風輕煙 不怕放逐草原
雁不倦 盼望穿梭雲間
痴心魚兒只願醉在水間
別讓我擱了淺
南風翩 推波助瀾到海面
飛鳥倦 隱沒晚霞炊煙
痴心只願沉沒紅塵深淵
日日歲歲年年
難 聲聲相思續絃
怎 夜夜笙歌斷念
伊人為何分隔 海角天邊
啊……不捨迷戀
啊……流逝砂間
啊……痛苦纏綿
化成我的 水袖雲間
南風翩 推波助瀾到海面
飛鳥倦 隱沒晚霞炊煙
痴心只願沉沒紅塵深淵
日日歲歲年年
難 聲聲相思續絃
怎 夜夜笙歌斷念
伊人為何分隔 海角天邊
啊……不捨迷戀
啊……流逝砂間
啊……痛苦纏綿
化成我的 水袖雲間
水袖雲間 - 霹靂英雄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/霹靂英雄-水袖雲間-118492
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以水袖與雲間象徵情感的沉溺與追尋,描繪無法實現的戀慕與時光流逝的無奈。
主題
戀人分離的哀愁、對紅塵的沉溺、時間與空間的阻隔。
情緒
纏綿悱惻、無力掙扎、淒美哀傷、滄桑感。
意象與手法
運用自然景物(風、雁、魚、南風、飛鳥、晚霞)建構虛實交錯的意境,以「水袖雲間」為核心隱喻,將情感昇華至超脫塵世的境界,重複段落強化宿命感與執念。
重點句解讀
1. 「痴心魚兒只願醉在水間」:
以魚喻情侶,暗示沉溺於情感卻無法自拔,水間象徵柔軟卻難以掌控的愛戀。
2. 「伊人為何分隔 海角天邊」:
直述戀人被命運分隔的無奈,強調空間距離對情感的摧殘。
3. 「化成我的 水袖雲間」:
將自我情感融入傳統意象,表達願以永恆的自然之物承載思念,達到物我交融的詩意境界。
適合情境
獨自沉思時、思念遠方戀人時、觀賞中國風影像作品時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。