有預謀的失眠陪伴著下雨天
蒙上眼將抱歉都丟給以前
昏暗裡在動搖的孤焰
吹滅它的敷衍算儀式慶典
一如既往跌跌撞撞結局牽強
多少傷口好了就忘遺憾都原諒
默默許下願望天高地廣人會更善良
去借著太陽繼續發光
屬於我的紀念不用命運來選
決定就在今天把夢飛得更遠
就在今天（就在今天）
飛得更遠（飛得更遠）
就算到明天會消失不見
所謂永遠有多少甘甜
不如就趁今天誕生新的紀念
別懷疑別詫異別再身陷過去式的擱淺
去實現自定義的蛻變
Happy birthday to me
Happy birthday to you
Happy birthday to me
My rebirth-day
也會被人討厭也會被人欺騙
別對我說抱歉因為我沒變
過往是合不上的拉鏈
丟棄了都隨便也不想遮掩
一如既往跌跌撞撞結局牽強
多少傷口好了就忘遺憾都原諒
默默許下願望天高地廣人會更善良
去借著太陽繼續發光
屬於我的紀念絕不能被虧欠
認定就是今天要用孤勇加冕
就是今天（就是今天）
就是今天（就是今天）
不管多危險也不會食言
即使疲倦猶豫也難免
仍想趁著今天重赴最高山巔
別放棄別哭泣別再去管未來有多遙遠
快實現又一次的破繭
將沿途經過綻放的花火
用時間封鎖凝結成琥珀
立於此刻的承諾給全新的我
看全新的世界多遼闊
去闖不管對錯
屬於我的紀念絕不能被虧欠
認定就是今天要用孤勇加冕
就是今天（就是今天）
就是今天（就是今天）
不管多危險也不會食言
即使疲倦猶豫也難免
仍想趁著今天重赴最高山巔
別放棄別哭泣別再去管未來有多遙遠
快實現又一次的破繭
Happy birthday to me
Happy birthday to you
Happy birthday to me
My rebirth-day
Happy birthday to me
錄音 : 夏甄堯
和聲編寫 : 滕少
和聲 : 滕少
人聲編輯 : 孟韜
混音 : 孟韜
母帶 : 孟韜
監製 : 滕少/夏甄堯/諸振豪
出品&版權：絲芭傳媒
監棚配唱：夏甄堯、滕少
聲樂老師：田園、歸松梅
Happy ReBirthday - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-Happy-ReBirthday-698186
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 符酷
[00:01.00]作曲 : DogP
[00:02.00]編曲 : DogP
[00:03.00]製作人 : 滕少
[00:07.20]有預謀的失眠陪伴著下雨天
[00:11.37]蒙上眼將抱歉都丟給以前
[00:15.33]昏暗裡在動搖的孤焰
[00:18.81]吹滅它的敷衍算儀式慶典
[00:22.92]一如既往跌跌撞撞結局牽強
[00:26.58]多少傷口好了就忘遺憾都原諒
[00:30.09]默默許下願望天高地廣人會更善良
[00:33.87]去借著太陽繼續發光
[00:38.97]屬於我的紀念不用命運來選
[00:42.72]決定就在今天把夢飛得更遠
[00:47.22]就在今天（就在今天）
[00:48.66]飛得更遠（飛得更遠）
[00:50.91]就算到明天會消失不見
[00:54.72]所謂永遠有多少甘甜
[00:57.81]不如就趁今天誕生新的紀念
[01:02.55]別懷疑別詫異別再身陷過去式的擱淺
[01:05.91]去實現自定義的蛻變
[01:09.78]Happy birthday to me
[01:11.40]Happy birthday to you
[01:13.23]Happy birthday to me
[01:15.39]My rebirth-day
[01:24.12]也會被人討厭也會被人欺騙
[01:28.23]別對我說抱歉因為我沒變
[01:32.19]過往是合不上的拉鏈
[01:35.76]丟棄了都隨便也不想遮掩
[01:39.75]一如既往跌跌撞撞結局牽強
[01:43.50]多少傷口好了就忘遺憾都原諒
[01:46.98]默默許下願望天高地廣人會更善良
[01:50.76]去借著太陽繼續發光
[01:55.77]屬於我的紀念絕不能被虧欠
[01:59.64]認定就是今天要用孤勇加冕
[02:04.08]就是今天（就是今天）
[02:06.09]就是今天（就是今天）
[02:08.04]不管多危險也不會食言
[02:11.55]即使疲倦猶豫也難免
[02:14.67]仍想趁著今天重赴最高山巔
[02:19.38]別放棄別哭泣別再去管未來有多遙遠
[02:22.86]快實現又一次的破繭
[02:39.75]將沿途經過綻放的花火
[02:43.50]用時間封鎖凝結成琥珀
[02:47.01]立於此刻的承諾給全新的我
[02:50.67]看全新的世界多遼闊
[02:54.21]去闖不管對錯
[02:59.55]屬於我的紀念絕不能被虧欠
[03:03.42]認定就是今天要用孤勇加冕
[03:07.83]就是今天（就是今天）
[03:09.84]就是今天（就是今天）
[03:11.91]不管多危險也不會食言
[03:15.36]即使疲倦猶豫也難免
[03:18.42]仍想趁著今天重赴最高山巔
[03:23.16]別放棄別哭泣別再去管未來有多遙遠
[03:26.58]快實現又一次的破繭
[03:30.42]Happy birthday to me
[03:32.67]Happy birthday to you
[03:34.50]Happy birthday to me
[03:36.03]My rebirth-day
[03:38.01]Happy birthday to me
[03:40.00]錄音 : 夏甄堯
[03:40.50]和聲編寫 : 滕少
[03:41.00]和聲 : 滕少
[03:41.50]人聲編輯 : 孟韜
[03:42.00]混音 : 孟韜
[03:42.50]母帶 : 孟韜
[03:43.00]監製 : 滕少/夏甄堯/諸振豪
[03:43.50]出品&版權：絲芭傳媒
[03:44.00]監棚配唱：夏甄堯、滕少
[03:44.50]聲樂老師：田園、歸松梅
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以生日為契機，宣告與過去切割、重獲新生的決心。
主題
自我救贖與重生的宣言，探討如何擺脫傷痕與命運框架，主動創造屬於自己的紀念日。
情緒
從掙扎、自省轉為堅定、釋然，帶有孤勇者的悲壯與希望。
意象與手法
「孤焰」「太陽」「琥珀」等意象象徵微弱希望與永恆記憶；「蒙眼丟棄抱歉」「孤勇加冕」等動作描寫，運用象徵與隱喻表達自我療癒過程。
重點句解讀
1. 「蒙上眼將抱歉都丟給以前」：
以「蒙眼」象徵主動隔絕過去的愧疚，將負面情感視作可丟棄的物件，展現決心。
2. 「屬於我的紀念不用命運來選」：
否定被動接受命運安排，強調主體性，將人生主導權轉移至自身。
3. 「Happy birthday to me My rebirth-day」：
將「生日」重新定義為「重生日」，透過重複歌詞強化自我賦權的儀式感。
4. 「將沿途經過綻放的花火／用時間封鎖凝結成琥珀」：
以「花火」喻指短暫卻閃耀的經歷，「琥珀」象徵將記憶永恆封存，隱含對當下價值的珍視。
適合情境
個人轉折時的自我鼓勵、慶祝突破心牆的時刻，或面對未來不確定性時的勇氣啟動。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。