Well if you say it's better off this way
It’s time that I let you go
It's been on my mind for days
And well, the truth's I already know
What you’ve done and where you've been
I know exactly every move you make
It's time that I give up on our mistakes
And I don't want to be stuck inside a memory
I don't want to keep
It's hard to believe
When all you find in every word is more deceit
So do what you will
And go on and play the game
As straight as you keep your face
The tables turn, you just might find that I will say
I'm turning away
Because I feel like I can't go on,
While we're living in this lie
And when all of my faith is gone,
I don’t even want to try
There's nothing that you could say,
That could ever change my mind
And will all of these steps I take,
And It's giving me back my life
I'm turning away
Because I feel like I can't go on,
While we're living in this lie
And when all of my faith is gone,
I don’t even want to try
There's nothing that you could say,
That could ever change my mind
And will all of these steps I take,
It's giving me back my life
Turning Away - 陳小春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小春-Turning-Away-443443
[00:00.00]作曲 : Deryck Whibley
[00:47.84]Well if you say it's better off this way
[00:53.73]It’s time that I let you go
[00:56.94]It's been on my mind for days
[01:00.70]And well, the truth's I already know
[01:04.81]What you’ve done and where you've been
[01:08.77]I know exactly every move you make
[01:12.50]It's time that I give up on our mistakes
[01:27.27]And I don't want to be stuck inside a memory
[01:33.74]I don't want to keep
[01:36.80]It's hard to believe
[01:38.48]When all you find in every word is more deceit
[01:44.79]So do what you will
[01:46.67]And go on and play the game
[01:49.70]As straight as you keep your face
[01:52.67]The tables turn, you just might find that I will say
[01:58.95]I'm turning away
[02:00.92]Because I feel like I can't go on,
[02:05.06]While we're living in this lie
[02:09.26]And when all of my faith is gone,
[02:12.94]I don’t even want to try
[02:17.67]There's nothing that you could say,
[02:20.88]That could ever change my mind
[02:25.42]And will all of these steps I take,
[02:28.75]And It's giving me back my life
[02:56.58]I'm turning away
[02:58.94]Because I feel like I can't go on,
[03:03.21]While we're living in this lie
[03:07.44]And when all of my faith is gone,
[03:11.21]I don’t even want to try
[03:16.04]There's nothing that you could say,
[03:19.18]That could ever change my mind
[03:23.48]And will all of these steps I take,
[03:27.02]It's giving me back my life
移調 原調
GmCmFmCmFmC#FmG#FmCmC#FmFFmGC#D#mFmFFmGG#C#mC#F#mD#FFmCmGG#C#C#mC#D#FFmFFmF#mGCmC#D#FmFFmC#
作曲 : Deryck Whibley
A#mD#mD#D#mCC#m
Well if you say it's better off this way
FmFC#
It’s time that I let you go
D#mD#D#mC
It's been on my mind for days
C#mC#D#
And well, the truth's I already know
D#mD#EmC#mFmDm
What you’ve done and where you've been
FmDmC#
I know exactly every move you make
G#FmD#mCEmBCmC#A#FFmC#A#C#C#mEmFFmCm
It's time that I give up on our mistakes
FFmG#FmD#FmD#GmD#
And I don't want to be stuck inside a memory
CFmFFm
I don't want to keep
D#mG#Cm
It's hard to believe
D#mD#D#mCFFmDmFmG#
When all you find in every word is more deceit
C#D#D#m
So do what you will
D#D#mD#A#mD#Cm
And go on and play the game
FFm
As straight as you keep your face
C#G#D#A#D#mF
The tables turn, you just might find that I will say
FmFC#G#
I'm turning away
D#EEm
Because I feel like I can't go on,
D#FFmFFmG#
While we're living in this lie
D#EmCFm
And when all of my faith is gone,
D#A#FmC#G#
I don’t even want to try
C#D#EmC
There's nothing that you could say,
EmFmFFmFFmG#
That could ever change my mind
C#D#CEm
And will all of these steps I take,
CF#FmC#A#mC#GmFmC#D#C#FmFFmD#mEmAFmD#D#mFD#A#FmG#A#C#FmD#CC#mFmA#mD#mD#FmG#A#D#FmEA#D#FmCC#mBmCCmFm
And It's giving me back my life
FFmG#
I'm turning away
G#mD#EmC
Because I feel like I can't go on,
FFmFD#G#C#
While we're living in this lie
D#EmC
And when all of my faith is gone,
D#A#mFFmG#C#D#
I don’t even want to try
CmEmE
There's nothing that you could say,
D#C#FCFmC#G#
That could ever change my mind
D#EmC
And will all of these steps I take,
G#CFmD#GmFFmG#A#mD#mFmD#CC#EmC#FG#mD#B
It's giving me back my life
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Turning Away》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、D#、C#、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在虛偽關係中覺醒，決心遠離並重獲自我。
主題
探討一段充滿欺騙與矛盾的關係，最終選擇放手以追求真實的自我與生活。
情緒
混合著傷痛、絕望與釋然，帶有從沉溺到覺醒的轉折張力。
意象與手法
運用「memory（記憶）」與「lie（謊言）」的對立強化情感矛盾，「tables turn（局面轉變）」暗示命運的反轉，而「steps I take（每一步）」象徵重拾自我過程中的行動與成長。
重點句解讀
1. 「It's time that I let you go」
直接表達放棄的決心，顯示主角從猶豫到明確的轉變。
2. 「The tables turn, you just might find that I will say」
隱喻對方可能面臨反轉的處境，凸顯主角從被動到主動的姿態轉變。
3. 「It's giving me back my life」
強調遠離錯誤關係後的重生感，點明主題核心。
適合情境
適合在經歷情感背叛或長久糾葛後，需要療癒與自我重建的時刻聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。