父親曾經形容草原的清香
讓他在天涯海角也從不能相忘
母親總愛描摹那大河浩蕩
奔流在蒙古高原我遙遠的家鄉
如今終於見到這遼闊大地
站在芬芳的草原上我淚落如雨
河水在傳唱著祖先的祝福
保佑漂泊的孩子找到回家的路
啊 父親的草原
啊 母親的河
雖然己經不能用不能用母語來訴說
請接納我的悲傷我的歡樂
我也是草原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我父親的草原母親的河
啊 父親的草原
啊 母親的河
雖然己經不能用不能用母語來訴說
請接納我的悲傷我的歡樂
我也是草原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我父親的草原母親的河
我也是草原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我父親的草原母親的河
母親的河
父親的草原母親的河 - 哈布爾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/哈布爾-父親的草原母親的河-77798
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過草原與河流的意象,詮釋對故土與血緣的深層懷念與身份認同。
主題
鄉愁與文化記憶的傳承,探討個人與家國之間的情感連結。
情緒
感傷中帶著溫柔的慰藉,夾雜著對過去的追憶與對當下的感動。
意象與手法
以「草原清香」與「大河浩蕩」雙重自然意象,隱喻父母記憶與故土精神;「淚落如雨」與「心裡有一首歌」形成情感張力,強化鄉愁的具體性與詩意。
重點句解讀
1. 「父親曾經形容草原的清香」:
父親的敘述成為記憶的載體,將抽象的故土轉化為可感知的氣味,奠定全曲情感基底。
2. 「站在芬芳的草原上我淚落如雨」:
現實與記憶的交錯衝突,淚水象徵對鄉土的深切情感,也隱喻漂泊者歸來的釋然。
3. 「雖然己經不能用不能用母語來訴說」:
強調文化記憶的遺失與隔閡,卻以「請接納我的悲傷我的歡樂」轉化為情感共鳴的可能。
4. 「我也是草原的孩子啊」:
重複句式強調身分認同,將個人經驗升華為集體記憶的延續,完成鄉愁的詩學敘事。
適合情境
離鄉遊子思緒翻湧時,或面對文化根源探索的個人內省時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。