✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雙面偶像 (上)

初夏之戀

阿譯 · 雙面偶像 (上) · 2018-09-07

描寫青澀初戀的甜蜜與困惑,以及對夏日戀情的懷戀與徬徨。

1,827 次觀看 81 人喜歡 4.640 人評分)
字級
走過春夏秋冬
我的心未停留真正居所
茫茫人海之中
我的陽光將會落在哪裡
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
謎樣的猶豫
我的心就屬於你
要你對我不離不棄
情竇初開那樣對了嗎
這是
First love First love True love True love
That is summer love
怎麼辦 我無法自拔
我們 戀愛了嗎
給我愛的魔法
再給我真愛的呼喚吧
沒辦法 這愛的太傻承認吧
多麼的頭痛 多麼的溫柔
愛開始萌芽 戀夏
走過春夏秋冬
我的心未停留真正居所
茫茫人海之中
我的陽光將會落在哪裡
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
謎樣的猶豫
我的心就屬於你
要你對我不離不棄
情竇初開那樣對了嗎
這是
First love First love True love True love
That is summer love
怎麼辦 我無法自拔
我們 戀愛了嗎
給我愛的魔法
再給我真愛的呼喚吧
沒辦法 這愛的太傻承認吧
多麼的頭痛 多麼的溫柔
愛開始萌芽 戀夏
Hey Boy Can you be my first love
Let me be your good girl
Hey Boy Can you be my first love
Let me be your good girl
情竇初開那樣對了嗎
這是
First love First love True love True love
That is summer love
怎麼辦 我無法自拔
我們 戀愛了嗎
給我愛的魔法
再給我真愛的呼喚吧
沒辦法 這愛的太傻承認吧
多麼的頭痛 多麼的溫柔
愛開始萌芽 戀夏
怎麼辦 我無法自拔
我們 戀愛了嗎
給我愛的魔法
再給我真愛的呼喚吧
沒辦法 這愛的太傻承認吧
多麼的頭痛 多麼的溫柔
愛開始萌芽 戀夏
Yeah~yeah~
初夏之戀 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-初夏之戀-698540
對拍微調
zǒu guò chūn xià qiū dōng
走過春夏秋冬
wǒ de xīn wèi tíng liú zhēn zhèng jū suǒ
我的心未停留真正居所
máng máng rén hǎi zhī zhōng
茫茫人海之中
wǒ de yáng guāng jiāng huì luò zài nǎ lǐ
我的陽光將會落在哪裡
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
mí yàng de yóu yù
謎樣的猶豫
wǒ de xīn jiù shǔ wū nǐ
我的心就屬於你
yào nǐ duì wǒ bù lí bú qì
要你對我不離不棄
qíng dòu chū kāi nà yàng duì le má
情竇初開那樣對了嗎
zhè shì
這是
First love First love True love True love
First love First love True love True love
That is summer love
That is summer love
zěn mó bàn wǒ wú fǎ zì bá
怎麼辦 我無法自拔
wǒ mén liàn ài le má
我們 戀愛了嗎
gěi wǒ ài de mó fǎ
給我愛的魔法
zài gěi wǒ zhēn ài de hū huàn ba
再給我真愛的呼喚吧
méi bàn fǎ zhè ài de tài shǎ chéng rèn ba
沒辦法 這愛的太傻承認吧
duō mó de tóu tòng duō mó de wēn róu
多麼的頭痛 多麼的溫柔
ài kāi shǐ méng yá liàn xià
愛開始萌芽 戀夏
zǒu guò chūn xià qiū dōng
走過春夏秋冬
wǒ de xīn wèi tíng liú zhēn zhèng jū suǒ
我的心未停留真正居所
máng máng rén hǎi zhī zhōng
茫茫人海之中
wǒ de yáng guāng jiāng huì luò zài nǎ lǐ
我的陽光將會落在哪裡
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
Hey Just kiss Me
mí yàng de yóu yù
謎樣的猶豫
wǒ de xīn jiù shǔ wū nǐ
我的心就屬於你
yào nǐ duì wǒ bù lí bú qì
要你對我不離不棄
qíng dòu chū kāi nà yàng duì le má
情竇初開那樣對了嗎
zhè shì
這是
First love First love True love True love
First love First love True love True love
That is summer love
That is summer love
zěn mó bàn wǒ wú fǎ zì bá
怎麼辦 我無法自拔
wǒ mén liàn ài le má
我們 戀愛了嗎
gěi wǒ ài de mó fǎ
給我愛的魔法
zài gěi wǒ zhēn ài de hū huàn ba
再給我真愛的呼喚吧
méi bàn fǎ zhè ài de tài shǎ chéng rèn ba
沒辦法 這愛的太傻承認吧
duō mó de tóu tòng duō mó de wēn róu
多麼的頭痛 多麼的溫柔
ài kāi shǐ méng yá liàn xià
愛開始萌芽 戀夏
Hey Boy Can you be my first love
Hey Boy Can you be my first love
Let me be your good girl
Let me be your good girl
Hey Boy Can you be my first love
Hey Boy Can you be my first love
Let me be your good girl
Let me be your good girl
qíng dòu chū kāi nà yàng duì le má
情竇初開那樣對了嗎
zhè shì
這是
First love First love True love True love
First love First love True love True love
That is summer love
That is summer love
zěn mó bàn wǒ wú fǎ zì bá
怎麼辦 我無法自拔
wǒ mén liàn ài le má
我們 戀愛了嗎
gěi wǒ ài de mó fǎ
給我愛的魔法
zài gěi wǒ zhēn ài de hū huàn ba
再給我真愛的呼喚吧
méi bàn fǎ zhè ài de tài shǎ chéng rèn ba
沒辦法 這愛的太傻承認吧
duō mó de tóu tòng duō mó de wēn róu
多麼的頭痛 多麼的溫柔
ài kāi shǐ méng yá liàn xià
愛開始萌芽 戀夏
zěn mó bàn wǒ wú fǎ zì bá
怎麼辦 我無法自拔
wǒ mén liàn ài le má
我們 戀愛了嗎
gěi wǒ ài de mó fǎ
給我愛的魔法
zài gěi wǒ zhēn ài de hū huàn ba
再給我真愛的呼喚吧
méi bàn fǎ zhè ài de tài shǎ chéng rèn ba
沒辦法 這愛的太傻承認吧
duō mó de tóu tòng duō mó de wēn róu
多麼的頭痛 多麼的溫柔
ài kāi shǐ méng yá liàn xià
愛開始萌芽 戀夏
Yeah~yeah~
Yeah~yeah~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 呂孝延
[00:01.00]作曲 : 呂孝延
[00:24.01]走過春夏秋冬
[00:26.28]我的心未停留真正居所
[00:29.41]茫茫人海之中
[00:31.66]我的陽光將會落在哪裡
[00:34.61]Hey Just kiss Me
[00:36.17]Hey Just kiss Me
[00:37.46]謎樣的猶豫
[00:39.44]我的心就屬於你
[00:42.07]要你對我不離不棄
[00:44.97]情竇初開那樣對了嗎
[00:50.43]這是
[00:51.27]First love First love True love True love
[00:53.68]That is summer love
[00:55.69]怎麼辦 我無法自拔
[00:59.22]我們 戀愛了嗎
[01:01.83]給我愛的魔法
[01:04.22]再給我真愛的呼喚吧
[01:06.55]沒辦法 這愛的太傻承認吧
[01:12.42]多麼的頭痛 多麼的溫柔
[01:15.43]愛開始萌芽 戀夏
[01:29.05]走過春夏秋冬
[01:31.37]我的心未停留真正居所
[01:34.48]茫茫人海之中
[01:36.76]我的陽光將會落在哪裡
[01:39.66]Hey Just kiss Me
[01:41.22]Hey Just kiss Me
[01:42.55]謎樣的猶豫
[01:44.48]我的心就屬於你
[01:47.25]要你對我不離不棄
[01:50.09]情竇初開那樣對了嗎
[01:55.60]這是
[01:57.38]First love First love True love True love
[01:58.74]That is summer love
[02:00.79]怎麼辦 我無法自拔
[02:04.09]我們 戀愛了嗎
[02:06.97]給我愛的魔法
[02:09.35]再給我真愛的呼喚吧
[02:11.75]沒辦法 這愛的太傻承認吧
[02:17.41]多麼的頭痛 多麼的溫柔
[02:20.49]愛開始萌芽 戀夏
[02:34.85]Hey Boy Can you be my first love
[02:37.79]Let me be your good girl
[02:40.24]Hey Boy Can you be my first love
[02:43.13]Let me be your good girl
[02:45.59]情竇初開那樣對了嗎
[02:51.15]這是
[02:52.94]First love First love True love True love
[02:54.40]That is summer love
[02:56.29]怎麼辦 我無法自拔
[02:59.81]我們 戀愛了嗎
[03:02.52]給我愛的魔法
[03:04.83]再給我真愛的呼喚吧
[03:07.22]沒辦法 這愛的太傻承認吧
[03:13.08]多麼的頭痛 多麼的溫柔
[03:16.06]愛開始萌芽 戀夏
[03:31.64]怎麼辦 我無法自拔
[03:34.99]我們 戀愛了嗎
[03:37.76]給我愛的魔法
[03:40.14]再給我真愛的呼喚吧
[03:42.53]沒辦法 這愛的太傻承認吧
[03:48.36]多麼的頭痛 多麼的溫柔
[03:51.32]愛開始萌芽 戀夏
[03:57.14]Yeah~yeah~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫青澀初戀的甜蜜與困惑,以及對夏日戀情的懷戀與徬徨。

