✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
恰恰寄心意之五

陋巷之春

韓寶儀 · 恰恰寄心意之五 · 1989-01-01

以陋巷春景映襯平凡生活的溫暖與希望。

2,990 次觀看 91 人喜歡 4.266 人評分)
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
陋巷之春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:陳式
曲:侯湘
原唱:周璇
人間有天堂
天堂在陋巷
春光無偏私
佈滿了溫暖網
樹上有小鳥
小鳥在歌唱
唱出讚美詩
讚美這春浩蕩
鄰家有少女
當窗曬衣裳
喜氣上眉梢
不久要做新娘
春色在陋巷
春天的花朵處處香
我們要鼓掌
歡迎這好春光
鄰家有少女
當窗曬衣裳
喜氣上眉梢
不久要做新娘
春色在陋巷
春天的花朵處處香
我們要鼓掌
歡迎這好春光
陋巷之春 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-陋巷之春-430088
對拍微調
lòu xiàng zhī chūn - hán bǎo yí (HanBaoyi)
陋巷之春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : chén shì
詞:陳式
qǔ : hóu xiāng
曲:侯湘
yuán chàng : zhōu xuán
原唱:周璇
rén jiàn yǒu tiān táng
人間有天堂
tiān táng zài lòu xiàng
天堂在陋巷
chūn guāng wú piān sī
春光無偏私
bù mǎn le wēn nuǎn wǎng
佈滿了溫暖網
shù shàng yǒu xiǎo niǎo
樹上有小鳥
xiǎo niǎo zài gē chàng
小鳥在歌唱
chàng chū zàn měi shī
唱出讚美詩
zàn měi zhè chūn hào dàng
讚美這春浩蕩
lín jiā yǒu shào nǚ
鄰家有少女
dāng chuāng shài yī shang
當窗曬衣裳
xǐ qì shàng méi shāo
喜氣上眉梢
bù jiǔ yào zuò xīn niáng
不久要做新娘
chūn sè zài lòu xiàng
春色在陋巷
chūn tiān de huā duǒ chǔ chǔ xiāng
春天的花朵處處香
wǒ mén yào gǔ zhǎng
我們要鼓掌
huān yíng zhè hǎo chūn guāng
歡迎這好春光
lín jiā yǒu shào nǚ
鄰家有少女
dāng chuāng shài yī shang
當窗曬衣裳
xǐ qì shàng méi shāo
喜氣上眉梢
bù jiǔ yào zuò xīn niáng
不久要做新娘
chūn sè zài lòu xiàng
春色在陋巷
chūn tiān de huā duǒ chǔ chǔ xiāng
春天的花朵處處香
wǒ mén yào gǔ zhǎng
我們要鼓掌
huān yíng zhè hǎo chūn guāng
歡迎這好春光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]陋巷之春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:00.11]詞:陳式
[00:00.22]曲:侯湘
[00:00.33]原唱:周璇
[00:00.45]人間有天堂
[00:04.13]天堂在陋巷
[00:07.90]春光無偏私
[00:11.26]佈滿了溫暖網
[00:15.62]樹上有小鳥
[00:19.30]小鳥在歌唱
[00:23.18]唱出讚美詩
[00:26.52]讚美這春浩蕩
[00:29.98]鄰家有少女
[00:33.84]當窗曬衣裳
[00:37.69]喜氣上眉梢
[00:41.52]不久要做新娘
[00:46.18]春色在陋巷
[00:49.95]春天的花朵處處香
[00:53.79]我們要鼓掌
[00:57.10]歡迎這好春光
[01:14.00]鄰家有少女
[01:17.84]當窗曬衣裳
[01:21.55]喜氣上眉梢
[01:25.52]不久要做新娘
[01:30.09]春色在陋巷
[01:33.89]春天的花朵處處香
[01:37.69]我們要鼓掌
[01:41.09]歡迎這好春光
移調 原調
陋巷之春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:陳式
曲:侯湘
原唱:周璇
GCGmCmC
人間有天堂
CmGCGmCmC
天堂在陋巷
春光無偏私
FAmF
佈滿了溫暖網
CAAmDmC
樹上有小鳥
FDmFA#
小鳥在歌唱
CFGmFCGDm
唱出讚美詩
CGmDmGmDmC
讚美這春浩蕩
GmCDmAmDmAmDm
鄰家有少女
FDmCAmCAmF
當窗曬衣裳
CDmCmFG
喜氣上眉梢
DmCCmDmGmCGmC
不久要做新娘
AmDmAmDm
春色在陋巷
CAmCAmFCDm
春天的花朵處處香
GmFAm
我們要鼓掌
DmAmDmAmDmCGCGCGCFAmDmAmCAmADmGm
歡迎這好春光
CEmGCDm
鄰家有少女
DFGmDmCCm
當窗曬衣裳
DGGmCDmCDmAm
喜氣上眉梢
DmAmDmAmDC
不久要做新娘
FFmA#AmFCF
春色在陋巷
CFGFAEmAm
春天的花朵處處香
DDmCF
我們要鼓掌
AmDmCFDmFCGmDmCGDmGmDmCDmCDmFDmAmDmAmDmCFCmFDFGDmCCmDmGmGCGmCDFDmAmDmAmDmCAmCFAmFDmFmAmFAmDmAmCAmDmAmDmACGCGCGCFAmFAmCDmAmAAmDmGCG#EmGCAmCFDmFGDmCGmDmGGmCDmCDmAmDmAmDmFDmCAmFAmDmAmDDmGmDmGDmAmDFA#FAmCFGmDmCGmGDmCGCDmAmDmAmAGDDmA#CmAAmFDmGmDmCGDmGmGCDmAAmDmAmACGFmA#FDmAmCGmCEmCFDmCGmCFCmF#mF#FGDCGDmGCDmAAmDmAmAAmDFFmFGCDmAmGDmA#DmFDmAmCGmCGFAmFDmCGmDmCGmFDAmF#FmFGDmCDmGCDmADmAmACGFDmDDmGDmGDDmGDmCGEmBmEmADmBmDGEmGACDmGDGAGCDmDBmDmGDBmGGmGEmBmAEmDADGAmGGmEmGDGBmDEDADEmDCDGCmGDEmBmDABmGBmC#mAmCmGDBmDmDGDGEmGDmEmGDmGAGCDmDGAGCGEmBmAmEmDGmF#mDGEGEmADBmDEmBmEmDmCDGEmGEmGCCmEmADDmDFAmDAmA#CA#FDmFDmGmFFmCFCFDmFDmAmFDmGmCFDmDFDmFCFA#FFmDmAmDmGmFCmFDmFDmFDDmAGFDmADmFAmGmDmCAmFDmCDmAAmDmCDmDA#GmDmFEmFGmDmFDmAmGmCFDmDFDmAmFCFDmAmDmFDmCFA#GmDmFDmFAmA#GmFFmDmC#DmFA#FDmADmFAmGmDmCEmCFDmCDmDAAmDmCDmDA#mDmGmA#GFCDmFGmCCmFDmCmFDmGmDmFCFDmAmDmAmFCCmAmFFmDmC
歡迎這好春光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《陋巷之春》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、C、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以陋巷春景映襯平凡生活的溫暖與希望。

