絕對領域 (Revolver) - SNH48
詞：符酷@混核基音
曲：Charlie(ARTMATIC)/TommyTommy
錄音：袁昊@LJY MUSIC LAB
監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少
聲樂指導：田園
和聲編寫：滕少
和聲演唱：SNH48由淼/滕少
音樂工程：夏甄堯
人聲編輯：鄒順利/konatsu@海嗣音樂
混音/母帶：鄒順利
音樂版權：絲芭傳媒
黑白是非 唯一與絕對
要覺醒或 者自我陶醉
用野心 乾淨利落收尾
孤傲 決絕不容違背
Bam bam shoot it out
讓火光交匯
別光垂涎著 貪婪的滋味
僅有一次機會
用冷酷的尖銳 攻破勝利壁壘
On the rampage it's my way
Ah 片刻飛掠暗紅色信號
Ah 在至高點俯視炫耀
目標鎖定早就已無處可逃
似笑非笑迎來終極警告
I'm defier of you rival
Nananananana dada
Terminator of you rival
Nananananana dada
I'm defier of you rival
全部都 全部都 精準不出遺漏
Terminator of you rival
全部都 全部都 臣服我身後
I'm defier of you rival
只不過是 無畏無知 莽撞爭奪者
狂妄熱忱 奮不顧身 囂張的原色
所謂 光榮 無上 是誰 做出了抉擇
穩操 勝券 結局 誰落定命運的時刻
屹立於烈焰或變為塵埃
都不甘心被抹除這個時代
在倒下之前絕不言敗
就算會失去信念也不壞
唯一存在
唯一表態
Ah 片刻飛掠暗紅色信號
Ah 在至高點俯視炫耀
目標鎖定早就已無處可逃
似笑非笑迎來終極警告
I'm defier of you rival
Nananananana dada
Terminator of you rival
Nananananana dada
I'm defier of you rival
全部都 全部都 精準不出遺漏
Terminator of you rival
全部都 全部都 臣服我身後
I'm defier of you rival
還會有誰
想挑釁頂峰之位
呼嘯而來 這刺耳的分貝
執念瓦解 將妄想都擊碎
別後悔
來見證世界崩潰
直到變成 這緘默的傀儡
無盡地沉睡
慢慢去玩味
By the way
I'm defier of you rival
Nananananana dada
Terminator of you rival
Nananananana dada
I'm defier of you rival
全部都 全部都 精準不出遺漏
Terminator of you rival
全部都 全部都 臣服我身後
I'm defier of you rival
絕對領域 (Revolver) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-絕對領域-(Revolver)-697999
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.380]絕對領域 (Revolver) - SNH48
[00:01.876]詞：符酷@混核基音
[00:02.293]曲：Charlie(ARTMATIC)/TommyTommy
[00:02.845]編曲：Charlie(ARTMATIC)/TommyTommy
[00:03.460]製作人：滕少
[00:03.865]錄音：袁昊@LJY MUSIC LAB
[00:04.423]監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少
[00:04.847]聲樂指導：田園
[00:05.190]和聲編寫：滕少
[00:05.958]和聲演唱：SNH48由淼/滕少
[00:06.965]音樂工程：夏甄堯
[00:08.029]人聲編輯：鄒順利/konatsu@海嗣音樂
[00:08.848]混音/母帶：鄒順利
[00:10.141]音樂版權：絲芭傳媒
[00:11.625]黑白是非 唯一與絕對
[00:14.763]要覺醒或 者自我陶醉
[00:17.752]用野心 乾淨利落收尾
[00:20.671]孤傲 決絕不容違背
[00:23.528]Bam bam shoot it out
[00:24.870]讓火光交匯
[00:26.314]別光垂涎著 貪婪的滋味
[00:29.469]僅有一次機會
[00:30.848]用冷酷的尖銳 攻破勝利壁壘
[00:33.857]On the rampage it's my way
[00:35.616]Ah 片刻飛掠暗紅色信號
