✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 翁清溪作曲(兩人合作 8 首)

歌詞押韻:江陽轍(23 句裡 56% 押這個韻,其次是人辰轍)

歌詞關鍵詞:地久・天長・地久天長・難捨・人心・街上・代表・首歌(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「月亮代表我的心」 共 7 首(這句也出現在其他歌裡)

歌詞主題:關於月亮的歌

Soul Power Live 陶喆現場原音專輯

月亮代表誰的心 - Live

陶喆 · Soul Power Live 陶喆現場原音專輯 · 2003-12-18

以月為媒,表達深情不改卻難敵時光變遷的戀人心境。

〈月亮代表誰的心 - Live〉是陶喆演唱的歌曲,收錄於 2003-12-18 發行的專輯《Soul Power Live 陶喆現場原音專輯》。作詞孫儀、陶喆,作曲陶喆、翁清溪。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

74,400 次觀看 2,835 人喜歡 4.3(1653 人評分)
作曲 陶喆、翁清溪
作詞 孫儀、陶喆
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
都怪那晚的月光 浪漫的讓人心慌
其實原來沒有怎樣 只是夜有一點涼
愛忽然難捨難放
彎彎月亮在天上 看我們愛的痴狂
什麼誓言都不要講 我的吻在你肩膀
在你耳邊輕輕唱
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
我的情也真 我的愛也那麼真
月亮代表我的心 oh yeah
圓圓月亮在天上 看人們聚散無常
一個人在街上遊蕩 愛恨心裡已兩茫茫 yeah
我沒有想像堅強
初一十五的月亮(有些憂傷)
天天變的不一樣(在你臉上)
原來所謂地久天長 也只是誤會一場
那首歌我慢慢唱
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
我的情不移 我的愛也不會變
月亮代表我的心 oh yeah
輕輕的一個吻(輕輕baby just a little kiss)
曾經打動你的心(打動你的 心)
深深的一段情(一段情)
成了回憶到如今(從此我會永遠思念)
我問你愛我有多深 你愛我有幾分
你去想一想 你去看一看
月亮代表誰的心 - Live - 陶喆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陶喆-月亮代表誰的心-Live-237118
對拍微調
dōu guài nà wǎn de yuè guāng làng màn de ràng rén xīn huāng
都怪那晚的月光 浪漫的讓人心慌
qí shí yuán lái méi yǒu zěn yàng zhǐ shì yè yǒu yì diǎn liáng
其實原來沒有怎樣 只是夜有一點涼
ài hū rán nán shě nán fàng
愛忽然難捨難放
wān wān yuè liàng zài tiān shàng kàn wǒ mén ài de chī kuáng
彎彎月亮在天上 看我們愛的痴狂
shén mó shì yán dōu bú yào jiǎng wǒ de wěn zài nǐ jiān bǎng
什麼誓言都不要講 我的吻在你肩膀
zài nǐ ěr biān qīng qīng chàng
在你耳邊輕輕唱
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jī fēn
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě nà mó zhēn
我的情也真 我的愛也那麼真
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn oh yeah
月亮代表我的心 oh yeah
yuán yuán yuè liàng zài tiān shàng kàn rén mén jù sàn wú cháng
圓圓月亮在天上 看人們聚散無常
yí gè rén zài jiē shàng yóu dàng ài hèn xīn lǐ yǐ liǎng máng máng yeah
一個人在街上遊蕩 愛恨心裡已兩茫茫 yeah
wǒ méi yǒu xiǎng xiàng jiān qiáng
我沒有想像堅強
chū yī shí wǔ de yuè liàng ( yǒu xiē yōu shāng )
初一十五的月亮(有些憂傷)
tiān tiān biàn de bù yí yàng ( zài nǐ liǎn shàng )
天天變的不一樣(在你臉上)
yuán lái suǒ wèi dì jiǔ tiān cháng yě zhǐ shì wù huì yì chǎng
原來所謂地久天長 也只是誤會一場
nà shǒu gē wǒ màn màn chàng
那首歌我慢慢唱
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jī fēn
