Number One - SNH48
詞：符酷@混核基音
曲：Hide(ESMP)@NUMBER K, Beby(ESMP)@NUMBER K, Farm(ESMP)@NUMBER K, LEY(ESMP)@NUMBER K
錄音：夏甄堯/滕少
錄音棚：X studio
監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少
聲樂指導：田園
和聲編寫：滕少
和聲演唱：SNH48袁一琦/GNZ48劉力菲/滕少
音樂工程：夏甄堯
人聲編輯：夏甄堯
混音/母帶：鄒順利
A&R企劃：滕少/馬躍
版權：絲芭傳媒
袁一琦：
呼吸沉浮的空氣 習慣了擁擠
世界一眼就能看到底
聽著重複的噪音
這麻木感很熟悉
崩塌後極致沉寂
That's true
王奕：
反正也不會飛翔
就單純比試笨拙伎倆
宋昕冉：
Oh 明明有失算 都是正常
在深淵才能往上
周詩雨：
但被無端數落最糟糕的結果
抗拒既定路線最無力的承諾
鄭丹妮：
未來可期越是遙不可及
揶揄冷漠企圖置之死地
陳珂：
好吧我承認平庸
與眾不同的平庸
曾艾佳：
也嘗試過改變過融入過種種
所謂正確的歌頌
袁一琦：
可茫茫人海中為何恰好是我
Alright 無可奉告 當成試錯
王奕/宋昕冉：
在牆角不起眼的花開了 Usual day
想不再被忽略 No need to say
周詩雨/鄭丹妮/陳珂/曾艾佳：
正是被漠視才能放肆綻放
It's me
袁一琦/王奕/宋昕冉/周詩雨/鄭丹妮/陳珂/曾艾佳：
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
陳珂/曾艾佳：
弱小是謙虛的偽裝
鄭丹妮/周詩雨：
最優解或許是個誤判 Re-examine
王奕/宋昕冉：
相背而行的構想 然而我熱衷逆反
袁一琦：
Paradox of me
段藝璇：
Hey 應該弄明白 什麼是常態
微笑回應不公和苛待
楊冰怡：
Hey 是否也應該 讓其他人也明白
忍耐本身就是種能耐
劉力菲/朱怡欣：
最不被期待的結局出現
Sorry that's my fault
柏欣妤/胡曉慧：
隨後會出現哪種場面 No way
I don't care at all
洪靜雯/劉增豔/黃怡慈：
No muss no fuss
錯誤才是理所應當
No muss no fuss
It's me
段藝璇/楊冰怡/劉力菲/朱怡欣/柏欣妤/胡曉慧/洪靜雯/劉增豔/黃怡慈：
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
段藝璇/楊冰怡/劉力菲：
弱小是謙虛的偽裝
段藝璇/楊冰怡/劉力菲/朱怡欣/柏欣妤/胡曉慧/洪靜雯/劉增豔/黃怡慈：
最優解或許是個誤判 Re-examine
相背而行的構想
然而我熱衷逆反
袁一琦：
Paradox of me
袁一琦：
命運並非用來相信
王奕：
沒有所謂公平
袁一琦：
常理認定最荒唐的路徑
宋昕冉：
也會有奇蹟
周詩雨/鄭丹妮/陳珂：
渴望什麼追求什麼爭奪什麼都沒錯
曾艾佳/段藝璇/楊冰怡/劉力菲：
在意什麼佔有什麼毀滅什麼都沒錯
袁一琦：
登上頂峰也會嘗試墜落 Rolling down
My way my way
袁一琦：
就卸下這偽裝
王奕/宋昕冉：
換取全世界的迴響
袁一琦：
不是妄想
周詩雨/鄭丹妮/陳珂/曾艾佳：
定理和謬論的較量
All：
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
弱小是謙虛的偽裝
最優解或許是個誤判 Re-examine
相背而行的構想 然而我熱衷逆反
袁一琦：
Paradox of me
Number One - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-Number-One-698016
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.180]Number One - SNH48
[00:00.920]詞：符酷@混核基音
[00:02.190]曲：Hide(ESMP)@NUMBER K, Beby(ESMP)@NUMBER K, Farm(ESMP)@NUMBER K, LEY(ESMP)@NUMBER K
[00:02.750]編曲：Farm(ESMP)@NUMBER K, Hide(ESMP)@NUMBER K
[00:03.070]製作人：滕少
[00:03.230]錄音：夏甄堯/滕少
[00:03.460]錄音棚：X studio
[00:03.630]監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少
[00:03.990]聲樂指導：田園
[00:04.190]和聲編寫：滕少
[00:04.390]和聲演唱：SNH48袁一琦/GNZ48劉力菲/滕少
[00:04.920]音樂工程：夏甄堯
[00:05.150]人聲編輯：夏甄堯
[00:05.380]混音/母帶：鄒順利
[00:05.620]A&R企劃：滕少/馬躍
[00:06.530]版權：絲芭傳媒
[00:06.930]袁一琦：
[00:08.240]呼吸沉浮的空氣 習慣了擁擠
[00:11.140]世界一眼就能看到底
[00:13.290]聽著重複的噪音
[00:14.590]這麻木感很熟悉
[00:15.830]崩塌後極致沉寂
[00:17.300]That's true
[00:17.630]王奕：
[00:17.990]反正也不會飛翔
[00:20.140]就單純比試笨拙伎倆
[00:21.980]宋昕冉：
[00:22.530]Oh 明明有失算 都是正常
[00:24.880]在深淵才能往上
[00:26.550]周詩雨：
[00:27.060]但被無端數落最糟糕的結果
[00:29.590]抗拒既定路線最無力的承諾
[00:31.600]鄭丹妮：
[00:31.990]未來可期越是遙不可及
[00:34.010]揶揄冷漠企圖置之死地
[00:35.760]陳珂：
[00:36.040]好吧我承認平庸
[00:38.130]與眾不同的平庸
[00:39.770]曾艾佳：
