SNH48 GROUP第六屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (中)

雙行道

張赫煊 · SNH48 GROUP第六屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (中) · 2019-12-27

以「雙行道」隱喻人際關係中的保持距離與平行共存。

2,427 次觀看 114 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
無數個夜裡
躲過了喧譁
卻逃不開孤寂 yeah
不想再 對誰 say sorry
也別再對我算計
謠言耳語徘徊 can't stop
有什麼不能夠 明講
人前笑嘻嘻
背地傳訊息
原來如此滑稽
讓一讓 都讓一讓
什麼都別阻擋 (so high)
讓一讓 全讓一讓
學會了佯裝識相
Don't bugging my life
各過各的
你走你道路
我有我征途
My line 別靠太近
有種線條叫平行
Wu wawa wu e-oh
請走開
Wu wawa wu e-oh
請走開
誰沒有秘密
誰都有隱情
揭人傷疤是否
使你開心
不將話說破
明白人會懂
不懂無所謂
隨它去(bad boy)
讓一讓 都讓一讓
讓一讓 全讓一讓
Don't bugging my life
各過各的
你走你道路
我有我征途
My line 別靠太近
有種線條叫平行
Wu wawa wu e-oh
請走開
Wu wawa wu e-oh
請走開
雙行道 - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-雙行道-527104
對拍微調
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
wú shù gè yè lǐ
無數個夜裡
duǒ guò le xuān huá
躲過了喧譁
què táo bù kāi gū jì yeah
卻逃不開孤寂 yeah
bù xiǎng zài duì shuí say sorry
不想再 對誰 say sorry
yě bié zài duì wǒ suàn jì
也別再對我算計
yáo yán ěr yǔ pái huái can't stop
謠言耳語徘徊 can't stop
yǒu shén mó bù néng gòu míng jiǎng
有什麼不能夠 明講
rén qián xiào xī xī
人前笑嘻嘻
bèi dì chuán xùn xī
背地傳訊息
yuán lái rú cǐ huá jī
原來如此滑稽
ràng yi ràng dōu ràng yi ràng
讓一讓 都讓一讓
shén mó dōu bié zǔ dǎng (so high)
什麼都別阻擋 (so high)
ràng yi ràng quán ràng yi ràng
讓一讓 全讓一讓
xué huì le yáng zhuāng shí xiāng
學會了佯裝識相
Don't bugging my life
Don't bugging my life
gè guò gè de
各過各的
nǐ zǒu nǐ dào lù
你走你道路
wǒ yǒu wǒ zhēng tú
我有我征途
My line bié kào tài jìn
My line 別靠太近
yǒu zhǒng xiàn tiáo jiào píng xíng
有種線條叫平行
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
qǐng zǒu kāi
請走開
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
qǐng zǒu kāi
請走開
shuí méi yǒu mì mì
誰沒有秘密
shuí dōu yǒu yǐn qíng
誰都有隱情
jiē rén shāng bā shì fǒu
揭人傷疤是否
shǐ nǐ kāi xīn
使你開心
bù jiāng huà shuō pò
不將話說破
míng bái rén huì dǒng
明白人會懂
bù dǒng wú suǒ wèi
不懂無所謂
suí tā qù (bad boy)
隨它去(bad boy)
ràng yi ràng dōu ràng yi ràng
讓一讓 都讓一讓
ràng yi ràng quán ràng yi ràng
讓一讓 全讓一讓
Don't bugging my life
Don't bugging my life
gè guò gè de
各過各的
nǐ zǒu nǐ dào lù
你走你道路
wǒ yǒu wǒ zhēng tú
我有我征途
My line bié kào tài jìn
My line 別靠太近
yǒu zhǒng xiàn tiáo jiào píng xíng
有種線條叫平行
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
qǐng zǒu kāi
請走開
Wu wawa wu e-oh
Wu wawa wu e-oh
qǐng zǒu kāi
請走開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 田納
[00:01.00]作曲 : 具智恩/金源奕
[00:11.30]Wu wawa wu e-oh
[00:17.25]Wu wawa wu e-oh
[00:23.20]無數個夜裡
[00:24.14]躲過了喧譁
[00:25.79]卻逃不開孤寂 yeah
[00:29.24]不想再 對誰 say sorry
[00:31.57]也別再對我算計
[00:34.73]謠言耳語徘徊 can't stop
[00:37.66]有什麼不能夠 明講
[00:40.46]人前笑嘻嘻
[00:41.48]背地傳訊息
[00:42.55]原來如此滑稽
[00:45.80]讓一讓 都讓一讓
[00:48.33]什麼都別阻擋 (so high)
[00:51.40]讓一讓 全讓一讓
[00:54.20]學會了佯裝識相
[00:56.50]Don't bugging my life
[00:58.38]各過各的
[01:00.00]你走你道路
[01:01.16]我有我征途
[01:02.84]My line 別靠太近
[01:05.88]有種線條叫平行
[01:08.62]Wu wawa wu e-oh
[01:12.67]請走開
[01:14.48]Wu wawa wu e-oh
[01:18.50]請走開
[01:20.37]誰沒有秘密
[01:21.80]誰都有隱情
[01:23.20]揭人傷疤是否
[01:24.16]使你開心
[01:25.92]不將話說破
[01:27.30]明白人會懂
[01:28.75]不懂無所謂
[01:30.66]隨它去(bad boy)
[01:57.10]讓一讓 都讓一讓
[02:02.80]讓一讓 全讓一讓
[02:08.00]Don't bugging my life
[02:10.00]各過各的
[02:11.42]你走你道路
[02:12.78]我有我征途
[02:14.31]My line 別靠太近
[02:17.20]有種線條叫平行
[02:19.98]Wu wawa wu e-oh
[02:24.24]請走開
[02:25.75]Wu wawa wu e-oh
[02:29.80]請走開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「雙行道」隱喻人際關係中的保持距離與平行共存。

