Yeah, yeah, yeah
Royal, uh
난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
하루 하루가 똑같지, 매일이
설레지가 않아 이젠 내일이
No cap, everyday
또 해, 노래를
타기 위해서 해 난 Bentley
차기 위해서 해 Richard Mille
I can't go back
No pain, no gain
난 고장나버렸어 이런 날 고칠수 있는건 돈 아니면 love
I came from the bottom 그런 나를 넌 빨어, 넌 믿고 있지 나를 재벌로
자기야 난 원래 거리놈, 실망하지 말아줘, I'll be here
내 공허함을 뭐로 채울까 오늘도 고민해
I just want bust down, 원해 날 mary jane이
Chrome Hearts and gold on my wrist, on your wrist, yeah
원치 않는 삶, 너무 많은 문제
내면의 악마와 내가 매일 전쟁
난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
~~~~~~
Styrofoam - 暗槓
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/暗槓-Styrofoam-623533
[00:00.000]作詞 : Royal 44
[00:01.000]作曲 : Lean$moke/Royal 44
[00:17.620]Yeah, yeah, yeah
[00:25.105]Royal, uh
[00:27.719]난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
[00:33.717]가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
[00:39.662]내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
[00:47.312]지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
[00:54.634]하루 하루가 똑같지, 매일이
[00:58.299]설레지가 않아 이젠 내일이
[00:59.168]No cap, everyday
[01:01.071]또 해, 노래를
[01:02.246]타기 위해서 해 난 Bentley
[01:03.995]차기 위해서 해 Richard Mille
[01:05.662]I can't go back
[01:07.579]No pain, no gain
[01:08.871]난 고장나버렸어 이런 날 고칠수 있는건 돈 아니면 love
[01:11.595]I came from the bottom 그런 나를 넌 빨어, 넌 믿고 있지 나를 재벌로
[01:15.261]자기야 난 원래 거리놈, 실망하지 말아줘, I'll be here
[01:19.614]내 공허함을 뭐로 채울까 오늘도 고민해
[01:22.732]I just want bust down, 원해 날 mary jane이
[01:26.101]Chrome Hearts and gold on my wrist, on your wrist, yeah
[01:29.310]원치 않는 삶, 너무 많은 문제
[01:32.591]내면의 악마와 내가 매일 전쟁
[01:35.775]난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어
[01:41.981]가졌어 조금의 돈과 명예, 그럼 뭐해 오늘도 나는 또 alone
[01:47.896]내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를, woah
[01:55.483]지금 내 상태는 마치 paranoid, 난 원해 매일밤 너의 love
[02:04.146]~~~~~~
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在物質與情感的空虛中掙扎，尋求自我救贖的孤獨掙扎。
主題
探討現代社會中個人在金錢成就與情感需求間的矛盾，以及內在空虛與外在表象的衝突。
情緒
焦慮、無力感、自我懷疑，並夾雜對情感連結的渴望與對現實的疏離。
意象與手法
以「泡沫塑料」隱喻破碎、虛浮的內心狀態，搭配「河面漂浮」強化無根感；透過「Chrome Hearts與金飾」象徵社會地位，卻反襯出靈魂的貧瘠。詩句結構重複強調「無物」與「孤獨」，形成情緒疊加。
重點句解讀
1. 「내 마음은 부서진 저 스타이로폼 같이 떠다녀, 강물 위를」
中文翻譯「我的心像破碎的泡沫塑料一樣漂浮在河面上」
解析以易碎的泡沫比喻心靈的脆弱，河面象徵無所依附的漂泊感，暗示主角在現實中失去穩定感。
2. 「난 항상 불안해, 인내심도 이젠 바닥났어, 아무것도 내겐 없어」
中文翻譯「我一直不安，耐心也到了盡頭，我什麼都沒有」
解析直接陳述內在焦慮與絕望，強調物質與情感雙重匱乏的狀態。
3. 「I can't go back」
中文翻譯「我無法回到過去」
解析隱含對過往的懊悔或無法逆轉的現實，強化當下困境的無解性。
4. 「난 고장나버렸어 이런 날 고칠수 있는건 돈 아니면 love」
中文翻譯「我已經壞掉了，修復我的只有金錢或愛」
解析揭露社會價值觀對個人的異化，將情感需求與物質條件對等，凸顯現代人的精神困境。
適合情境
獨處時反思自我價值、面對物質與情感衝突的時刻，或
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。