tīng shuō nǐ nà gè shōu cáng jì yì de pù zǐ yǐ jīng zài qiū tiān lǐ dǎ yàng
聽說你那個收藏記憶的舖子 已經在秋天裡打烊
rán ér wǒ huán méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào gēn nǐ shuō wǎn ān
然而我還沒有準備好要跟你說晚安
wǒ de xīn qíng shuō lái bù gāo yě bù dī
我的心情說來不高也不低
nán tài píng yáng de dī qì yā méi néng zài nà
南太平洋的低氣壓沒能在那
xīn diàn xī shàng fú xiàn le yì lún qíng sè de yuè liàng
新店溪上浮現了一輪情色的月亮
nǐ cháng shuō nà gè shí dài méi yǒu ǒu rán nǐ cháng shuō nà gè shí hòu tiān kōng cháng yǒu biàn xíng hóng
你常說那個時代沒有偶然 你常說那個時候天空常有變形虹
tiān shǐ de shēng yīn shì piāo zài yún duān de yǔ máo bù xū fán rén chù mō
天使的聲音是飄在雲端的羽毛 不許凡人觸摸
méi yǒu huí yì de rén cóng shì jì mò zǒu kāi méi yǒu liǎn kǒng de rén cóng gē shēng lǐ zǒu kāi
沒有回憶的人從世紀末走開 沒有臉孔的人從歌聲裡走開
huí yì shì jià zài gāo kōng de shéng suǒ méi yǒu mèng de rén bié zǒu
回憶是架在高空的繩索 沒有夢的人別走
yáo gǔn lè shì sǐ láo lǐ de tàn xī děng wǒ hē wán zhè bēi zài péi nǐ shàng lù
搖滾樂是死牢裡的嘆息 等我喝完這杯再陪你上路
wǒ mén céng jīng yǒu guò yì chǎng wú huǐ de zhàn zhēng jiù bú huì zài yì méi yǒu rén dǒng
我們曾經有過一場無悔的戰爭 就不會在意沒有人懂
zǒu zài mù sè zhōng de zhōng zhèng qiáo xiǎng shòu zhù qīng róu de wǎn gē
走在暮色中的中正橋 享受著輕柔的輓歌
wǒ mén bú ài jiǎo qíng de cháng diào wǒ mén gāo chàng zhù jué qíng de xiǎo diào
我們不愛矯情的長調 我們高唱著絕情的小調
gǔ lǐng jiē nà gè shǎo nián jiū jìng shì shā rén le méi yǒu jiū xīn de dǎo yǎn zài lěng mò de rén cháo lǐ shěn mò
牯嶺街那個少年究竟是殺人了沒有 糾心的導演在冷漠的人潮裡沈默
què zài nán hǎi lù nà mí màn zhù hé xiāng
卻在南海路那瀰漫著荷香
zhòng qìng nán lù de zhèng kè nǔ lì biǎo yǎn zhù zhēn cāo shàng dì zài níng bō xī jiē móu shā le zì jǐ
重慶南路的政客努力表演著貞操 上帝在寧波西街謀殺了自己
xīn diàn xī zài nán jī chǎng yǒu wān qíng sè de yuè liàng
新店溪在南機場有彎情色的月亮
wǒ mén huì shuō nà gè shí dài de rén dōu shì yīng xióng měi gè rén dōu lí huàn zhù sī xiāng bìng
我們會說那個時代的人都是英雄 每個人都罹患著思鄉病
què rǔ mà zhù chéng shì shuō tái běi bú shì wǒ de jiā
卻辱罵著城市 說臺北不是我的家
wǒ mén sòng zǒu le gù guó yě sòng zǒu le bān bó
我們送走了故國也送走了斑駁
qíng sè de xīn diàn xī yīng gāi yǒu yì wān cǎi hóng huí yì shì piāo zài yún duān de chéng bǎo
情色的新店溪應該有一彎彩虹 回憶是飄在雲端的城堡
yīn lè tíng le jiù sàn luò
音樂停了就散落
yáo gǔn lè shì sǐ láo lǐ de qióng yīn děng wǒ hē wán zhè bēi zài jiān dìng de shàng lù
搖滾樂是死牢裡的跫音 等我喝完這杯再堅定的上路
wǒ mén céng jīng yǒu guò yì chǎng wú huǐ de zhàn zhēng jiù bú huì zài yì méi yǒu rén dǒng
我們曾經有過一場無悔的戰爭 就不會在意沒有人懂
zǒu zài mù sè zhōng de zhōng zhèng qiáo xiǎng shòu zhù qīng róu de wǎn gē
走在暮色中的中正橋 享受著輕柔的輓歌
wǒ mén bú ài jiǎo qíng de cháng diào wǒ mén gāo chàng zhù jué qíng de xiǎo diào
我們不愛矯情的長調 我們高唱著絕情的小調
tīng shuō nǐ nà gè shōu cáng jì yì de pù zǐ jué dìng yào dǎ yàng
聽說你那個收藏記憶的舖子決定要打烊
tīng shuō nǐ nà gè shōu cáng jì yì de pù zǐ jué dìng yào zài qiū tiān lǐ dǎ yàng
聽說你那個收藏記憶的舖子決定要在秋天裡打烊
rán ér wǒ huán méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào gēn nǐ shuō wǎn ān
然而我還沒有準備好要跟你說晚安
