I've heard it before
I'm straight out of line
The image of malice
With one evil mind
I've got no excuse
It's my alibi
A victim of fashion
Dressed to do or die
Don't worry about me
I'm not your misery
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
Well this is a call
Throughout and across
The underdog nation
The hopeless and lost
'Cause we're not the ones
To walk with the dead
Disciples of no one
By no one we're led
Don't worry about me
I'm not your tragedy
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
(I make no apologies)
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
(I make no apologies)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies(x3)
No Apologies - 陳小春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小春-No-Apologies-443556
[00:13.280]I've heard it before
[00:14.640]I'm straight out of line
[00:16.020]The image of malice
[00:17.440]With one evil mind
[00:18.800]I've got no excuse
[00:20.270]It's my alibi
[00:21.570]A victim of fashion
[00:22.990]Dressed to do or die
[00:24.500]Don't worry about me
[00:26.980]I'm not your misery
[00:29.890]A reject, no respect
[00:32.550](I don't, I don't, I don't...)
[00:34.820]I don't want to be a conclusion
[00:36.380]Victim of confusion
[00:37.860]And I'll stay, my own place, right here in nowhere
[00:40.890]So here's my resignation
[00:42.220]From the desperation
[00:43.650]I'm the saint of hopeless
[00:45.010]I make no apologies
[00:52.790]Well this is a call
[00:54.080]Throughout and across
[00:55.490]The underdog nation
[00:56.960]The hopeless and lost
[00:58.270]'Cause we're not the ones
[00:59.760]To walk with the dead
[01:01.120]Disciples of no one
[01:02.580]By no one we're led
[01:03.900]Don't worry about me
[01:06.570]I'm not your tragedy
[01:09.300]A reject, no respect
[01:11.970](I don't, I don't, I don't...)
[01:14.230]I don't want to be a conclusion
[01:16.030]Victim of confusion
[01:17.690]And I'll stay, my own place, right here in nowhere
[01:19.780]So here's my resignation
[01:21.640]From the desperation
[01:23.130]I'm the saint of hopeless
[01:24.490]I make no apologies
[01:26.540]Na, na, na
[01:27.680]Na, na, na
[01:29.210]Na, na, na, na
[01:30.210](I make no apologies)
[01:32.000]Na, na, na
[01:33.180]Na, na, na
[01:34.780]Na, na, na, na
[01:35.980](I make no apologies)
[02:19.210]I don't want to be a conclusion
[02:21.180]Victim of confusion
[02:22.750]And I'll stay, my own place, right here in nowhere
[02:25.470]So here's my resignation
[02:26.720]From the desperation
[02:28.140]I'm the saint of hopeless
[02:29.500]I make no apologies(x3)
移調 原調
D
I've heard it before
Em
I'm straight out of line
A
The image of malice
D
With one evil mind
I've got no excuse
A
It's my alibi
DBm
A victim of fashion
A
Dressed to do or die
GAD
Don't worry about me
GBm
I'm not your misery
ABm
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
D
I don't want to be a conclusion
G
Victim of confusion
AD
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
Bm
From the desperation
G
I'm the saint of hopeless
ADEmGA
I make no apologies
F#mD
Well this is a call
ABm
Throughout and across
G
The underdog nation
The hopeless and lost
A
'Cause we're not the ones
DA
To walk with the dead
Bm
Disciples of no one
F#m
By no one we're led
GA
Don't worry about me
DABm
I'm not your tragedy
F#mG
A reject, no respect
F#m
(I don't, I don't, I don't...)
A
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
GmG
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
A
So here's my resignation
F#m
From the desperation
Bm
I'm the saint of hopeless
C#mEm
I make no apologies
A
Na, na, na
D
Na, na, na
Na, na, na, na
EF#mGm
(I make no apologies)
G
Na, na, na
A
Na, na, na
F#m
Na, na, na, na
BmEmABmDGADABmDGADmDGADABmDGADGBBmF#mDGm
(I make no apologies)
ADC#m
I don't want to be a conclusion
G#mBm
Victim of confusion
F#mEm
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
Gm
So here's my resignation
F#m
From the desperation
A
I'm the saint of hopeless
AmAGmDAAmF#mBmEADEmF#mGAF#mBmEEmABBmGAF#mBmAEADEmGAF#mC#mBmEEmAG#mEGAF#mBmAGADEmF#mGAF#mBmEEmABmEBmEAAmADGADADGEmADGAF#mDABmGADGD
I make no apologies(x3)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《No Apologies》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、G、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
拒絕被定義，堅守自我立場的無悔宣言。
主題
個人與社會規範的對抗、對自我定位的肯定，以及拒絕為過去行為道歉的決心。
情緒
帶有叛逆、疏離感的堅定，並隱含對現實的無奈與嘲諷。
意象與手法
以「受害者」與「聖徒」的矛盾形象對比，強化自我價值的顛覆；「在虛無中停留」象徵與主流價值的脫節；重複的「無道歉」呼應核心主張。
重點句解讀
1. 「I'm the saint of hopeless」：將「無望」轉化為聖徒身份，暗示在被否定的狀態中建立獨特尊嚴。
2. 「Dressed to do or die」：服裝象徵態度，表達背水一戰的決心與與命運抗爭的悲壯感。
3. 「Victim of confusion」：自我定位的迷惘與社會期待的衝突，凸顯個體在集體意識中的困惑。
4. 「I don't want to be a conclusion」：拒絕被歸納為某種結論，強調個體的複雜性與不可被定義性。
適合情境
面對壓力時的自我療癒、表達獨立態度的場合，或需要強化個人信念的演說與創作。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。