柔情萬縷竟分不了先後
情如獨奏使我默然放手 請放手
但我心裡頭卻説不過
心裡面疑惑 這是抉擇時候
從來沒有講出心愛的話
從來沒有渴望熱情永久 可永久
但你心裡頭卻放不了
將快樂忘掉 甘犧牲站門後
情不禁的眼淚流
忘掉你誰能接受? 如今放手無言退後
仍得強裝面貌鎮定 來避免共抱頭痛哭難放手
凝望你含情眼眸 如今記起情懷已舊
流水記憶淡淡過後 心再沒有恨愁
但我心裡頭卻説不過
心裡面疑惑 這是抉擇時候
從來沒有講出心愛的話
從來沒有渴望熱情永久 可永久
但你心裡頭卻放不了
將快樂忘掉 甘犧牲站門後
情不禁的眼淚流
忘掉你誰能接受? 如今放手無言退後
仍得強裝面貌鎮定 來避免共抱頭痛哭難放手
凝望你含情眼眸 如今記起情懷已舊
流水記憶淡淡過後 心再沒有恨愁
忘掉你誰能接受? 如今放手無言退後
仍得強裝面貌鎮定 來避免共抱頭痛哭難放手
凝望你含情眼眸 如今記起情懷已舊
流水記憶淡淡過後 心再沒有恨愁
再見Puppy Love (with 林姍姍) - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-再見Puppy-Love-(with-林姍姍)-399452
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#mABEmDC#mABDC#mABEmDC#mABEmC#mBG#mBEEmDD#G#DC#mDBEmEEmEG#EAEFmF#mEmED#D#mD#C#mBEEmG#DAC#mBEEmG#AG#C#mDF#mED#mD#D#mCC#mBED#mF#mD#mBEmG#mDDmAEmD#mEG#mD#AEmED#mF#mABEmBEG#mAD#DmD#mDC#mEC#mABDC#mABEmC#mF#mBEmED#mG#D#C#mDBEEmEDG#EAG#FmG#F#mED#EmD#C#mBEDG#G#mC#mD#mBDEEmG#EAC#mG#F#mAEEmG#mD#D#mCD#C#mBEBFmF#mD#mBEmEG#mDmAD#mDC#mCmD#ABED#mF#mABEBADED#mAG#EC#mAB
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《再見Puppy Love (with 林姍姍)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對逝去感情的矛盾掙扎，表面釋然卻難掩深層執念。
主題
失戀後的自我欺騙與情感掙扎，探討「放手」與「記憶」之間的拉扯。
情緒
憂傷中帶著壓抑的掙扎，隱藏的執念與表面的冷靜形成對比。
意象與手法
以「獨奏」比喻單方面的情感承載，「流水記憶」象徵逐漸淡化的回憶，重複段落強化心靈糾結的節奏感。
重點句解讀
1. 「柔情萬縷竟分不了先後」：
柔軟的情感糾纏難以分清主次，隱喻戀情中無法釐清的依戀與矛盾。
2. 「情不禁的眼淚流」：
無法抑制的情感宣洩，對比前段「強裝面貌鎮定」，凸顯內外情緒的撕裂。
3. 「心再沒有恨愁」：
表面的釋懷實為自我安慰，暗藏未被覺察的傷痛與執念。
4. 「將快樂忘掉 甘犧牲站門後」：
自願承受孤獨以換取對方幸福，展現愛中自我犧牲的悲情。
適合情境
失戀後獨自反思的深夜、重聽舊歌時對過去的追憶、面對感情抉擇時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。