主題

青春時期的初戀情感,探討愛情萌芽時的猶豫、對真愛的渴望與對未來的不確定感。

情緒

甜蜜中帶點糾結,溫柔裡隱藏煩惱,呈現戀愛初期的矛盾心緒。

意象與手法

「春夏秋冬」象徵時間流轉與情感歷程,「陽光」隱喻戀人帶來的溫暖,重複的「First love」強調初戀的純粹性,而「愛開始萌芽 戀夏」則以季節點明戀情的時空背景。

重點句解讀

1. 「情竇初開那樣對了嗎」:

以「情竇初開」描寫戀愛的純真與懵懂,質疑自己是否正確踏出戀愛第一步,反映青少年對情感的不安。

2. 「給我愛的魔法 再給我真愛的呼喚吧」:

借「魔法」與「呼喚」表達對理想愛情的憧憬,隱含對現實情感的無力感與期待。

3. 「多麼的頭痛 多麼的溫柔」:

描繪戀愛帶來的煩惱與甜蜜並存,凸顯情感糾葛的矛盾性。

4. 「Hey Boy Can you be my first love」:

直接呼喊對方,表達對初戀對象的認定,展現青春戀愛的直接與執著。

適合情境

適合在夏日微風中聆聽,或面對初戀、回憶青澀情感時產生共鳴,亦適合用來療癒戀愛中的徬徨心緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

初夏之戀的歌詞在講什麼?

描寫青澀初戀的甜蜜與困惑,以及對夏日戀情的懷戀與徬徨。

初夏之戀是誰唱的?

初夏之戀由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。