Yeah, yeah, yeah
Royal, uh
난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
하루 하루가 똑같지, 매일이
설레지가 않아 이젠 내일이
No cap, everyday
또 해, 노래를
타기 위해서 해 난 Bentley
차기 위해서 해 Richard Mille
I can't go back
No pain, no gain
난 고장나버렸어 이런 날 고칠수 있는건 돈 아니면 love
I came from the bottom 그런 나를 넌 빨어, 넌 믿고 있지 나를 재벌로
자기야 난 원래 거리놈, 실망하지 말아줘, I'll be here
내 공허함을 뭐로 채울까 오늘도 고민해
I just want bust down, 원해 날 mary jane이
Chrome Hearts and gold on my wrist, on your wrist, yeah
원치 않는 삶, 너무 많은 문제
내면의 악마와 내가 매일 전쟁
난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
~~~~~~
Styrofoam - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-Styrofoam-437202
[00:00.000]作詞 : Royal 44
[00:01.000]作曲 : Lean$moke/Royal 44
[00:17.620]Yeah, yeah, yeah
[00:25.105]Royal, uh
[00:27.719]난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
[00:33.717]가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
[00:39.662]내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
[00:47.312]지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
[00:54.634]하루 하루가 똑같지, 매일이
[00:58.299]설레지가 않아 이젠 내일이
[00:59.168]No cap, everyday
[01:01.071]또 해, 노래를
[01:02.246]타기 위해서 해 난 Bentley
[01:03.995]차기 위해서 해 Richard Mille
[01:05.662]I can't go back
[01:07.579]No pain, no gain
[01:08.871]난 고장나버렸어 이런 날 고칠수 있는건 돈 아니면 love
[01:11.595]I came from the bottom 그런 나를 넌 빨어, 넌 믿고 있지 나를 재벌로
[01:15.261]자기야 난 원래 거리놈, 실망하지 말아줘, I'll be here
[01:19.614]내 공허함을 뭐로 채울까 오늘도 고민해
[01:22.732]I just want bust down, 원해 날 mary jane이
[01:26.101]Chrome Hearts and gold on my wrist, on your wrist, yeah
[01:29.310]원치 않는 삶, 너무 많은 문제
[01:32.591]내면의 악마와 내가 매일 전쟁
[01:35.775]난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
[01:41.981]가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
[01:47.896]내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
[01:55.483]지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
[02:04.146]~~~~~~
移調 原調
G
作詞 : Royal 44
EmBmEmGCAm
作曲 : Lean$moke/Royal 44
CAmDEEm
Yeah, yeah, yeah
Bm
Royal, uh
EmCAmD
난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
F#m
가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
BmGF#mC
내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
AmF
지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
AmFA#
하루 하루가 똑같지, 매일이
설레지가 않아 이젠 내일이
No cap, everyday
CGm
또 해, 노래를
타기 위해서 해 난 Bentley
Am
차기 위해서 해 Richard Mille
EAm
I can't go back
G
No pain, no gain
Em
난 고장나버렸어 이런 날 고칠수 있는건 돈 아니면 love
DmA#GmEmC
I came from the bottom 그런 나를 넌 빨어, 넌 믿고 있지 나를 재벌로
AmA#mF
자기야 난 원래 거리놈, 실망하지 말아줘, I'll be here
E
내 공허함을 뭐로 채울까 오늘도 고민해
I just want bust down, 원해 날 mary jane이
Chrome Hearts and gold on my wrist, on your wrist, yeah
EmF#mDF#m
원치 않는 삶, 너무 많은 문제
DEC#m
내면의 악마와 내가 매일 전쟁
AF#mBmBG#m
난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
EABmBBmEmB
가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
G#mBG#mC#mAF#m
내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
DBmBEBG#m
지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
AmBEAF#mF#BG#mEG#mC#mG#mABBmBFDBG#mC#mEAF#mDF#mBmGCmCAmCEBC#mEBmEmF#mACEmAmDBmGF#D#mF#EBEF#mABEAF#mD#mDBAEABEBG#mEC#mADBmGEmCAmEAmEEmEGDmGC#A#GFGG#mEmGG#mGFmAmEmBFFmDmBmG#mAmG#mDmA#GCFmGF#GA#BmGG#GDDmGC#G
~~~~~~
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Styrofoam》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、E、B、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
物質豐盈下的精神空虛與對情感救贖的渴望。
主題
探討現代社會中金錢與名譽的虛妄，以及內在孤獨與不安的掙扎，反映物質追求與情感需求的矛盾。
情緒
焦慮、疏離、自我懷疑，夾雜對溫柔慰藉的強烈渴求。
意象與手法
以「保麗龍」比喻破碎、無根的內心狀態， juxtapose 物質擁有（金錢、名譽）與精神孤獨，透過重複句式強化掙扎感。
重點句解讀
1. 「내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를」
中文翻譯「我的心像破碎的保麗龍般漂浮在河面上」
解析用易碎的保麗龍象徵脆弱的自我，漂浮意象暗示無所憑依的生存狀態。
2. 「I can't go back / No pain, no gain」
中文翻譯「我無法回到過去 / 沒有付出就沒有收穫」
解析矛盾的信念交錯，反映對奮鬥的執念與對現狀的無力感。
3. 「난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어」
中文翻譯「我一直感到不安，耐心也到了盡頭，我什麼都沒有」
解析直接剖白精神崩潰的臨界點，強調存在主義式的虛無感。
適合情境
獨
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。