山地情歌2(雷射金曲10)

再會吧,我的心上人

高勝美 · 山地情歌2(雷射金曲10) · 1987-01-01

以自然意象與重複呼告,詮釋戀人離別時深沉的哀愁與不捨。

2,294 次觀看 134 人喜歡 4.950 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
自從和你相識以來
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山茫茫的大海
愛你像大海的那樣深
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
自從和你相識以來
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山茫茫的大海
愛你像大海的那樣深
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧,我的心上人 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-再會吧,我的心上人-8425
zì cóng hé nǐ xiāng shí yǐ lái
自從和你相識以來
hǎo xiàng nǐ zài wǒ de yǎn qián yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù fēn lí
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
qīng qīng de gāo shān máng máng de dà hǎi
青青的高山茫茫的大海
ài nǐ xiàng dà hǎi de nà yàng shēn
愛你像大海的那樣深
dāng nǐ yào lí bié de nà yì tiān
當你要離別的那一天
shǎo le nǐ zài wǒ de shēn biān
少了你在我的身邊
yáo yuǎn de gù xiāng gāo gāo de yuè liàng
遙遠的故鄉高高的月亮
qǐng nǐ tái qǐ tóu lái kàn kàn nà gè xīn yuè guāng
請你抬起頭來看看那個新月光
zǒu le yí bù yǎn lèi diào xià lái
走了一步眼淚掉下來
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén
再會吧我的心上人
zì cóng hé nǐ xiāng shí yǐ lái
自從和你相識以來
hǎo xiàng nǐ zài wǒ de yǎn qián yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù fēn lí
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
qīng qīng de gāo shān máng máng de dà hǎi
青青的高山茫茫的大海
ài nǐ xiàng dà hǎi de nà yàng shēn
愛你像大海的那樣深
dāng nǐ yào lí bié de nà yì tiān
當你要離別的那一天
shǎo le nǐ zài wǒ de shēn biān
少了你在我的身邊
yáo yuǎn de gù xiāng gāo gāo de yuè liàng
遙遠的故鄉高高的月亮
qǐng nǐ tái qǐ tóu lái kàn kàn nà gè xīn yuè guāng
請你抬起頭來看看那個新月光
zǒu le yí bù yǎn lèi diào xià lái
走了一步眼淚掉下來
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén
再會吧我的心上人
dāng nǐ yào lí bié de nà yì tiān
當你要離別的那一天
shǎo le nǐ zài wǒ de shēn biān
少了你在我的身邊
yáo yuǎn de gù xiāng gāo gāo de yuè liàng
遙遠的故鄉高高的月亮
qǐng nǐ tái qǐ tóu lái kàn kàn nà gè xīn yuè guāng
請你抬起頭來看看那個新月光
zǒu le yí bù yǎn lèi diào xià lái
走了一步眼淚掉下來
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén
再會吧我的心上人
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén
再會吧我的心上人
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén xīn shàng rén
再會吧我的心上人心上人
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén
再會吧我的心上人
zài huì ba wǒ de xīn shàng rén
再會吧我的心上人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與重複呼告,詮釋戀人離別時深沉的哀愁與不捨。

主題

戀情終結的哀傷與對往昔的懷念,透過自然景物與重複歌詞強化情感張力。

情緒

悲傷、悽涼、無助,夾雜對過去的留戀與對未來的無奈。

意象與手法

1. 自然意象:青青高山、茫茫大海、高高月亮,象徵愛情的廣袤與永恆,亦隱喻離別的遙遠與無望。

2. 重複結構:副歌段落反覆「再會吧我的心上人」,強化告別的決絕與情感的執念。

3. 視覺化描寫:「走了一步眼淚掉下來」以具體動作傳達內心掙扎,增強共鳴。

重點句解讀

1. 「愛你像大海的那樣深」:以海的深邃比喻愛的濃烈,凸顯情感的堅定與無邊際,卻也暗示離別時的空虛感。

2. 「請你抬起頭來看看那個新月光」:月光象徵希望或記憶,呼籲對方回望過去,同時隱含對未來的渺茫期許。

3. 「走了一步眼淚掉下來」:簡單動作描寫揭露強烈情緒,淚水滑落象徵無法抑制的傷痛與無力挽回的現實。

適合情境

離別場景、回憶舊戀、情緒低落時,或需抒發深沉情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時浮現,高勝美的嗓音像山風穿過竹林,帶著點點悽涼卻不顯哀傷。詞裡反覆的「再會吧我的心上人」像心跳般沉重,卻又在「新月光」的意象裡藏著微弱希望。我總覺得這歌適合在雨後聽,當淚水與雨水同時滴落,那些未說出口的牽絆便隨著旋律滲進心裡。副歌部分的重複不顯膩,反倒像在心裡反覆描摹離別的痕跡,尤其最後幾句「再會吧我的心上人」漸漸拉長,彷彿話語還沒說完,淚水已先一步淹沒了聲線。

歌曲冷知識

・重複的「再會吧我的心上人」像淚水滴落的節奏,強化離別時的哽咽感

・「青青的高山」與「茫茫的大海」形成視覺對仗,隱喻愛情的遼闊與堅定

・「新月光」出現兩次卻未明確解釋,可能暗喻離別後仍期待重逢的微光

・副歌段落全段重複,彷彿陷入回憶漩渦,突顯主角無法釋懷的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再會吧,我的心上人的歌詞在講什麼?

以自然意象與重複呼告,詮釋戀人離別時深沉的哀愁與不捨。

再會吧,我的心上人是誰唱的?

再會吧,我的心上人由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