Though we've got to say goodbye
For the summer
Darling I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
Yes it's gonna be a cold
Lonely summer
I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't want to say goodbye
For the summer
Knowing the love we'll miss
So let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss
I don't want to say goodbye
For the summer
Knowing the love we'll miss
So let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Sealed With A Kiss - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-Sealed-With-A-Kiss-242605
[00:07.77]Though we've got to say goodbye
[00:11.22]For the summer
[00:13.75]Darling I promise you this
[00:16.93]I'll send you all my love
[00:20.13]Everyday in a letter
[00:23.75]Sealed with a kiss
[00:25.50]Yes it's gonna be a cold
[00:28.90]Lonely summer
[00:31.51]I'll fill the emptiness
[00:34.73]I'll send you all my dreams
[00:37.63]Everyday in a letter
[00:41.50]Sealed with a kiss
[00:44.69]I'll see you in the sunlight
[00:49.17]I'll hear your voice everywhere
[00:53.35]I'll run to tenderly hold you
[00:57.80]But darling you won't be there
[01:00.93]I don't want to say goodbye
[01:03.94]For the summer
[01:06.87]Knowing the love we'll miss
[01:09.69]So let us make a pledge
[01:12.08]To meet in September
[01:16.30]And seal it with a kiss
[01:37.80]I don't want to say goodbye
[01:40.86]For the summer
[01:43.74]Knowing the love we'll miss
[01:46.60]So let us make a pledge
[01:48.99]To meet in September
[01:53.13]And seal it with a kiss
[01:57.50]Seal it with a kiss
[02:02.36]Seal it with a kiss
移調 原調
D#mD#A#mF
Though we've got to say goodbye
A#m
For the summer
G#
Darling I promise you this
F#G#mB
I'll send you all my love
G#mBF#A#A#m
Everyday in a letter
D#A#m
Sealed with a kiss
D#F#C#D#
Yes it's gonna be a cold
D#mG#A#m
Lonely summer
A#A#mD#m
I'll fill the emptiness
G#C#
I'll send you all my dreams
A#mA#D#mG#D#m
Everyday in a letter
FCmA#mD#m
Sealed with a kiss
A#A#mGmC#m
I'll see you in the sunlight
C#D#D#mG#A#m
I'll hear your voice everywhere
D#mG#
I'll run to tenderly hold you
C#A#
But darling you won't be there
D#mG#F
I don't want to say goodbye
DmA#mD#m
For the summer
A#A#mA#
Knowing the love we'll miss
A#mD#
So let us make a pledge
A#m
To meet in September
A#D#A#A#mD#A#mA#CFA#A#mC#D#D#mG#A#m
And seal it with a kiss
D#mG#
I don't want to say goodbye
C#A#
For the summer
D#mG#
Knowing the love we'll miss
A#m
So let us make a pledge
D#mG#A#m
To meet in September
G#D#A#F#
And seal it with a kiss
C#D#D#mG#A#mA#
Seal it with a kiss
A#mD#mG#C#A#D#mG#D#mFG#A#mD#mFG#A#A#mBmEEmABmEmADBEmAF#BmEmABmEABmBEABmAmADGEmEEmF#
Seal it with a kiss
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Sealed With A Kiss》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、D#m、G#、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以書信與吻痕承諾重逢，將離別的傷感轉化為期許。
主題
夏日離別的惆悵與對重逢的執念，透過書信與承諾維繫情感。
情緒
離別的惆悵與重逢的期盼交織，帶有溫柔的堅定與淡淡的哀愁。
意象與手法
運用「書信」象徵情感的傳遞，「吻」作為承諾的具象符號，並以「陽光」「聲音」營造思念的幻覺。重複「Sealed with a kiss」強化主題，對比「冷清的夏天」與「陽光中的重逢」凸顯情感張力。
重點句解讀
1. 「Sealed with a kiss」：
以「封印」隱喻將愛意與承諾鎖在信中，吻痕成為情感的實體證據，象徵無法言說的深情。
2. 「I'll hear your voice everywhere」：
表達思念已滲入生活細節，聲音成為虛實交錯的幻覺，凸顯離別後的執念。
3. 「To meet in September」：
透過具體時間「九月」將抽象期待具象化，展現對未來的執著與希望。
適合情境
夏日離別時的感傷、異地戀人的牽絆、等待重逢的掙扎時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。