✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01035402

01_プロローグ

霧島性堂 · RJ01035402

透過對話展現角色間的相互试探與條件交涉,描繪團隊組成前的緊張與默契建立過程。

〈01_プロローグ〉是霧島性堂演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01035402》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,528 次觀看 252 人喜歡 4.3100 人評分)
字級
喂?
我等你好久了 你就是那個找我有事的冒險者吧?
畢竟這小鎮意外地很窄呢 只要一有消息說是在尋找能幹女戰士就會馬上過來
所以呢?你這是什麼委託啊?
那我就聽你的吧
不是委託 而是把我拉進隊伍
想要加入?
居然敢邀請我 你還真是膽大呢
不過 如果把這附近當成狩獵場所的話 光靠你也有點困難
讓能幹的戰士成為我的夥伴還真是聰明啊
雖然會和我組隊的人很少就是了
話說回來
啊 要和你組隊嗎?
我啊 不太想跟弱小的傢伙組隊呢
該怎麼辦才好呢
不過從你的眼神來看 就算我不高潮 你應該也能勉強站起來吧
更重要的是 你好像有著符合我的願望呢
可以喔 我暫時就加入你的隊伍
啊 你不用擔心分配的事喔
說到底 我也不是為了錢才加入你的隊伍的 只要我比較少就算分配也沒關係喔
不過 作為代替你必須得聽從我的一個請求 這就是條件喔
你要加入嗎?那就決定了
那麼就這樣吧
明天在公會上見吧
01_プロローグ - 霧島性堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/霧島性堂-01_プロローグ-355414
對拍微調
wèi ?
喂?
wǒ děng nǐ hǎo jiǔ le nǐ jiù shì nà gè zhǎo wǒ yǒu shì de mào xiǎn zhě ba ?
我等你好久了 你就是那個找我有事的冒險者吧?
bì jìng zhè xiǎo zhèn yì wài dì hěn zhǎi ne zhǐ yào yì yǒu xiāo xī shuō shì zài xún zhǎo néng gàn nǚ zhàn shì jiù huì mǎ shàng guò lái
畢竟這小鎮意外地很窄呢 只要一有消息說是在尋找能幹女戰士就會馬上過來
suǒ yǐ ne ? nǐ zhè shì shén mó wěi tuō a ?
所以呢?你這是什麼委託啊?
nà wǒ jiù tīng nǐ de ba
那我就聽你的吧
bú shì wěi tuō ér shì bǎ wǒ lā jìn duì wǔ
不是委託 而是把我拉進隊伍
xiǎng yào jiā rù ?
想要加入?
jū rán gǎn yāo qǐng wǒ nǐ huán zhēn shì dǎn dà ne
居然敢邀請我 你還真是膽大呢
bú guò rú guǒ bǎ zhè fù jìn dāng chéng shòu liè chǎng suǒ de huà guāng kào nǐ yě yǒu diǎn kùn nán
不過 如果把這附近當成狩獵場所的話 光靠你也有點困難
ràng néng gàn de zhàn shì chéng wéi wǒ de huǒ bàn huán zhēn shì cōng míng a
讓能幹的戰士成為我的夥伴還真是聰明啊
suī rán huì hé wǒ zǔ duì de rén hěn shǎo jiù shì le
雖然會和我組隊的人很少就是了
huà shuō huí lái
話說回來
a yào hé nǐ zǔ duì má ?
啊 要和你組隊嗎?
wǒ a bú tài xiǎng gēn ruò xiǎo de jiā huǒ zǔ duì ne
我啊 不太想跟弱小的傢伙組隊呢
gāi zěn mó bàn cái hǎo ne
該怎麼辦才好呢
bú guò cóng nǐ de yǎn shén lái kàn jiù suàn wǒ bù gāo cháo nǐ yīng gāi yě néng miǎn qiáng zhàn qǐ lái ba
不過從你的眼神來看 就算我不高潮 你應該也能勉強站起來吧
gèng zhòng yào de shì nǐ hǎo xiàng yǒu zhù fú hé wǒ de yuàn wàng ne
更重要的是 你好像有著符合我的願望呢
kě yǐ wō wǒ zàn shí jiù jiā rù nǐ de duì wǔ
可以喔 我暫時就加入你的隊伍
a nǐ bú yòng dān xīn fēn pèi de shì wō
啊 你不用擔心分配的事喔
shuō dào dǐ wǒ yě bú shì wéi le qián cái jiā rù nǐ de duì wǔ de zhǐ yào wǒ bǐ jiào shǎo jiù suàn fēn pèi yě méi guān xì wō
說到底 我也不是為了錢才加入你的隊伍的 只要我比較少就算分配也沒關係喔
bú guò zuò wéi dài tì nǐ bì xū dé tīng cóng wǒ de yí gè qǐng qiú zhè jiù shì tiáo jiàn wō
不過 作為代替你必須得聽從我的一個請求 這就是條件喔
nǐ yào jiā rù má ? nà jiù jué dìng le
你要加入嗎?那就決定了
nà mó jiù zhè yàng ba
那麼就這樣吧
míng tiān zài gōng huì shàng jiàn ba
明天在公會上見吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對話展現角色間的相互试探與條件交涉,描繪團隊組成前的緊張與默契建立過程。

主題

探討合作關係中的權力交換與個人價值確認,並隱含對「強者」與「弱者」定義的質疑。

情緒

自信中帶懸疑,嘲諷裡藏妥協,最終流露對共同目標的某種期待與妥協。

意象與手法

以「冒險者」與「女戰士」的對話建構遊戲化場景,運用「狩獵場所」「隊伍組成」等符碼暗示競爭與依存關係,並透過反覆提問強化角色間的權力拉鋤。

重點句解讀

1. 「不是委託 而是把我拉進隊伍」

「それって依頼じゃなくて、私をパーティーに引き込むってこと?」

將單向委託轉為主動邀請,暗示對方需證明自身價值才能獲取「強者」的認可。

2. 「雖然會和我組隊的人很少就是了」

「私のパーティーに入る人ってそんなにいないけど」

透過自嘲式陳述強化自身實力形象,同時為後續條件交涉鋪墊合理性。

3. 「不過從你的眼神來看 就算我不高潮 你應該也能勉強站起來吧」

「でもあなたの目に映ってるものは、私が高潮しなくてもあなたなら何とかなるってこと?」

以戲謔語氣評斷對方實力,實則隱含對「合作可行性」的評估與輕微肯定。

適合情境

遊戲劇情過場、角色扮演互動場景,或需建立信任關係的團隊合作場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

01_プロローグ的歌詞在講什麼?

透過對話展現角色間的相互试探與條件交涉,描繪團隊組成前的緊張與默契建立過程。

01_プロローグ是誰唱的?

01_プロローグ由霧島性堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。