Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
無數個夜裡
躲過了喧譁
卻逃不開孤寂 yeah
不想再 對誰 say sorry
也別再對我算計
謠言耳語徘徊 can't stop
有什麼不能夠 明講
人前笑嘻嘻
背地傳訊息
原來如此滑稽
讓一讓 都讓一讓
什麼都別阻擋 (so high)
讓一讓 全讓一讓
學會了佯裝識相
Don't bugging my life
各過各的
你走你道路
我有我征途
My line 別靠太近
有種線條叫平行
Wu wawa wu e-oh
請走開
Wu wawa wu e-oh
請走開
誰沒有秘密
誰都有隱情
揭人傷疤是否
使你開心
不將話說破
明白人會懂
不懂無所謂
隨它去（bad boy）
讓一讓 都讓一讓
讓一讓 全讓一讓
Don't bugging my life
各過各的
你走你道路
我有我征途
My line 別靠太近
有種線條叫平行
Wu wawa wu e-oh
請走開
Wu wawa wu e-oh
請走開
雙行道 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-雙行道-698335
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 田納
[00:01.00]作曲 : 具智恩/金源奕
[00:11.30]Wu wawa wu e-oh
[00:17.25]Wu wawa wu e-oh
[00:23.20]無數個夜裡
[00:24.14]躲過了喧譁
[00:25.79]卻逃不開孤寂 yeah
[00:29.24]不想再 對誰 say sorry
[00:31.57]也別再對我算計
[00:34.73]謠言耳語徘徊 can't stop
[00:37.66]有什麼不能夠 明講
[00:40.46]人前笑嘻嘻
[00:41.48]背地傳訊息
[00:42.55]原來如此滑稽
[00:45.80]讓一讓 都讓一讓
[00:48.33]什麼都別阻擋 (so high)
[00:51.40]讓一讓 全讓一讓
[00:54.20]學會了佯裝識相
[00:56.50]Don't bugging my life
[00:58.38]各過各的
[01:00.00]你走你道路
[01:01.16]我有我征途
[01:02.84]My line 別靠太近
[01:05.88]有種線條叫平行
[01:08.62]Wu wawa wu e-oh
[01:12.67]請走開
[01:14.48]Wu wawa wu e-oh
[01:18.50]請走開
[01:20.37]誰沒有秘密
[01:21.80]誰都有隱情
[01:23.20]揭人傷疤是否
[01:24.16]使你開心
[01:25.92]不將話說破
[01:27.30]明白人會懂
[01:28.75]不懂無所謂
[01:30.66]隨它去（bad boy）
[01:57.10]讓一讓 都讓一讓
[02:02.80]讓一讓 全讓一讓
[02:08.00]Don't bugging my life
[02:10.00]各過各的
[02:11.42]你走你道路
[02:12.78]我有我征途
[02:14.31]My line 別靠太近
[02:17.20]有種線條叫平行
[02:19.98]Wu wawa wu e-oh
[02:24.24]請走開
[02:25.75]Wu wawa wu e-oh
[02:29.80]請走開
移調 原調
F#
作詞 : 田納
FmA#mFFmA#mF#C#FA#mF#FmA#mF#D#mAmF
作曲 : 具智恩/金源奕
A#mBmFBmBA#mFmD#D#mAmA#mFmA#m
Wu wawa wu e-oh
A#BA#DmF#mFmC#D#C#EGmG#FmA#mD#
Wu wawa wu e-oh
CmDm
無數個夜裡
F#mG#A#DmF
躲過了喧譁
D#mA#FF#mG#FmC#D#mCm
卻逃不開孤寂 yeah
C#F#mCmFmF
不想再 對誰 say sorry
FmDmA#A#mD#mF
也別再對我算計
DmA#FmA#mFm
謠言耳語徘徊 can't stop
GmFmC#FmD#m
有什麼不能夠 明講
FmA#F
人前笑嘻嘻
F#GmFm
背地傳訊息
DmFA#FFm
原來如此滑稽
A#A#mFmA#mD#m
讓一讓 都讓一讓
G#FmFA#mA#Fm
什麼都別阻擋 (so high)
C#F#FmA#mC#F
讓一讓 全讓一讓
A#mFm
學會了佯裝識相
C#FFmC#
Don't bugging my life
F#mG#mD#mG#
各過各的
C#FmA#m
你走你道路
A#FmC#
我有我征途
FmA#mC#F#Fm
My line 別靠太近
A#mC#E
有種線條叫平行
FBmA#A#mC#FmC#A#m
Wu wawa wu e-oh
A#FmC#
請走開
A#mF#A#mF#C#F#FmC#F
Wu wawa wu e-oh
A#mD#FmA#A#m
請走開
FmA#m
誰沒有秘密
誰都有隱情
FmA#
揭人傷疤是否
FmA#D#mFA#m
使你開心
FmCmFmA#
不將話說破
A#mC#Fm
明白人會懂
A#mCmFFmG#m
不懂無所謂
EA#FFmA#DmFEFmA#mA#A#mA#A#mG#D#A#mC#A#mDmC#DmC#A#C#A#C#DmA#mA#A#mFA#A#mFmA#mFmA#F#C#A#mC#A#mC#FmA#mD#mFmC#
隨它去（bad boy）
F#GF#FmG#FmA#mFmC
讓一讓 都讓一讓
FmA#mCA#mF#FmFFmA#mFmA#m
讓一讓 全讓一讓
GmF#FmFA#m
Don't bugging my life
C#F#G#C#
各過各的
G#FmA#m
你走你道路
FmC#
我有我征途
FmC#FmC#A#mFm
My line 別靠太近
FFmA#mA#FmC#
有種線條叫平行
G#D#mCmFmF#FmC#FmA#m
Wu wawa wu e-oh
FmA#C#
請走開
A#mF#A#mF#FmC#
Wu wawa wu e-oh
請走開
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《雙行道》調性為 F 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、A#m、C#、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在人際互動中劃清界限，選擇各自獨立前行的態度。
主題
探討人與人之間的距離感與溝通困境，強調保持自我空間的重要性，並反思關係中隱藏的虛偽與算計。
情緒
帶有疏離、冷靜與釋然的複雜情緒，既有對過去糾葛的無奈，也有對未來獨立的決心。
意象與手法
以「雙行道」與「平行線」喻指彼此不干擾的關係，透過「人前笑嘻嘻／背地傳訊息」等對比，凸顯表裡不一的現實，並以重複的「讓一讓」強化疏離的決心。
重點句解讀
1. 「你走你道路／我有我征途」：直接表達雙方應遵循不同方向，拒絕糾葛的立場，展現獨立自主的態度。
2. 「My line 別靠太近」：以「線條」隱喻界線，呼籲保持距離，反映對個人空間的保護。
3. 「有種線條叫平行」：用「平行線」比喻關係，說明不交集卻並存的狀態，呼應「雙行道」的主題。
4. 「讓一讓 都讓一讓」：重複呼籲讓出空間，強調雙方共同維護距離的必要性，帶有自我提醒的意味。
適合情境
面對人際摩擦時需要保持距離、處理情感糾葛的沉思時刻，或追求個人獨立發展的階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。