xiǎo shí hòu de wǒ zhēn shǎ
小時候的我真傻
jū rán yì zhí xiǎng zhù kuài cháng dà
居然一直想著快長大
cháng dà hòu què fā xiàn
長大後 卻發現
yí qiè bú shì wǒ suǒ xiǎng xiàng de nà zhǒng kù
一切不是我所想象的那種酷
mèng xiǎng chéng wéi kē xué jiā
夢想成為科學家
huò zhě kě yǐ chéng wéi rèn hé rén
或者可以成為任何人
céng zuò guò de bái rì mèng
曾做過的白日夢
zài rì fù yí rì de tàn xī zhōng bēng tā
在日復一日的嘆息中崩塌
zuì xiǎng qù de dì fāng zǒng shì zài hěn yuǎn fāng
最想去的地方 總是在很遠方
zuì xiǎng yào ài de rén zǒng shì yí hàn shōu chǎng
最想要愛的人 總是遺憾收場
duì wèi lái huàn zhù xiǎng yě liú liàn zhù guò wǎng
對未來幻著想 也留戀著過往
cái kùn kǔ wū xiàn zhuàng
才困苦 於現狀
zuì xiǎng yào de yí qiè yǒng yuǎn dōu zài lù shang
最想要的一切 永遠都在路上
méi zhǐ zhào de jǔ sāng shī luò cù bù jí fáng
沒徵兆的沮喪 失落猝不及防
zǒng zài hú sī luàn xiǎng jiān áo rú cǐ màn cháng
總在胡思亂想 煎熬如此漫長
xìng fú zǒng zài tā fāng
幸福總在 他方
ér zhōu zāo guò wū xuān huá
而周遭過於喧譁
cháng rǎo luàn wǒ nèi xīn de xiǎng fǎ
常擾亂我內心的想法
měi dāng wǒ jīng xīn zhuāng bàn de chéng shú wěn zhòng
每當我 精心裝扮的成熟穩重
yīn qíng xù huà bēng tā
因情緒化崩塌
hé shí cái néng gòu dào dá
何時才能夠到達
huò zhě huò dé píng jìng de fāng fǎ
或者獲得平靜的方法
wǒ zǒng zài bù máng lù shí huì jiāo lǜ kuài lè shí
我總在 不忙碌時會焦慮快樂時
yòu bù ān zhōng zhēng zhā
又不安中掙扎
zuì xiǎng qù de dì fāng zǒng shì zài hěn yuǎn fāng
最想去的地方 總是在很遠方
zuì xiǎng yào ài de rén zǒng shì yí hàn shōu chǎng
最想要愛的人 總是遺憾收場
duì wèi lái huàn zhù xiǎng yě liú liàn zhù guò wǎng
對未來幻著想 也留戀著過往
què hū lüè le shēn páng
卻忽略了身旁
zuì xiǎng yào de yí qiè yǒng yuǎn dōu zài lù shang
最想要的一切 永遠都在路上
méi zhǐ zhào de jǔ sāng shī luò cù bù jí fáng
沒徵兆的沮喪 失落猝不及防
zǒng zài hú sī luàn xiǎng jiān áo rú cǐ màn cháng
總在胡思亂想 煎熬如此漫長
duō xī wàng shì mèng yì chǎng
多希望 是夢一場
cái kùn kǔ wū xiàn zhuàng
才困苦 於現狀
xìng fú zǒng zài tā fāng
幸福總在 他方
dé bú dào de dōu huà zuò xīn shàng de bái yuè guāng
得不到的都化作心上的白月光
yōng yǒu de dōu chéng wéi wú yòng de lǐ suǒ yīng dāng
擁有的都成為無用的理所應當
jiè yōu shāng xiāo zhù zhāng
借憂傷囂著張
dé bú dào de huán zài niàn niàn bú wàng de yǎng
得不到的還在唸念不忘的癢
yōng yǒu de jiǎo xìng fǎn dǎo zhù cháng le zhè chóu chàng
擁有的僥倖反倒助長了這惆悵
huāng fèi le shí guāng
荒廢了時光
dé bú dào de ruò tài nán zhuī shàng xiān dāng xū wàng
得不到的若太難追上先當虛妄
yōng yǒu de cǐ kè huò xū zhèng bèi bié rén xiàng wǎng
擁有的此刻或許正被別人嚮往
duō xìng yùn guāng shì néng huó zhù
多幸運 光是能活著
shí bu shí de mí wǎng jiāo gěi lái rì fāng cháng
時不時的迷惘 交給來日方長
ài bú dào le de rén zài huí yì lǐ ān fàng
愛不到了的人 在回憶裡安放
cháo zhù què dìng fāng xiàng nǎ pà huán méi yǒu fāng xiàng
朝著確定方向 哪怕還沒有方向
shì yi shì qù fēi xiáng
試一試 去飛翔
nǐ kàn nǐ yǒu shuāng chì bǎng
你看你 有雙翅膀
zhǎn kāi ba qù áo xiáng
展開吧 去翱翔
ér xìng fú bú zài tā fāng
而幸福 不在他方
xìng fú zài wū fēi běn shēn
幸福 在於 飛本身