✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
醉清風

醉清風

阿譯 · 醉清風 · 2017-08-27

在醉意與回憶中掙扎,嘆息情緣易逝、執念成空。

3,045 次觀看 96 人喜歡 4.667 人評分)
作曲 Marko
作詞 薛永嘉
編曲 謝維
字級
月色正朦朧
與清風把酒相送
太多的詩頌
醉生夢死也空
和你醉後纏綿你曾記得
亂了分寸的心動
怎麼只有這首歌
會讓你輕聲合醉清風
是我想得太多
猶如飛蛾撲火那麼衝動
最後
還有一盞燭火
燃盡我
曲終人散誰無過錯
我看破
夢境的虛有
琴聲一曲相送
還有沒有情濃
風花雪月顏容
和你醉後纏綿你曾記得
亂了分寸的心動
蝴蝶去向無影蹤
舉杯消愁意正濃無人寵
是我想得太多
猶如飛蛾撲火那麼衝動
最後
還有一盞燭火
燃盡我
曲終人散誰無過錯
我看破
月色正朦朧與清風把酒相送
太多的詩頌醉生夢死夜空
和你醉後纏綿你曾記得
夢境的虛有琴聲一曲相送
還有沒有情濃風花雪月顏容
和你醉後纏綿你曾記得 OHH
是我想得太多
猶如飛蛾撲火那麼衝動
最後
還有一盞燭火
燃盡我
曲終人散誰無過錯
我看破
醉清風 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-醉清風-698779
對拍微調
yuè sè zhèng méng lóng
月色正朦朧
yǔ qīng fēng bǎ jiǔ xiāng sòng
與清風把酒相送
tài duō de shī sòng
太多的詩頌
zuì shēng mèng sǐ yě kōng
醉生夢死也空
hé nǐ zuì hòu chán mián nǐ céng jì dé
和你醉後纏綿你曾記得
luàn le fēn cùn de xīn dòng
亂了分寸的心動
zěn mó zhǐ yǒu zhè shǒu gē
怎麼只有這首歌
huì ràng nǐ qīng shēng hé zuì qīng fēng
會讓你輕聲合醉清風
shì wǒ xiǎng dé tài duō
是我想得太多
yóu rú fēi é pū huǒ nà mó chōng dòng
猶如飛蛾撲火那麼衝動
zuì hòu
最後
huán yǒu yì zhǎn zhú huǒ
還有一盞燭火
rán jìn wǒ
燃盡我
qǔ zhōng rén sàn shuí wú guò cuò
曲終人散誰無過錯
wǒ kàn pò
我看破
mèng jìng de xū yǒu
夢境的虛有
qín shēng yì qǔ xiāng sòng
琴聲一曲相送
huán yǒu méi yǒu qíng nóng
還有沒有情濃
fēng huā xuě yuè yán róng
風花雪月顏容
hé nǐ zuì hòu chán mián nǐ céng jì dé
和你醉後纏綿你曾記得
luàn le fēn cùn de xīn dòng
亂了分寸的心動
hú dié qù xiàng wú yǐng zōng
蝴蝶去向無影蹤
jǔ bēi xiāo chóu yì zhèng nóng wú rén chǒng
舉杯消愁意正濃無人寵
shì wǒ xiǎng dé tài duō
是我想得太多
yóu rú fēi é pū huǒ nà mó chōng dòng
猶如飛蛾撲火那麼衝動
zuì hòu
最後
huán yǒu yì zhǎn zhú huǒ
還有一盞燭火
rán jìn wǒ
燃盡我
qǔ zhōng rén sàn shuí wú guò cuò
曲終人散誰無過錯
wǒ kàn pò
我看破
yuè sè zhèng méng lóng yǔ qīng fēng bǎ jiǔ xiāng sòng
月色正朦朧與清風把酒相送
tài duō de shī sòng zuì shēng mèng sǐ yè kōng
太多的詩頌醉生夢死夜空
hé nǐ zuì hòu chán mián nǐ céng jì dé
和你醉後纏綿你曾記得
mèng jìng de xū yǒu qín shēng yì qǔ xiāng sòng
夢境的虛有琴聲一曲相送
huán yǒu méi yǒu qíng nóng fēng huā xuě yuè yán róng
還有沒有情濃風花雪月顏容
hé nǐ zuì hòu chán mián nǐ céng jì dé OHH
和你醉後纏綿你曾記得 OHH
shì wǒ xiǎng dé tài duō
是我想得太多
yóu rú fēi é pū huǒ nà mó chōng dòng
猶如飛蛾撲火那麼衝動
zuì hòu
最後
huán yǒu yì zhǎn zhú huǒ
還有一盞燭火
rán jìn wǒ
燃盡我
qǔ zhōng rén sàn shuí wú guò cuò
曲終人散誰無過錯
wǒ kàn pò
我看破
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 薛永嘉
[00:01.00]作曲 : Marko
[00:10.58]編曲:謝維
[00:24.07]月色正朦朧
[00:29.66]與清風把酒相送
[00:35.30]太多的詩頌
[00:40.91]醉生夢死也空
[00:46.59]和你醉後纏綿你曾記得
[00:52.28]亂了分寸的心動
[00:56.94]怎麼只有這首歌
[00:59.67]會讓你輕聲合醉清風
[01:09.33]是我想得太多
[01:14.93]猶如飛蛾撲火那麼衝動
[01:19.15]最後
[01:20.45]還有一盞燭火
[01:23.97]燃盡我
[01:26.14]曲終人散誰無過錯
[01:30.13]我看破
[01:54.49]夢境的虛有
[02:00.12]琴聲一曲相送
[02:05.69]還有沒有情濃
[02:11.41]風花雪月顏容
[02:17.02]和你醉後纏綿你曾記得
[02:22.61]亂了分寸的心動
[02:27.24]蝴蝶去向無影蹤
[02:29.98]舉杯消愁意正濃無人寵
[02:39.55]是我想得太多
[02:45.23]猶如飛蛾撲火那麼衝動
[02:49.53]最後
[02:50.95]還有一盞燭火
[02:54.25]燃盡我
[02:56.32]曲終人散誰無過錯
[03:00.55]我看破
[03:01.98]月色正朦朧與清風把酒相送
[03:04.59]太多的詩頌醉生夢死夜空
[03:07.47]和你醉後纏綿你曾記得
[03:12.82]夢境的虛有琴聲一曲相送
[03:15.96]還有沒有情濃風花雪月顏容
[03:18.81]和你醉後纏綿你曾記得 OHH
[03:24.82]是我想得太多
[03:30.31]猶如飛蛾撲火那麼衝動
[03:34.59]最後
[03:36.05]還有一盞燭火
[03:39.58]燃盡我
[03:41.60]曲終人散誰無過錯
[03:45.72]我看破

