今夜有雨
詞：周仁
曲：Franky弗蘭奇
當焰火夜空燃起
當我們不在一起
當烏雲洩露了雨
溫溼的空氣
讓某人滯留在原地
淋著雨尋覓
你消失的痕跡
當雷聲突然響起
當我又把你想起
當好久沒再聯繫
你銷聲匿跡
沒有人知道你蹤跡
這算不算逃避
就與我為敵
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此清晰
或近或遠多麼熟悉
我站在雨裡
想你
當雷聲突然響起
當我又把你想起
當好久沒再聯繫
你銷聲匿跡
沒有人知道你蹤跡
這算不算逃避
就與我為敵
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話我重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此熟悉
或近或遠多麼清晰
我站在雨裡
等你
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此清晰
或近或遠多麼熟悉
我站在雨裡
等你
今夜有雨 - 韓庚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓庚-今夜有雨-595537
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.529]今夜有雨
[00:02.222]詞：周仁
[00:03.298]曲：Franky弗蘭奇
[00:04.179]編曲：關天天
[00:13.537]當焰火夜空燃起
[00:16.790]當我們不在一起
[00:20.047]當烏雲洩露了雨
[00:24.898]溫溼的空氣
[00:27.367]讓某人滯留在原地
[00:31.713]淋著雨尋覓
[00:34.050]你消失的痕跡
[00:39.504]當雷聲突然響起
[00:42.728]當我又把你想起
[00:45.972]當好久沒再聯繫
[00:50.883]你銷聲匿跡
[00:53.317]沒有人知道你蹤跡
[00:57.796]這算不算逃避
[01:01.404]就與我為敵
[01:07.137]今夜會下雨
[01:10.318]今夜失去你
[01:13.574]你在哪裡
[01:15.976]像沉睡的秘密
[01:19.422]甩開手那天起
[01:23.299]全世界有雨
[01:27.326]你說的話重複聽
[01:30.574]轟轟烈烈的曾經
[01:33.032]今夜會下雨
[01:36.215]今夜還愛你
[01:39.568]在你眼裡
[01:42.001]我不過是空氣
[01:45.678]在空曠的夢裡
[01:49.367]你如此清晰
[01:52.760]或近或遠多麼熟悉
[01:56.671]我站在雨裡
[01:59.260]想你
[02:13.578]當雷聲突然響起
[02:16.800]當我又把你想起
[02:20.052]當好久沒再聯繫
[02:24.961]你銷聲匿跡
[02:27.478]沒有人知道你蹤跡
[02:31.842]這算不算逃避
[02:35.482]就與我為敵
[02:37.986]今夜會下雨
[02:41.149]今夜失去你
[02:44.412]你在哪裡
[02:46.815]像沉睡的秘密
[02:50.194]甩開手那天起
[02:54.103]全世界有雨
[02:58.125]你說的話我重複聽
[03:01.382]轟轟烈烈的曾經
[03:03.844]今夜會下雨
[03:07.220]今夜還愛你
[03:10.357]在你眼裡
[03:12.756]我不過是空氣
[03:16.447]在空曠的夢裡
[03:20.128]你如此熟悉
[03:23.713]或近或遠多麼清晰
[03:27.680]我站在雨裡
[03:30.177]等你
[03:34.709]今夜會下雨
[03:36.332]今夜失去你
[03:42.830]你在哪裡
[03:45.249]像沉睡的秘密
[03:48.700]甩開手那天起
[03:52.550]全世界有雨
[03:56.539]你說的話重複聽
[03:59.704]轟轟烈烈的曾經
[04:02.321]今夜會下雨
[04:05.482]今夜還愛你
[04:08.746]在你眼裡
[04:11.200]我不過是空氣
[04:14.726]在空曠的夢裡
[04:18.450]你如此清晰
[04:22.140]或近或遠多麼熟悉
[04:25.945]我站在雨裡
[04:28.480]等你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在雨夜中追憶逝去的戀情，面對無法挽回的離別。
主題
失戀後的懷念與無力感，透過自然現象隱喻情感的掙扎與執念。
情緒
憂鬱、孤寂、執念交織，帶有對過去的執著與對現實的無力感。
意象與手法
以「雨」象徵淚水與情緒的衝擊，「雷聲」暗示記憶的突然襲來，「空氣」隱喻被遺忘的存在的虛無感。重複段落強化情緒節奏，並透過「沉睡的秘密」「空曠的夢」等意象建構虛實交錯的思念空間。
重點句解讀
1. 「當雷聲突然響起」→ 雷聲象徵壓抑的記憶猛然爆發，將主角從當下拉回過去，凸顯情感的不穩定與無法自控。
2. 「我不過是空氣」→ 以渺小的「空氣」自況，表達在對方眼中無足輕重的孤獨感，強化被遺忘的傷痛。
3. 「在空曠的夢裡」→ 虛實交錯的夢境空間，暗示主角在現實與回憶間掙扎，對「你」的記憶既清晰又遙不可及。
4. 「你說的話重複聽」→ 透過重複聆聽過往的對話，展現執念與無法釋懷的矛盾心理，聲音成為連結過去的橋樑。
適合情境
失戀後獨處時、雨天情緒低落時，或面對無法挽回的關係時，易產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。