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
wǒ de qíng bù yí wǒ de ài yě bú huì biàn
我的情不移 我的愛也不會變
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn oh yeah
月亮代表我的心 oh yeah
qīng qīng de yí gè wěn ( qīng qīng baby just a little kiss)
輕輕的一個吻(輕輕baby just a little kiss)
céng jīng dǎ dòng nǐ de xīn ( dǎ dòng nǐ de xīn )
曾經打動你的心(打動你的 心)
shēn shēn de yí duàn qíng ( yí duàn qíng )
深深的一段情(一段情)
chéng le huí yì dào rú jīn ( cóng cǐ wǒ huì yǒng yuǎn sī niàn )
成了回憶到如今(從此我會永遠思念)
wǒ wèn nǐ ài wǒ yǒu duō shēn nǐ ài wǒ yǒu jī fēn
我問你愛我有多深 你愛我有幾分
nǐ qù xiǎng yi xiǎng nǐ qù kàn yi kàn
你去想一想 你去看一看
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.88]都怪那晚的月光 浪漫的讓人心慌
[00:18.87]其實原來沒有怎樣 只是夜有一點涼
[00:24.45]愛忽然難捨難放
[00:30.29]彎彎月亮在天上 看我們愛的痴狂
[00:35.94]什麼誓言都不要講 我的吻在你肩膀
[00:41.97]在你耳邊輕輕唱
[00:46.66]你問我愛你有多深 我愛你有幾分
[00:57.35]我的情也真 我的愛也那麼真
[01:03.53]月亮代表我的心 oh yeah
[01:12.05]圓圓月亮在天上 看人們聚散無常
[01:27.14]一個人在街上遊蕩 愛恨心裡已兩茫茫 yeah
[01:33.30]我沒有想像堅強
[01:38.06]初一十五的月亮(有些憂傷)
[01:40.97]天天變的不一樣(在你臉上)
[01:43.61]原來所謂地久天長 也只是誤會一場
[01:49.08]那首歌我慢慢唱
[01:54.35]你問我愛你有多深 我愛你有幾分
[02:05.21]我的情不移 我的愛也不會變
[02:10.73]月亮代表我的心 oh yeah
[02:17.42]輕輕的一個吻(輕輕baby just a little kiss)
[02:22.37]曾經打動你的心(打動你的 心)
[02:27.89]深深的一段情(一段情)
[02:33.50]成了回憶到如今(從此我會永遠思念)
[02:41.59]我問你愛我有多深 你愛我有幾分
[02:53.22]你去想一想 你去看一看
移調 原調
G#mG#G#mD#DG#CmCCmA#mGm
都怪那晚的月光 浪漫的讓人心慌
C#mC#C#mA#mC#mG#FA#
其實原來沒有怎樣 只是夜有一點涼
FmA#mA#A#mD#C#mDD#
愛忽然難捨難放
G#G#mG#D#G#CmF
彎彎月亮在天上 看我們愛的痴狂
FmA#FmGmA#A#mA#
什麼誓言都不要講 我的吻在你肩膀
A#mA#A#mC#mG#D#mG#
在你耳邊輕輕唱
G#mG#D#G#G#mG#CmC#G#
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
CFmA#mA#Fm
我的情也真 我的愛也那麼真
A#F#BF#A#mG#D#mG#D#G#mG#
月亮代表我的心 oh yeah
CmD#CmG#CmD#A#GmF#FmG#G#mA#mEAmCmFCmF#GmC#mC#
圓圓月亮在天上 看人們聚散無常
C#mFmG#A#GmA#GmFmA#m
一個人在街上遊蕩 愛恨心裡已兩茫茫 yeah
A#A#mC#mD#G#
我沒有想像堅強
G#mG#D#G#
初一十五的月亮(有些憂傷)
CmFmF
天天變的不一樣(在你臉上)
FmA#
原來所謂地久天長 也只是誤會一場
FmA#mA#D#A#mD#A#mF#C#mG#mD#mC#m
那首歌我慢慢唱
G#mG#G#mG#CmD#CmC#C#mG#Cm
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
CFmA#mA#D#A#
我的情不移 我的愛也不會變
FmA#D#mF#F#mA#mG#D#mD#G#
月亮代表我的心 oh yeah
G#mGmG#mFmCmD#Cm
輕輕的一個吻(輕輕baby just a little kiss)
D#CmC#C#mC#D#mC#BFmG#
曾經打動你的心(打動你的 心)
FmG#FmG#G#mG#FmCm
深深的一段情(一段情)
G#CA#mC#FmF#D#mF#D#mD#D#m
成了回憶到如今(從此我會永遠思念)
AmAC#mAC#mEC#mAmDEDDmC#mF#mC#m
我問你愛我有多深 你愛我有幾分
C#F#mBEmEBF#mBEBmBBmC#mEBmF#mBmF#mBmEC#mF#F#mAF#mC#mEmF#mBmG#mC#mGEm
你去想一想 你去看一看

