改編詞：魔威映畫
原曲：俞隆華
改編制作人：李三木/鄭文
監製：翟佳
混音：鄭殿鵬
發行公司：索雅音樂版權代理（北京）有限公司
音樂策劃製作：聽見時代
SNH48：
公蝦米 我親像
相思甜蜜蜜
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
周：
公蝦米 我愛你 美味又美麗
公蝦米 我和你 不離也不棄
宋：
麻辣清蒸白灼蒜泥
花生毛豆烤串冰啤
周/宋：
烏龍警探奇葩破案
臥底盤店龍蝦作伴
合：
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起
SNH48：
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
周：
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
宋：
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
宋/周：
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
合：
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起
公蝦米 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-公蝦米-698630
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 蔣錦鴻
[00:00.89]作曲 : 魔威映畫
[00:01.78]改編詞：魔威映畫
[00:02.08]原曲：俞隆華
[00:02.30]編曲：龍一/男虎
[00:02.60]改編制作人：李三木/鄭文
[00:03.05]監製：翟佳
[00:03.23]混音：鄭殿鵬
[00:03.46]發行公司：索雅音樂版權代理（北京）有限公司
[00:04.24]音樂策劃製作：聽見時代
[00:06.31]SNH48：
[00:08.01]公蝦米 我親像
[00:14.06]相思甜蜜蜜
[00:17.23]公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
[00:23.47]周：
[00:24.29]公蝦米 我愛你 美味又美麗
[00:31.11]公蝦米 我和你 不離也不棄
[00:37.81]宋：
[00:38.32]麻辣清蒸白灼蒜泥
[00:41.82]花生毛豆烤串冰啤
[00:44.94]周/宋：
[00:45.51]烏龍警探奇葩破案
[00:48.81]臥底盤店龍蝦作伴
[00:53.54]合：
[00:55.14]啊離不開你
[01:02.07]啊天天想你
[01:08.40]這個夏天就要和你在一起
[01:23.05]SNH48：
[01:27.77]公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
[01:34.22]周：
[01:34.68]公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
[01:40.92]宋：
[01:41.71]公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
[01:48.18]宋/周：
[01:48.81]公蝦米 只有你 宵夜最無敵
[01:54.88]合：
[01:55.17]啊離不開你
[02:02.02]啊天天想你
[02:08.14]這個夏天就要和你在一起
移調 原調
作詞 : 蔣錦鴻
G#A#m
作曲 : 魔威映畫
改編詞：魔威映畫
原曲：俞隆華
Cm
編曲：龍一/男虎
A#m
改編制作人：李三木/鄭文
監製：翟佳
B
混音：鄭殿鵬
A#m
發行公司：索雅音樂版權代理（北京）有限公司
F#A#mF#
音樂策劃製作：聽見時代
B
SNH48：
A#mG#C#A#mCmA#m
公蝦米 我親像
BG#A#m
相思甜蜜蜜
F#BA#mD#mG#A#mBG#
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
A#m
周：
BA#mBG#CmG#A#m
公蝦米 我愛你 美味又美麗
F#BA#mD#mA#mBA#mCm
公蝦米 我和你 不離也不棄
G#
宋：
A#mD#mA#mC#A#m
麻辣清蒸白灼蒜泥
F#BG#A#mCm
花生毛豆烤串冰啤
B
周/宋：
G#A#mG#A#m
烏龍警探奇葩破案
G#C#m
臥底盤店龍蝦作伴
G#BG#
合：
C#mA#mG#A#mBCmA#mCmA#m
啊離不開你
G#D#D#mA#mCmA#mBA#m
啊天天想你
F#G#D#mA#CmA#mG#C#G#C#G#A#mCmA#mG#A#m
這個夏天就要和你在一起
CmBA#mG#A#m
SNH48：
G#A#mG#F#A#mF#A#mCmA#mD#mA#mG#
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
C#
周：
G#A#mC#mG#A#mG#mA#mBA#mCmA#mG#D#m
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
G#
宋：
A#mG#A#mG#F#A#mF#A#mBA#mG#
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
宋/周：
A#mG#A#mG#CmA#mBG#A#m
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
合：
BA#mBA#mG#A#mG#A#m
啊離不開你
BA#mBAmCm
啊天天想你
G#D#mA#mF#BA#mBA#mG#D#mA#mD#mBA#mF#G#BG#A#mCmA#mFmG#C#D#G#C#mA#mG#A#mBCmG#A#mG#A#mG#mD#mA#mF#A#mF#mG#CmG#BD#mCmA#mG#A#mC#A#mG#A#mG#A#mG#A#mCmA#mG#A#mBA#mG#G#mG#A#mG#C#mG#F#A#mF#A#mBA#mCmA#mG#CmA#mG#
這個夏天就要和你在一起
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《公蝦米》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、G#、B、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「公蝦米」為核心意象，描寫夏日宵夜聚會中濃烈的情感連結與生活熱度。
主題
透過龍蝦與宵夜場景，詮釋親密關係中的甜蜜、陪伴與歡愉，並融合市井生活與娛樂元素。
情緒
熱絡、輕快中帶點誘惑與依戀，展現夏日夜晚的放鬆與情感張力。
意象與手法
1. 「公蝦米」作為符碼：以龍蝦名稱呼對方，結合「公」字強化親昵感，並暗示食物與情感的雙重滿足。
2. 宵夜場景的具象描繪：如「麻辣清蒸白灼蒜泥」「花生毛豆烤串冰啤」，透過食物細節建構生活化氛圍。
3. 虛實交錯的敘事：「烏龍警探奇葩破案」「臥底盤店龍蝦作伴」將現實與戲劇性情節混合，增添趣味性。
重點句解讀
1. 「公蝦米 我親像」
「親像」為台語「像」的音譯，暗示語言混搭與親密關係，以食物稱呼對方，強化情感連結。
2. 「這個夏天就要和你在一起」
直接點明時間與承諾，將個人情感與夏日氛圍結合，營造即時性與熱烈感。
3. 「公蝦米 只有你 宵夜最無敵」
以「宵夜」為載體，將食物與戀人並置，突顯對方在生活
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。