[00:38.768]Ah 在至高點俯視炫耀
[00:41.898]目標鎖定早就已無處可逃
[00:45.197]似笑非笑迎來終極警告
[00:47.572]I'm defier of you rival
[00:50.420]Nananananana dada
[00:53.323]Terminator of you rival
[00:56.376]Nananananana dada
[00:59.128]I'm defier of you rival
[01:01.759]全部都 全部都 精準不出遺漏
[01:05.500]Terminator of you rival
[01:07.723]全部都 全部都 臣服我身後
[01:11.483]I'm defier of you rival
[01:14.932]只不過是 無畏無知 莽撞爭奪者
[01:18.272]狂妄熱忱 奮不顧身 囂張的原色
[01:21.060]所謂 光榮 無上 是誰 做出了抉擇
[01:24.262]穩操 勝券 結局 誰落定命運的時刻
[01:26.948]屹立於烈焰或變為塵埃
[01:29.828]都不甘心被抹除這個時代
[01:32.707]在倒下之前絕不言敗
[01:34.358]就算會失去信念也不壞
[01:35.862]唯一存在
[01:37.319]唯一表態
[01:38.821]Ah 片刻飛掠暗紅色信號
[01:41.857]Ah 在至高點俯視炫耀
[01:44.885]目標鎖定早就已無處可逃
[01:48.261]似笑非笑迎來終極警告
[01:50.514]I'm defier of you rival
[01:53.452]Nananananana dada
[01:56.510]Terminator of you rival
[01:59.441]Nananananana dada
[02:02.451]I'm defier of you rival
[02:04.725]全部都 全部都 精準不出遺漏
[02:08.408]Terminator of you rival
[02:10.735]全部都 全部都 臣服我身後
[02:14.448]I'm defier of you rival
[02:16.411]還會有誰
[02:19.096]想挑釁頂峰之位
[02:22.254]呼嘯而來 這刺耳的分貝
[02:25.319]執念瓦解 將妄想都擊碎
[02:28.258]別後悔
[02:31.239]來見證世界崩潰
[02:34.239]直到變成 這緘默的傀儡
[02:37.334]無盡地沉睡
[02:38.851]慢慢去玩味
[02:40.411]By the way
[02:41.612]I'm defier of you rival
[02:44.474]Nananananana dada
[02:47.421]Terminator of you rival
[02:50.453]Nananananana dada
[02:53.489]I'm defier of you rival
[02:55.734]全部都 全部都 精準不出遺漏
[02:59.415]Terminator of you rival
[03:01.717]全部都 全部都 臣服我身後
[03:05.405]I'm defier of you rival
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強烈對抗姿態闡述個人主張與決心，展現不屈服的競爭意識。
主題
歌詞聚焦於「絕對領域」的爭奪，探討個人在競爭中堅持自我、挑戰對手並追求勝利的過程，強調決斷力與領導權的爭奪。
情緒
充滿侵略性與壓迫感的強烈情緒，混合自信、冷酷與不懼失敗的決心，並透過節奏與語句的重複製造緊迫感。
意象與手法
運用「黑白是非」「火光交匯」「暗紅色信號」等對立與危險意象，象徵競爭的激烈與命運的掙扎；重複副歌段落與「Nananananana dada」的無意義音節，強化節奏感與攻擊性。
重點句解讀
1. 「黑白是非 唯一與絕對」
以簡潔語句點明對立價值觀，暗示非黑即白的立場，強調個人主張的不容妥協。
2. 「用野心 幹淨利落收尾」
突顯行動力與目標導向，將野心轉化為果斷行動，隱含對勝利的自信。
3. 「I'm defier of you rival」
直接宣示挑戰者身分，結合英文詞彙製造國際化語感，強化競爭對立的張力。
4. 「在倒下之前絕不言敗」
展現不屈精神，即使面對崩潰與沉睡的命運，仍堅持抗爭到底的決心。
適合情境
競技比賽、個人突破困境、面對強敵時的自我激勵，或需展現領導力與決斷力的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。