主題

描繪市井巷弄中春日的寧靜美好,聚焦日常細節裡的幸福氛圍。

情緒

洋溢著輕快、喜悅與對生活的感恩,帶有懷舊質樸的溫馨感。

意象與手法

運用「陋巷」「春光」「鳥鳴」「晒衣少女」等具生活感意象,以擬人化(如「春光佈滿溫暖網」)與重複句式強調主題,展現微小事物中的詩意。

重點句解讀

1. 「人間有天堂,天堂在陋巷」:

語帶哲理,將平凡巷弄昇華為理想境地,凸顯「幸福在日常」的觀點。

2. 「鄰家有少女,當窗曬衣裳」:

以具象畫面傳達閒適生活節奏,暗示即將迎來的婚姻喜事,增添人文溫度。

3. 「春天的花朵處處香」:

雙關「春光」與「美好事物」,隱喻困境中仍存希望,呼應「陋巷之春」的主題。

適合情境

適合春日閒適時刻、懷舊氛圍或感受平凡生活之美時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種洗盡鉛華的樸實感。韓寶儀用她那溫婉、不帶侵略性的嗓音,重新詮釋了這首經典,讓原本略顯時代感的旋律,多了一份鄰家女孩般的親切。對我來說,這首歌最迷人的地方,在於它將幸福定義得極其簡單;在狹窄巷弄裡,透過對自然景致與鄰里喜事的細膩捕捉,傳遞出那種知足常樂的生命力。

每當午後陽光斜照進窗台時,我特別喜歡點開這首歌。它像是一帖緩和劑,提醒著我們,真正的春天其實不在遠方,而是藏在那些平凡瑣碎的生活細節裡。不必刻意追尋壯闊的風景,只要留心觀察,會發現連牆角的鳥鳴與隔壁晾曬的衣裳,都透著一股讓人嘴角上揚的暖意。這是一首適合在心情疲憊時聽的歌,它會溫柔地告訴你,無論環境多麼侷促,只要心境開闊,處處都能開出芬芳的花朵。

歌曲冷知識

・重複段落強調「鄰家少女」意象,營造生活化詩意

・「溫暖網」以網狀比喻春光,暗合「佈滿」的空間鋪陳

・「處處香」與前段「佈滿了溫暖網」形成聽覺與嗅覺的雙重意象

・全篇無直接提及「陋巷」以外的景物,卻以細節堆疊出街區共鳴感

這首歌詞如何?

常見問題

陋巷之春的歌詞在講什麼?

以陋巷春景映襯平凡生活的溫暖與希望。

陋巷之春是誰唱的?

陋巷之春由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。