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《月亮代表誰的心 - Live》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、Cm、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以月為媒,表達深情不改卻難敵時光變遷的戀人心境。

愛情中的執念與無奈,探討承諾與現實的落差。

浪漫中夾雜哀愁,堅定裡透出蒼涼,形成情感層次的張力。

運用「月亮」作為核心隱喻,連結「圓缺」對比與「觀看者」角色,透過自然現象映射人世聚散,並以重複問句強化情感共鳴。

重點句解讀

「月亮代表我的心」:將抽象情感具象化為天體運行,暗示愛意如月之恒常卻難以掌控。

「愛恨心裡已兩茫茫」:以「兩茫茫」描繪情感糾結,凸顯單方面付出的孤寂感。

「原來所謂地久天長 也只是誤會一場」:揭開浪漫幻想,直指現實與理想間的落差。

「輕輕的一個吻 曾經打動你的心」:微小細節反襯深刻記憶,強化情感穿透時空的震撼。

獨自回憶戀情時、面對感情困惑時、或需抒發深沉思念的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時悄悄爬進心裡,像月光灑在窗台那般無聲無息。陶喆的版本把原曲的柔情淬煉得更為細膩,副歌那句「月亮代表我的心」被他唱出層層疊疊的重量,彷彿每個音符都沾著夜露。詞裡頭寫盡戀人之間欲說還休的糾結,特別是「初一十五的月亮」那段,把愛情裡的陰晴圓缺詮釋得格外淒美。聽的時候總會不自覺想起某個被月光吻過的街角,或是某個沒有說出口的告白。歌詞裡頭那種既執著又無奈的矛盾感,恰似月光永遠照不進心裡的暗角,卻又讓人甘願沉溺。值得在夜深人靜時輕輕哼唱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將經典歌曲《月亮代表我的心》拆解並重構,透過「圓圓月亮」與「聚散無常」的對比,賦予原曲浪漫意象更深沉的失落感。

・運用「初一十五」月相的盈虧變化,隱喻愛情中從濃烈到疏離的轉變,將原本永恆的誓言轉化為對現實無常的無奈感觸。

・歌曲後半段將原曲的問句反轉,由「我問你」取代「你問我」,展現出在感情消逝後,渴望對方能正視這段回憶的卑微與掙扎。

・整首歌適合在深夜獨處時聆聽,透過陶喆細膩的轉音與低吟,能深刻感受到從甜蜜回憶墜入孤獨現實的層次感。

〈月亮代表誰的心 - Live〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈月亮代表誰的心 - Live〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 3 分 15 秒,換和弦 256 次,平均每分鐘換 78.8 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 17%)、Cm(iii,約 12%)、Fm(vi,約 11%)、C#m(iv,約 8%)、A#(II,約 8%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 57%,調外和弦以 C#m(iv,8%)、A#(II,8%)、F#m(bvii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈月亮代表誰的心 - Live〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G# → G#m → G#(級數 V → I → i → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 29 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 8% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、Cm、Fm、C#m。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 56%,對新手比較友善。

在陶喆作品裡的位置

魔鏡分析過 陶喆 的 251 首歌,其中 G# 大調有 21 首(8%),陶喆最常用的是 A 大調(32 首)。

每分鐘 161 拍比陶喆 73% 的歌還快,陶喆歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,陶喆共有 89 首。

專輯曲序

〈月亮代表誰的心 - Live〉是專輯《Soul Power Live 陶喆現場原音專輯》(2003-12-18)的第 17 首,這張專輯在魔鏡收錄 21 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#FmCmC#mD#A#

陶喆全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

月亮代表誰的心 - Live的歌詞在講什麼?

以月為媒,表達深情不改卻難敵時光變遷的戀人心境。

月亮代表誰的心 - Live是誰作詞作曲的?

月亮代表誰的心 - Live(陶喆)作詞 孫儀、陶喆,作曲 陶喆、翁清溪。

月亮代表誰的心 - Live是誰唱的?

月亮代表誰的心 - Live由陶喆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。