不必說你發誓不再見我
就叫我記憶都拋開
不必說你情感已經用盡
就認定別人要死心
撇開不好的情節彷彿還是美夢
所以我決定要一個人住在夢裡面
我知道你很害怕
我總是太倔強
可是我以為
這樣你才接近我
老實說也沒有什麼分別
你也別瞎猜
喝完這杯咖啡
我就真的要離開
我也知道現在坐在你的面前的(我也知道)
是塊冰冷的木頭
我要為我自己再想一想
想一想
不必緊鎖著眉頭
像犯了什麼大不了的錯
既然已經沒有共同的記憶
也不用一起哭泣
現在你和我的問題
已經不是距離
我還坐在你的面前
你卻已視而不見
Oh Julia Julia
你那發了胖的羅蜜歐
已經忘了最初的諾言
嗚
女人要的豈是(女人要的豈是)
一雙可以依靠的肩膀
看來需要安慰的(看來需要安慰的)
絕對不只是女人
早就已經感到你那無助的眼神
Julia Julia
熱情燃燒完了
誰還記得最初的心動(啊)
要離開 要離開
沒有什麼分別 你也別瞎猜
喝完這杯冰冷的咖啡
我就真的要走開
嗚
快要走開 要走開
Should I go, should I stay?
To be or not to be
Stuck on you
快要走開 要走開
Julia Julia 最初的諾言
喝完這杯冰冷的咖啡
我就真的要離開
要離開 要離開
沒有什麼分別 你也別瞎猜
喝完這杯冰冷的咖啡
我就真的要離開(啊)
嗚
Should I go, should I stay?
Stuck on you
Stuck on, stuck on, stuck on you 啊
喝完這咖啡就離開 - 陳昇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳昇-喝完這咖啡就離開-411851
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.04]不必說你發誓不再見我
[00:17.51]就叫我記憶都拋開
[00:22.19]不必說你情感已經用盡
[00:24.45]就認定別人要死心
[00:29.32]撇開不好的情節彷彿還是美夢
[00:35.22]所以我決定要一個人住在夢裡面
[00:42.84]我知道你很害怕
[00:45.98]我總是太倔強
[00:49.54]可是我以為
[00:52.28]這樣你才接近我
[00:57.84]老實說也沒有什麼分別
[01:00.74]你也別瞎猜
[01:04.49]喝完這杯咖啡
[01:06.69]我就真的要離開
[01:10.75]我也知道現在坐在你的面前的(我也知道)
[01:14.05]是塊冰冷的木頭
[01:18.61]我要為我自己再想一想
[01:24.83]想一想
[01:32.76]不必緊鎖著眉頭
[01:34.65]像犯了什麼大不了的錯
[01:39.75]既然已經沒有共同的記憶
[01:42.60]也不用一起哭泣
[01:46.66]現在你和我的問題
[01:49.30]已經不是距離
[01:53.09]我還坐在你的面前
[01:56.46]你卻已視而不見
[02:06.68]Oh Julia Julia
[02:14.27]你那發了胖的羅蜜歐
[02:16.92]已經忘了最初的諾言
[02:21.82]嗚
[02:28.18]女人要的豈是(女人要的豈是)
[02:30.16]一雙可以依靠的肩膀
[02:35.14]看來需要安慰的(看來需要安慰的)
[02:38.36]絕對不只是女人
[02:43.11]早就已經感到你那無助的眼神
[02:49.86]Julia Julia
[02:57.38]熱情燃燒完了
[02:58.86]誰還記得最初的心動(啊)
[03:17.65]要離開 要離開
[03:19.33]沒有什麼分別 你也別瞎猜
[03:24.64]喝完這杯冰冷的咖啡
[03:28.20]我就真的要走開
[03:32.28]嗚
[03:46.24]快要走開 要走開
[03:49.29]Should I go, should I stay?
[03:53.63]To be or not to be
[03:58.08]Stuck on you
[04:00.21]快要走開 要走開
[04:03.86]Julia Julia 最初的諾言
[04:07.85]喝完這杯冰冷的咖啡
[04:10.66]我就真的要離開
[04:14.02]要離開 要離開
[04:15.95]沒有什麼分別 你也別瞎猜
[04:21.13]喝完這杯冰冷的咖啡
[04:24.52]我就真的要離開(啊)
[04:32.04]嗚
[04:44.00]Should I go, should I stay?
[04:50.00]Stuck on you
[04:51.91]Stuck on, stuck on, stuck on you 啊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在決絕離別前,仍困於情感糾葛的矛盾心緒。
主題
分手後的理性與感性拉鋤,對關係終結的掙扎與釋懷。
情緒
苦澀中帶決絕、矛盾裡藏無奈,隱含對過去的留戀與對現實的無力。
意象與手法
以「咖啡」象徵即將結束的互動,「夢」隱喻自我安慰的虛幻空間,「冰冷的木頭」暗喻對方情感的疏離。透過重複句式強化猶豫感,並以直接呼喊「Julia」製造戲劇性對話感。
重點句解讀
1. 「喝完這杯咖啡 就真的要離開」:
咖啡作為臨別儀式,象徵關係的最終了結,但「真的」強調決心背後的猶豫。
2. 「你那發了胖的羅蜜歐 已經忘了最初的諾言」:
「羅蜜歐」暗指愛情幻象,「發了胖」隱喻理想化關係的腐敗,批判對方背離承諾。
3. 「Should I go, should I stay?」:
英文片段突顯語言隔閡,直白質問暴露內心掙扎,與中文「要離開 要離開」形成雙重語境衝突。
適合情境
獨自面對感情終結時的沉思時刻,或回顧逝去關係的寂靜午後。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。