✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第八屆年度金曲大賞演唱會LIVE版

Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live)

阿譯 · SNH48 GROUP第八屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 · 2023-01-19

以賭局隱喻人生博弈,展現不畏風險、掌控命運的決心與抗爭精神。

3,144 次觀看 187 人喜歡 4.669 人評分)
作曲 胡臻
作詞 郭德紫毅
編曲 胡臻
字級
Dominated (支配人)(第八屆年度金曲大賞live) - SNH48王曉佳/GNZ48陳珂
詞:郭德紫毅
曲:胡臻
錄音:夏甄堯
監棚配唱:夏甄堯/滕少
聲樂老師:田園/歸松梅
和聲編寫:滕少/胡臻
和聲:滕少
人聲編輯:鄒順利
混音:鄒順利
母帶:鄒順利
監製:滕少/夏甄堯/諸振豪
出品/版權:絲芭傳媒
王曉佳:
富可敵國或沉入公海
取決手裡五十四張紙牌
一念成敗我想得很開
生死搏一把未來
陳珂:
我all in等你開牌
王曉佳:
You got make it right
陳珂:
我不相信運氣的青睞
所以製造規則百戰不殆
無論你抽到紅心或方塊
都是我刻意安排
王曉佳:
我all in等你跟牌
陳珂:
You got make it right
王曉佳:
那就賭上決心
陳珂:
獻出所有一切
合:
Aiming at me
Open fire
王曉佳:
買定
離手不悔改
縱使前方刀山火海
陳珂:
把信念注入底牌
用不可擋氣勢翻開
合:
See me
Bad beat bad beat bad beat you
Bad beat bad beat bad beat me
我 針鋒相對
似乎勝敗此刻已無所謂
合:
買定
離手不悔改
縱使前方刀山火海
把信念注入底牌
用不可擋的氣勢翻開
See me
Bad beat bad beat bad beat you
Bad beat bad beat bad beat me
合:
我 針鋒相對
似乎勝敗此刻已無所謂
Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-Dominated-(支配人)-(第八屆年度金曲大賞live)-698087
對拍微調
Dominated ( zhī pèi rén )( dì bā jiè nián dù jīn qǔ dà shǎng live) - SNH48 wáng xiǎo jiā /GNZ48 chén kē
Dominated (支配人)(第八屆年度金曲大賞live) - SNH48王曉佳/GNZ48陳珂
cí : guō dé zǐ yì
詞:郭德紫毅
qǔ : hú zhēn
曲:胡臻
lù yīn : xià zhēn yáo
錄音:夏甄堯
jiān péng pèi chàng : xià zhēn yáo / téng shǎo
監棚配唱:夏甄堯/滕少
shēng lè lǎo shī : tián yuán / guī sōng méi
聲樂老師:田園/歸松梅
hé shēng biān xiě : téng shǎo / hú zhēn
和聲編寫:滕少/胡臻
hé shēng : téng shǎo
和聲:滕少
rén shēng biān jí : zōu shùn lì
人聲編輯:鄒順利
hùn yīn : zōu shùn lì
混音:鄒順利
mǔ dài : zōu shùn lì
母帶:鄒順利
jiān zhì : téng shǎo / xià zhēn yáo / zhū zhèn háo
監製:滕少/夏甄堯/諸振豪
chū pǐn / bǎn quán : sī bā chuán méi
出品/版權:絲芭傳媒
wáng xiǎo jiā :
王曉佳:
fù kě dí guó huò chén rù gōng hǎi
富可敵國或沉入公海
qǔ jué shǒu lǐ wǔ shí sì zhāng zhǐ pái
取決手裡五十四張紙牌
yí niàn chéng bài wǒ xiǎng dé hěn kāi
一念成敗我想得很開
shēng sǐ bó yì bǎ wèi lái
生死搏一把未來
chén kē :
陳珂:
wǒ all in děng nǐ kāi pái
我all in等你開牌
wáng xiǎo jiā :
王曉佳:
You got make it right
You got make it right
chén kē :
陳珂:
wǒ bù xiāng xìn yùn qì de qīng lài
我不相信運氣的青睞
suǒ yǐ zhì zào guī zé bǎi zhàn bú dài
所以製造規則百戰不殆
wú lùn nǐ chōu dào hóng xīn huò fāng kuài
無論你抽到紅心或方塊
dōu shì wǒ kè yì ān pái
都是我刻意安排
wáng xiǎo jiā :
王曉佳:
wǒ all in děng nǐ gēn pái
我all in等你跟牌
chén kē :
陳珂:
You got make it right
You got make it right
wáng xiǎo jiā :
王曉佳:
nà jiù dǔ shàng jué xīn
那就賭上決心
chén kē :
陳珂:
xiàn chū suǒ yǒu yí qiè
獻出所有一切
hé :
合:
Aiming at me
Aiming at me
Open fire
Open fire
wáng xiǎo jiā :
王曉佳:
mǎi dìng
買定
lí shǒu bù huǐ gǎi
離手不悔改
zòng shǐ qián fāng dāo shān huǒ hǎi
縱使前方刀山火海
chén kē :
陳珂:
bǎ xìn niàn zhù rù dǐ pái
把信念注入底牌
yòng bù kě dǎng qì shì fān kāi
用不可擋氣勢翻開
hé :
合:
See me
See me
Bad beat bad beat bad beat you
Bad beat bad beat bad beat you
Bad beat bad beat bad beat me
Bad beat bad beat bad beat me
wǒ zhēn fēng xiāng duì
我 針鋒相對
sì hū shèng bài cǐ kè yǐ wú suǒ wèi
似乎勝敗此刻已無所謂
hé :
合:
mǎi dìng
買定
lí shǒu bù huǐ gǎi
離手不悔改
zòng shǐ qián fāng dāo shān huǒ hǎi
縱使前方刀山火海
bǎ xìn niàn zhù rù dǐ pái
把信念注入底牌
yòng bù kě dǎng de qì shì fān kāi
用不可擋的氣勢翻開
See me
See me
Bad beat bad beat bad beat you
Bad beat bad beat bad beat you
Bad beat bad beat bad beat me
Bad beat bad beat bad beat me
hé :
合:
wǒ zhēn fēng xiāng duì
我 針鋒相對
sì hū shèng bài cǐ kè yǐ wú suǒ wèi
似乎勝敗此刻已無所謂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:00.00]作曲 : 胡臻
[00:00.00]Dominated (支配人)(第八屆年度金曲大賞live) - SNH48王曉佳/GNZ48陳珂
[00:01.24]詞:郭德紫毅
[00:01.40]曲:胡臻
[00:01.48]編曲:胡臻
[00:01.63]錄音:夏甄堯
[00:01.79]監棚配唱:夏甄堯/滕少
[00:02.14]聲樂老師:田園/歸松梅
[00:02.47]和聲編寫:滕少/胡臻
[00:02.74]和聲:滕少
[00:02.87]人聲編輯:鄒順利
[00:03.12]混音:鄒順利
[00:03.27]母帶:鄒順利
[00:04.01]製作人:滕少
[00:04.82]監製:滕少/夏甄堯/諸振豪
[00:05.52]出品/版權:絲芭傳媒
[00:06.83]王曉佳:
[00:11.54]富可敵國或沉入公海
[00:13.63]取決手裡五十四張紙牌
[00:16.73]一念成敗我想得很開
[00:18.78]生死搏一把未來
[00:20.61]陳珂:
[00:20.70]我all in等你開牌
[00:23.80]王曉佳:
[00:26.25]You got make it right
[00:28.72]陳珂:
[00:32.50]我不相信運氣的青睞
[00:34.58]所以製造規則百戰不殆
[00:37.57]無論你抽到紅心或方塊
[00:39.70]都是我刻意安排
[00:41.41]王曉佳:
[00:41.52]我all in等你跟牌
[00:42.97]陳珂:
[00:47.06]You got make it right
[00:48.57]王曉佳:
[00:53.51]那就賭上決心
[00:56.33]陳珂:
[00:56.64]獻出所有一切
[00:58.79]合:
[00:59.15]Aiming at me
[01:00.29]Open fire
[01:01.90]王曉佳:
[01:02.57]買定
[01:03.29]離手不悔改
[01:05.76]縱使前方刀山火海
[01:08.23]陳珂:
[01:08.31]把信念注入底牌
[01:10.92]用不可擋氣勢翻開
[01:13.21]合:
[01:13.35]See me
[01:13.98]Bad beat bad beat bad beat you
[01:16.54]Bad beat bad beat bad beat me
[01:19.00]我 針鋒相對
[01:21.43]似乎勝敗此刻已無所謂
[01:37.85]合:
[01:53.43]買定
[01:53.94]離手不悔改
[01:56.22]縱使前方刀山火海
[01:58.77]把信念注入底牌
[02:01.33]用不可擋的氣勢翻開
[02:03.95]See me
[02:04.53]Bad beat bad beat bad beat you
[02:06.72]Bad beat bad beat bad beat me
[02:09.31]合:
[02:09.45]我 針鋒相對
[02:11.86]似乎勝敗此刻已無所謂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以賭局隱喻人生博弈,展現不畏風險、掌控命運的決心與抗爭精神。

