time changes, will we?)

I promise, what am I missing?

I promise, what am I missing?

sān tōng missed calls huán shì wàng le kāi tí xǐng

三通 missed calls 還是忘了開提醒

Twenty-three wǒ pīn le wǒ de mìng

Twenty-three 我拼了我的命

yào dài wǒ de queen zhù jìn bú huì sink de Titanic

要帶我的 queen 住進不會 sink 的 Titanic

Keep it romantic wǒ mén xiàng zài pāi diàn yǐng

Keep it romantic 我們像在拍電影

rú guǒ wǒ shì Tom dài nǐ Cruise shì wǒ de mission

如果我是 Tom 帶你 Cruise 是我的 mission

yì shēng hunt your dreams ràng wǒ yì shēng xuán mìng

一生 hunt your dreams 讓我一生懸命

nǐ de wèi lái wǒ yòng wǒ de yì shēng què dìng

你的未來我用我的一生確定

I promise gěi nǐ wǒ de ài

I promise 給你我的愛

gěi nǐ everything yuàn yì gěi nǐ wǒ de mìng

給你 everything 願意給你我的命

Yeah, we're way past 17

Yeah, we're way past 17

shí jiàn kuài bù zǒu yě dài bù zǒu wǒ de xìng

時間快步走也帶不走我的姓

The world's getting crazy

The world's getting crazy

Everybody changed, so l'm here to change things

Everybody changed, so l'm here to change things

yòng wǒ yì shēng què dìng péi bàn nǐ de yì shēng good morning

用我一生確定陪伴你的一生 good morning

I promise

I promise

dāng wǒ bú zài shì twenty-three nǐ yě bú shì seventeen

當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

(No moment lost, no past in vain)

(No moment lost, no past in vain)

Baby, tell me, would you follow me?

Baby, tell me, would you follow me?

(No years can break what hearts sustain)

(No years can break what hearts sustain)

Oh bù zhǔn nǐ dú zì dān xīn yǒu wǒ zài zhī shèng kāi xīn

Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

(Though time may change the world we see)

(Though time may change the world we see)

Baby, tell me, would you follow me?

Baby, tell me, would you follow me?

(Our love remains)

(Our love remains)

Wanna show you how to live your life

Wanna show you how to live your life

nǐ zhǐ yào huí gè tóu I'm standing by

你只要回個頭 I'm standing by

céng jīng shuì bú zhù xiàn zài wǒ mén shǒu qiān shǒu mèng yóu

曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

Tell me, would you follow me?

Tell me, would you follow me?

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.16]當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

[00:21.82]Baby, tell me, would you follow me?

[00:25.05]Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

[00:29.73]Baby, tell me, would you follow me?

[00:34.52]Wanna show you how to live your life

[00:38.24]你只要回個頭 I'm standing by

[00:40.90]曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

[00:46.30]Tell me, would you follow me?

[00:48.81]Baby just gimme your hand

[00:51.02]在草原上遇見你

[00:52.93]Or you can just gimme a chance

[00:54.99]讓我好好認識你

[00:56.98]Let me take you out

[00:58.77]交換彼此的生活

[01:00.75]確定你值得

[01:02.40]Baby, let me show you the world

[01:05.03]重擔放下你別這麼累

[01:06.94]現在多一個人幫你背

[01:09.06]用力記住 everything you say

[01:10.89]每日任務就是 make your day

[01:13.08]你也是夠我等了

[01:14.81]好險我做好準備

[01:17.19]運氣沒有浪費 whoa

[01:21.07]當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

[01:25.54]Baby, tell me, would you follow me?

[01:29.29]Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

[01:33.49]Baby, tell me, would you follow me?

[01:38.53]Wanna show you how to live your life

[01:42.40]你只要回個頭 I'm standing by

[01:45.06]曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

[01:50.49]Tell me, would you follow me?

[01:54.47]Yeah-yeah-yeah

[01:57.09](Time changes, will we change?

[01:58.84]Time changes, will we?)

[02:02.30]Yeah-yeah-yeah

[02:04.81](Time changes, will we change?

[02:06.99]Time changes, will we?)

[02:07.61]I promise, what am I missing?

[02:09.92]三通 missed calls 還是忘了開提醒

[02:11.90]Twenty-three 我拼了我的命

[02:13.24]要帶我的 queen 住進不會 sink 的 Titanic

[02:15.85]Keep it romantic 我們像在拍電影

[02:18.00]如果我是 Tom 帶你 Cruise 是我的 mission

[02:20.13]一生 hunt your dreams 讓我一生懸命

[02:22.62]你的未來我用我的一生確定

[02:24.75]I promise 給你我的愛

[02:26.62]給你 everything 願意給你我的命

[02:28.76]Yeah, we're way past 17

[02:30.71]時間快步走也帶不走我的姓

[02:32.99]The world's getting crazy

[02:34.55]Everybody changed, so l'm here to change things

[02:36.98]用我一生確定陪伴你的一生 good morning

[02:40.79]I promise

[02:41.36]當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen

[02:43.45](No moment lost, no past in vain)

[02:45.84]Baby, tell me, would you follow me?

[02:47.64](No years can break what hearts sustain)

[02:49.24]Oh 不准你獨自擔心有我在只剩開心

[02:52.28](Though time may change the world we see)

[02:53.64]Baby, tell me, would you follow me?

[02:54.91](Our love remains)

[02:58.37]Wanna show you how to live your life

[03:01.92]你只要回個頭 I'm standing by

[03:04.82]曾經睡不著現在我們手牽手夢遊

[03:10.34]Tell me, would you follow me?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

跨越年歲差異的堅定承諾與陪伴。

主題

以年齡更迭為軸，探討愛情中從青澀到成熟的轉變，並強調彼此扶持與終身守護的信念。

情緒

溫暖中帶著堅定，帶有對未來的期許與對當下的執著，偶爾流露歲月流逝的感傷。

意象與手法

運用「23/17」的年齡對比象徵成長與變遷，「草原」與「夢遊」隱喻共同探索人生，「Titanic」與「Tom Cruise」則以電影意象強化浪漫承諾，重複段落增強情感共鳴。

重點句解讀

1. 「當我不再是 twenty-three 你也不是 seventeen」

透過年齡數字的轉變，暗示兩人從青澀到成熟的歷程，並隱含「即使歲月更迭，仍願同行」的立場。

2. 「I promise, what am I missing?」

質問中透露對承諾的重視，並暗示過去可能因忙碌或疏離而遺落的關懷，現今願彌補並重拾連結。

3. 「你的未來我用我的一生確定」

以「一生」為代價表達決心，將愛情升華為責任，展現願意為對方付出終身的厚重情感。

4. 「Our love remains」

在時間變遷與世界混亂中，強調感情的永恆性，作為全曲情感的總結與篤定。

適合情境

適合用於紀念日告白、人生重要抉擇時的共鳴，或面對現實壓力時，尋求情感支持的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

23/17的歌詞在講什麼？

跨越年歲差異的堅定承諾與陪伴。

23/17是誰唱的？

23/17由高爾宣 OSN演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

七里香 (Live)周杰倫我不配周杰倫愛的飛行日記 (Live)周杰倫我是如此相信 (電影《天火》主題曲)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫 Flash Back周杰倫阿郎的童年周杰倫錢難賺周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。