長夜空虛使我懷舊事
明月朗相對念母親
父母親愛心
柔善像碧月
懷念怎不悲莫禁
長夜空虛枕冷夜半泣
遙路遠碧海示我心
父母親愛心
柔善像碧月
常在心裡問何日報
親恩應該報
應該惜取孝道
惟獨我離別
無法慰親旁
輕彈曲韻夢中送
念親恩 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-念親恩-24658
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.02]長夜空虛使我懷舊事
[00:10.98]明月朗相對念母親
[00:16.27]父母親愛心柔善像碧月
[00:22.64]懷念怎不悲莫禁
[00:27.56]長夜空虛枕冷夜半泣
[00:33.15]遙路遠碧海示我心
[00:38.94]父母親愛心柔善像碧月
[00:45.10]常在心裡問何日報
[00:50.66]親恩應該報
[00:56.61]應該識取孝道
[01:01.37]唯獨我離別 無法慰親旁
[01:07.73]輕彈曲韻夢中送
[01:12.38]長夜空虛枕冷夜半泣
[01:18.11]遙路遠碧海示我心
[01:23.74]父母親愛心柔善像碧月
[01:30.02]常在心裡問何日報
[01:46.11]長夜空虛使我懷舊事
[01:51.86]明月朗相對念母親
[01:57.76]父母親愛心柔善像碧月
[02:04.15]懷念怎不悲莫禁
[02:09.01]長夜空虛枕冷夜半泣
[02:14.57]遙路遠碧海示我心
[02:20.42]父母親愛心柔善像碧月
[02:26.69]常在心裡問何日報
[02:32.43]親恩應該報
[02:38.32]應該識取孝道
[02:43.27]唯獨我離別 無法慰親旁
[02:49.69]輕彈曲韻夢中送
[02:54.50]長夜空虛枕冷夜半泣
[03:00.21]遙路遠碧海示我心
[03:05.82]父母親愛心柔善像碧月
[03:12.22]常在心裡問何日報
移調 原調
CmFmCmD#D#mD#Fm
長夜空虛使我懷舊事
CFmD#D#mD#Fm
明月朗相對念母親
CmFmD#CmGm
父母親愛心柔善像碧月
A#GmA#CmFmG#
懷念怎不悲莫禁
A#D#mD#GmDA#
長夜空虛枕冷夜半泣
CCmA#FA#D#A#
遙路遠碧海示我心
D#CCmGmA#D#m
父母親愛心柔善像碧月
GmD#CmFmA#D#
常在心裡問何日報
GmA#DA#CmD#G#
親恩應該報
A#D#Cm
應該識取孝道
GmEm
唯獨我離別 無法慰親旁
GCCmD#
輕彈曲韻夢中送
GmA#GmCmG#Am
長夜空虛枕冷夜半泣
D#mA#D#Cm
遙路遠碧海示我心
GmCmD#A#GmAmCmFm
父母親愛心柔善像碧月
A#D#GmDDmCmD#G#FmA#D#
常在心裡問何日報
A#D#A#
長夜空虛使我懷舊事
D#CCmA#Gm
明月朗相對念母親
A#FmGmCmFmG#A#G#
父母親愛心柔善像碧月
D#GmDGmCm
懷念怎不悲莫禁
A#FA#D#A#D#
長夜空虛枕冷夜半泣
CCmD#GmD#A#
遙路遠碧海示我心
GmD#CmFmA#D#
父母親愛心柔善像碧月
DA#DGmCmFmG#
常在心裡問何日報
A#D#Cm
親恩應該報
GmA#GmA#
應該識取孝道
GCmD#Gm
唯獨我離別 無法慰親旁
A#CmD#G#AmD
輕彈曲韻夢中送
A#D#CCm
長夜空虛枕冷夜半泣
GmD#GmA#GmCmFm
遙路遠碧海示我心
A#D#mD#GmA#
父母親愛心柔善像碧月
CmD#G#FmA#
常在心裡問何日報
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《念親恩》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Cm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以孤寂夜景與月色勾勒對親情的深切懷念，並反思孝道難行的遺憾。
主題
親情懷念、孝道反思、時空阻隔的無力感。
情緒
哀而不傷的懷舊感、對親恩難報的悵惘、靜謐中的孤寂氛圍。
意象與手法
運用「長夜」「冷枕」「碧海」等冷調意象營造孤寂基調，以「碧月」比喻親愛心，並透過「夢中送」暗示無法實踐的慰親願望。
重點句解讀
1. 「長夜空虛使我懷舊事」：以「長夜空虛」象徵內心孤獨，引發對過往親情的回憶。
2. 「父母親愛心／柔善像碧月」：將親情比作月光，既喻其溫柔綿長，亦暗含「皎潔難及」的自責。
3. 「惟獨我離別／無法慰親旁」：直述因離別而無法盡孝的現實，強化時空阻隔的無奈。
4. 「輕彈曲韻夢中送」：以「夢中送」寄托無法實現的慰親之意，隱含對現實的妥協與哀愁。
適合情境
獨處時追憶親情、面對遠離家鄉的孤寂、反思孝道價值的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。