主題

探討個人在命運與競爭中的主動權,透過 Poker(撲克)意象描繪對抗與自我信念的堅持。

情緒

緊張、果決、無畏,並夾雜對勝負的超然態度,展現強烈的主體意識。

意象與手法

1. 撲克牌:象徵命運的不可控與策略的主動性,如「五十四張紙牌」暗喻人生選擇的多樣性與風險。

2. 賭局語彙:如「all in」「buy in」「bad beat」強化競爭與投入的氛圍,並透過遊戲規則隱喻現實處境。

3. 對抗性敘事:雙人對話形式營造對話與角力感,凸顯「支配」與「反支配」的張力。

重點句解讀

1. 「富可敵國或沉入公海」:

原文以極端對比強調風險與回報的並存,暗示人生抉擇的兩極性,並點出「掌握主動權」的主題。

2. 「我刻意安排」:

直接揭露主體對命運的操控意圖,將被動接受轉為主動設計,凸顯主體性與策略性。

3. 「針鋒相對」:

暗喻對抗的必然性,並以「勝敗此刻無所謂」表達超越結果的從容,強化信念的價值。

適合情境

面對重大抉擇時的自我鼓勵、競爭場景中的決心表達,或需展現獨立主見的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live)的歌詞在講什麼?

以賭局隱喻人生博弈,展現不畏風險、掌控命運的決心與抗爭精神。

Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live)是誰作詞作曲的?

Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live)(阿譯)作詞 郭德紫毅,作曲 胡臻。

Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live)是誰唱的?

Dominated (支配人) (第八屆年度金曲大賞live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。