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在醉意與回憶中掙扎,嘆息情緣易逝、執念成空。

主題

情感的虛妄與自我覺醒,探討愛情中的執著與放棄。

情緒

憂傷中帶有釋然,迷離感與孤寂感交織。

意象與手法

運用「月色」「清風」「燭火」「飛蛾撲火」等古典意象,象徵美好易逝、執念自傷;重複「和你醉後纏綿你曾記得」強調記憶的揮之不去,並以「曲終人散」隱喻情緣盡頭。

重點句解讀

1. 「是我想得太多,猶如飛蛾撲火那麼衝動」:

以飛蛾撲火比喻過度執著的情感,暗示理性與感性的衝突,最終導致自我消耗。

2. 「最後還有一盞燭火,燃盡我」:

燭火象徵殘存的希望或回憶,卻在燃盡中消逝,凸顯無力挽回的絕望。

3. 「我看破,夢境的虛有」:

直接點明對虛幻情感的醒悟,卻仍難以完全抽離。

適合情境

獨處時追憶往事、情緒低落時傾聽,或需藉音樂療癒情感傷痛之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

醉清風的歌詞在講什麼?

在醉意與回憶中掙扎,嘆息情緣易逝、執念成空。

醉清風是誰作詞作曲的?

醉清風(阿譯)作詞 薛永嘉,作曲 Marko。

醉清風是誰唱的?

醉清風由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。