✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

三代

阿牛 · 單曲

三代人不同世代的奮鬥與傳承。

〈三代〉是阿牛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,906 次觀看 150 人喜歡 4.564 人評分)
字級
年少的時候他從唐山來
帶著滿船疲憊滿心的無奈
搖搖擺擺的靠上來
誰知道什麼是未來
被賣豬仔來到這陌生地帶
才發覺家已是那麼的遙遠
淚水和汗水流下來
模糊了思念的等待
他那個年代啊
沒啥可期待
能夠活下來
就已經不壞
趕快娶了個女人
生多多孩子
在有生之年雖然沒能光宗耀祖
至少做到傳宗接代
他已是malaya
華裔第一代
有滿腔熱血
滿懷的理想
從此花果滿地栽
立志開創美好未來
十九歲那年決定白手興家
只憑著那一點錢不怕苦的堅強
一點一點做起來
一天一天好起來
那是個動盪不安的年代
時局的變換叫人適應不來
忙碌中又一生
歲月不饒人
安身立命做個一等良民
希望兒孫個個教育成材
轉呀轉轉到我們這一代
我的歌已唱完
卻不知該如何交代
總之生活還算不壞
這應該是幸福的年代
關於生命是否精彩
交給你交給我去表白
三代 - 阿牛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿牛-三代-43559
nián shào de shí hòu tā cóng táng shān lái
年少的時候他從唐山來
dài zhù mǎn chuán pí bèi mǎn xīn de wú nài
帶著滿船疲憊滿心的無奈
yáo yáo bǎi bǎi de kào shàng lái
搖搖擺擺的靠上來
shuí zhī dào shén mó shì wèi lái
誰知道什麼是未來
bèi mài zhū zǎi lái dào zhè mò shēng dì dài
被賣豬仔來到這陌生地帶
cái fā jué jiā yǐ shì nà mó de yáo yuǎn
才發覺家已是那麼的遙遠
lèi shuǐ hé hàn shuǐ liú xià lái
淚水和汗水流下來
mó hu le sī niàn de děng dài
模糊了思念的等待
tā nà gè nián dài a
他那個年代啊
méi shá kě qī dài
沒啥可期待
néng gòu huó xià lái
能夠活下來
jiù yǐ jīng bú huài
就已經不壞
gǎn kuài qǔ le gè nǚ rén
趕快娶了個女人
shēng duō duō hái zi
生多多孩子
zài yǒu shēng zhī nián suī rán méi néng guāng zōng yào zǔ
在有生之年雖然沒能光宗耀祖
zhì shǎo zuò dào chuán zōng jiē dài
至少做到傳宗接代
tā yǐ shì malaya
他已是malaya
huá yì dì yī dài
華裔第一代
yǒu mǎn qiāng rè xuè
有滿腔熱血
mǎn huái de lǐ xiǎng
滿懷的理想
cóng cǐ huā guǒ mǎn dì zāi
從此花果滿地栽
lì zhì kāi chuàng měi hǎo wèi lái
立志開創美好未來
shí jiǔ suì nà nián jué dìng bái shǒu xīng jiā
十九歲那年決定白手興家
zhī píng zhù nà yì diǎn qián bú pà kǔ de jiān qiáng
只憑著那一點錢不怕苦的堅強
yì diǎn yi diǎn zuò qǐ lái
一點一點做起來
yì tiān yi tiān hǎo qǐ lái
一天一天好起來
nà shì gè dòng dàng bù ān de nián dài
那是個動盪不安的年代
shí jú de biàn huàn jiào rén shì yīng bù lái
時局的變換叫人適應不來
máng lù zhōng yòu yì shēng
忙碌中又一生
suì yuè bù ráo rén
歲月不饒人
ān shēn lì mìng zuò gè yī děng liáng mín
安身立命做個一等良民
xī wàng ér sūn gè gè jiào yù chéng cái
希望兒孫個個教育成材
zhuǎn ya zhuǎn zhuǎn dào wǒ mén zhè yí dài
轉呀轉轉到我們這一代
wǒ de gē yǐ chàng wán
我的歌已唱完
què bù zhī gāi rú hé jiāo dài
卻不知該如何交代
zǒng zhī shēng huó huán suàn bú huài
總之生活還算不壞
zhè yīng gāi shì xìng fú de nián dài
這應該是幸福的年代
guān wū shēng mìng shì fǒu jīng cǎi
關於生命是否精彩
jiāo gěi nǐ jiāo gěi wǒ qù biǎo bái
交給你交給我去表白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

三代人不同世代的奮鬥與傳承。

主題

以家族三代為軸線,描繪移民歷史、時代變遷與生命延續的主題,探討生存、責任與未來的重量。

情緒

混合堅毅與無奈、希望與迷惘,帶有懷舊感與對現實的沉思。

意象與手法

「滿船疲憊」「淚水和汗水」象徵艱辛;「花果滿地栽」隱喻開拓與繁衍;「轉呀轉轉到我們這一代」以轉動比喻世代流轉,強調命運的承接。

重點句解讀

1. 「他那個年代啊/沒啥可期待/能夠活下來/就已經不壞」

直述前輩在動盪中僅求生存的艱辛,凸顯時代對個人的壓迫與妥協。

2. 「十九歲那年決定白手興家/只憑著那一點錢不怕苦的堅強」

強調第二代以孤注一擲的勇氣面對挑戰,展現逆境中創業的決心。

3. 「關於生命是否精彩/交給你交給我去表白」

總結三代經驗後,將詮釋「人生價值」的權利交付下一代,帶出傳承與開放的思考。

適合情境

適合於家庭聚會時反思親情、時代變遷,或個人面對人生抉擇時產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

三代的歌詞在講什麼?

三代人不同世代的奮鬥與傳承。

三代是誰唱的?

三代由阿牛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。