父親曾經形容草原的清香
讓他在天涯海角也從不能相忘
母親總愛描摹那大河浩蕩
奔流在蒙古高原 我遙遠的家鄉
如今終於見到遼闊大地
站在這芬芳的草原上我淚落如雨
河水在傳唱著祖先的祝福
保佑漂泊的孩子 找到回家的路
啊 啊!父親的草原
啊 啊!母親的河
雖然己經不能用 不能用母語來訴說
請接納我的悲傷 我的歡樂
我也是高原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我 父親的草原 母親的河
歌中有我 父親的草原 母親的河
父親的草原母親的河 - 騰格爾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/騰格爾-父親的草原母親的河-36989
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以草原與河流為象徵,表達對故鄉與雙親的深切懷念與文化認同。
主題
鄉愁、家族記憶、自然與人文的連結、文化根源的尋索。
情緒
感傷中帶著溫暖,憂鬱裡隱含希望,展現漂泊者對歸屬感的渴望。
意象與手法
1. 草原與河流:象徵父親與母親的愛,亦代表故鄉的地理與文化記憶。
2. 自然聲響:如「河水在傳唱」將自然現象擬人化,賦予其傳承與指引的意涵。
3. 重複呼告:「啊 啊!」加強情感張力,類似祈禱或呼喊,呼應內心掙扎與呼籲。
重點句解讀
1. 「父親曾經形容草原的清香,讓他在天涯海角也從不能相忘」
→ 父親的敘述成為記憶的載體,即使遠離故土,草原的氣息仍深植心靈。
2. 「河水在傳唱著祖先的祝福,保佑漂泊的孩子 找到回家的路」
→ 河流不只具體指地理實體,更象徵文化與精神的導引,連結過去與現在。
3. 「雖然己經不能用 不能用母語來訴說」
→ 語言的隔閡反襯情感的深層,強調即使無法言說,仍執著於文化根源。
適合情境
思念故鄉時、面對文化身份認同的掙扎、親情連結的瞬間,或慶祝民族文化的節慶場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。