小妹妹送情郎呀
送到那大門外
淚珠啊噼啪落呀麼落下來
天南地北
你可要捎封信啊
別忘了小妹妹
常把你掛心懷哎
小妹妹送情郎啊
送到那大路西
從那邊過來一個賣呀賣梨的
我有心給他帶上一個去
情郎哥
他不愛吃酸呀麼酸東西
小妹妹送情郎啊
送到那大橋上
難捨難分情意長
送上我
親手做的鞋一雙喲
情郎哥我的心
伴隨你走四方哎
再會吧,我的心上人 - 騰格爾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/騰格爾-再會吧,我的心上人-36892
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過送別場景表達離別之痛與深情守候。
主題
離別之痛、愛情中的牽掛、傳統送別習俗的描繪。
情緒
哀傷、依依不捨、溫柔緬懷。
意象與手法
以「淚珠噼啪落」象徵淚水連綿不斷,強化離別傷感;「賣梨的」作為生活細節,增添場景真實感;「親手做的鞋」象徵女性細膩的愛與祝福,並隱喻陪伴與牽絆。
重點句解讀
1. 「淚珠啊噼啪落呀麼落下來」:
透過擬聲詞「噼啪」描繪淚水墜落聲,使抽象情感具體化,凸顯離別時的悲痛與無力感。
2. 「他不愛吃酸呀麼酸東西」:
以「酸」字雙關,既指梨的滋味,也暗喻離別的苦澀,展現送別者細膩的關懷與無奈。
3. 「送上我親手做的鞋一雙喲」:
鞋子象徵陪伴與保護,強調女子以實際行動承載情感,並隱喻願對方帶著愛遠行。
適合情境
離別場景、思念親人或愛人時,或需表達深情的詩歌朗讀場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。