主題

探討人與人之間的疏離與自我界線,強調彼此尊重空間、不干涉對方生活的態度。

情緒

冷靜疏離中帶有釋然,對過去糾葛的無奈與對未來獨立的堅定。

意象與手法

「雙行道」與「平行線」為核心隱喻,象徵並行不悖的關係;「人前笑嘻嘻,背地傳訊息」運用對比手法,凸顯表面與內在的矛盾。

重點句解讀

1. 「你走你道路 我有我征途」:強調雙方應遵循不同方向,避免糾葛,展現對獨立性的堅持。

2. 「有種線條叫平行」:以幾何概念具象化關係,暗示不交集卻共存的狀態。

3. 「Don't bugging my life」(別擾亂我的生活):直述對干擾的抗拒,反映對個人空間的保護。

4. 「讓一讓 全讓一讓」:重複句式強調主動退讓的態度,隱含對衝突的回避。

適合情境

面對複雜人際糾葛時,或需要獨處空間以釐清自我價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雙行道》像極了深夜獨處時突然湧上心頭的那種疏離感,副歌裡反覆的「讓一讓」聽來像是對過去關係的遙遠告別。詞裡頭用「平行線」比喻人與人之間的距離,既說盡了無力靠近的無奈,也藏著一種自我保護的清醒。特別是那些藏在笑臉背後的暗流,像極了現實裡許多無法說破的尷尬與傷害,卻被唱得格外從容。歌聲裡的疏離感不會壓迫人,反而像為心裡那些說不出口的尷尬找到個安放處,適合在情緒需要一點空間時聽,讓心裡的結慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・副歌反覆「讓一讓」的句式,以重複強化「保持距離」的矛盾心態

・「雙行道」與「平行線」的意象雙關,隱喻人際互動中既並行又不交集的狀態

・「謠言耳語徘徊 can't stop」的中英混雜用字,凸顯資訊時代情緒的難以掌控感

・「不將話說破」的留白語句,呼應「明白人會懂」的隱晦溝通哲學

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雙行道的歌詞在講什麼?

以「雙行道」隱喻人際關係中的保持距離與平行共存。

雙行道是誰唱的?

雙行道由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