[00:40.510]也嘗試過改變過融入過種種
[00:43.080]所謂正確的歌頌
[00:44.420]袁一琦：
[00:44.980]可茫茫人海中為何恰好是我
[00:49.680]Alright 無可奉告 當成試錯
[00:54.020]王奕/宋昕冉：
[00:54.160]在牆角不起眼的花開了 Usual day
[00:56.620]想不再被忽略 No need to say
[00:58.200]周詩雨/鄭丹妮/陳珂/曾艾佳：
[00:58.450]正是被漠視才能放肆綻放
[01:02.180]It's me
[01:02.630]袁一琦/王奕/宋昕冉/周詩雨/鄭丹妮/陳珂/曾艾佳：
[01:02.890]Million to one puny one falser one worst one
[01:07.380]But it's my one only one number one
[01:10.210]陳珂/曾艾佳：
[01:10.920]弱小是謙虛的偽裝
[01:12.400]鄭丹妮/周詩雨：
[01:12.630]最優解或許是個誤判 Re-examine
[01:16.670]王奕/宋昕冉：
[01:16.820]相背而行的構想 然而我熱衷逆反
[01:18.890]袁一琦：
[01:19.520]Paradox of me
[01:20.840]段藝璇：
[01:21.360]Hey 應該弄明白 什麼是常態
[01:23.690]微笑回應不公和苛待
[01:25.130]楊冰怡：
[01:25.750]Hey 是否也應該 讓其他人也明白
[01:28.210]忍耐本身就是種能耐
[01:30.380]劉力菲/朱怡欣：
[01:30.670]最不被期待的結局出現
[01:32.950]Sorry that's my fault
[01:34.680]柏欣妤/胡曉慧：
[01:35.030]隨後會出現哪種場面 No way
[01:37.660]I don't care at all
[01:38.950]洪靜雯/劉增豔/黃怡慈：
[01:40.030]No muss no fuss
[01:42.000]錯誤才是理所應當
[01:44.400]No muss no fuss
[01:46.670]It's me
[01:47.670]段藝璇/楊冰怡/劉力菲/朱怡欣/柏欣妤/胡曉慧/洪靜雯/劉增豔/黃怡慈：
[01:48.090]Million to one puny one falser one worst one
[01:52.600]But it's my one only one number one
[01:55.400]段藝璇/楊冰怡/劉力菲：
[01:56.230]弱小是謙虛的偽裝
[01:57.950]段藝璇/楊冰怡/劉力菲/朱怡欣/柏欣妤/胡曉慧/洪靜雯/劉增豔/黃怡慈：
[01:58.170]最優解或許是個誤判 Re-examine
[02:01.940]相背而行的構想
[02:03.230]然而我熱衷逆反
[02:04.310]袁一琦：
[02:04.770]Paradox of me
[02:05.950]袁一琦：
[02:06.730]命運並非用來相信
[02:09.130]王奕：
[02:09.430]沒有所謂公平
[02:10.690]袁一琦：
[02:11.260]常理認定最荒唐的路徑
[02:14.420]宋昕冉：
[02:14.860]也會有奇蹟
[02:15.650]周詩雨/鄭丹妮/陳珂：
[02:15.800]渴望什麼追求什麼爭奪什麼都沒錯
[02:17.990]曾艾佳/段藝璇/楊冰怡/劉力菲：
[02:18.200]在意什麼佔有什麼毀滅什麼都沒錯
[02:20.190]袁一琦：
[02:20.590]登上頂峰也會嘗試墜落 Rolling down
[02:25.150]My way my way
[02:49.200]袁一琦：
[02:50.200]就卸下這偽裝
[02:51.980]王奕/宋昕冉：
[02:52.630]換取全世界的迴響
[02:54.610]袁一琦：
[02:58.820]不是妄想
[03:00.670]周詩雨/鄭丹妮/陳珂/曾艾佳：
[03:01.780]定理和謬論的較量
[03:04.060]All：
[03:05.050]Million to one puny one falser one worst one
[03:09.610]But it's my one only one number one
[03:13.020]弱小是謙虛的偽裝
[03:14.910]最優解或許是個誤判 Re-examine
[03:18.970]相背而行的構想 然而我熱衷逆反
[03:21.210]袁一琦：
[03:21.870]Paradox of me
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在眾聲喧嘩中堅持自我價值，於平凡中尋求獨特的光芒。
主題
自我認同與逆境中的抗爭，探討「平庸」與「卓越」的辯證關係，強調個體在集體中不被妥協的獨特性。
情緒
從壓抑、矛盾到釋然與堅定，帶有掙扎後的自我和解與反叛。
意象與手法
1. 「牆角不起眼的花」象徵被忽略的微小存在，卻暗藏生命力。
2. 「Million to one」以數字對比凸顯個體的渺小與獨特。
3. 「Paradox of me」運用矛盾修辭，揭示自我存在的複雜性。
重點句解讀
1. 「在牆角不起眼的花開了 Usual day」
原文「Usual day」譯為「平常的一天」，暗示平凡中蘊藏的驚喜，表達即使不被關注，仍持續成長的信念。
2. 「Million to one puny one falser one worst one」
以數字與形容詞堆疊強調「渺小」與「錯誤」的表象，卻反向呼應「唯一」的自我肯定。
3. 「Paradox of me」
自我矛盾的寫照，反映對「被定義」與「自我實現」的掙扎，體現個人主義的覺醒。
適合情境
面對集體壓力時的自我鼓勵、追求獨特價值的個人主義者、或在平凡中尋找突破的創作者。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。