夜沉靜清風吹我衫
獨寥落一隻斷腸雁
今朝風雨
愛化別恨
永別人再會夢裡難
恨緣份消失一瞬間
願情份不怕危和難
關山相隔我帶淚望
只嘆息青山斷望眼
怨世上
重重青山
怎可變翱翔野雁
關山去
我覓檀郎
不怕長途風與浪
淚流盡
今朝影只單
獨懷念千里離群雁
今朝一切已當夢幻
只怨它青山斷望眼
怨世上重重青山
怎可變翱翔野雁
關山去
我覓檀郎
不怕長途風與浪
淚流盡
今朝影只單
獨懷念千里離群雁
今朝一切已當夢幻
只怨它青山斷望眼
今朝一切已當夢幻
只怨它青山斷望眼
孤雁 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-孤雁-47336
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.09]夜沉靜清風吹我衫 獨寥落一隻斷腸雁
[00:27.57]今朝風雨 愛化別恨 永別人
[00:42.29]再會夢裡難 恨緣份 消失一瞬間
[00:48.44]願情份 不怕危和難 關山相隔
[00:58.10]我帶淚望 只嘆息 青山斷望眼
[01:12.11]怨世上 重重青山 怎可變 翱翔野雁
[01:13.69]關山去 我覓檀郎 不怕長途風和浪
[01:13.82]淚流盡 今朝影只單 獨懷念 千里離群雁
[01:13.92]今朝一切已當夢幻 只怨它
移調 原調
DmCAmDDmGGmGCAmF
夜沉靜清風吹我衫 獨寥落一隻斷腸雁
ADDmFA#FGmGC#mAm
今朝風雨 愛化別恨 永別人
ADDmCDm
再會夢裡難 恨緣份 消失一瞬間
GGmCFADm
願情份 不怕危和難 關山相隔
CFA#GmCA#DmFA
我帶淚望 只嘆息 青山斷望眼
怨世上 重重青山 怎可變 翱翔野雁
關山去 我覓檀郎 不怕長途風和浪
淚流盡 今朝影只單 獨懷念 千里離群雁
DDmGCFEmGmADmA#FA#mADDmCDmGGmAmCFADmCFA#FGmCGmDmFADmA#DmGmCFFmAmADmGCFEmADmA#FA#mAmADDmCDDmGGmAmCFADmCFA#FGmCGmDmFADmA#FGm
今朝一切已當夢幻 只怨它
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《孤雁》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、F、C、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以孤雁喻離人，抒發因緣盡而孤寂難尋的哀愁。
主題
離別之痛與孤獨掙扎，透過「孤雁」與「青山」意象，描繪愛人分離後的無望守候與現實阻隔。
情緒
深沉哀傷、無力感、執念與嘆息交織，淚水與孤寂貫穿全曲。
意象與手法
1. 「孤雁」象徵獨自飄零、無依無靠，暗喻離人孤獨。
2. 「青山」隱喻無法跨越的阻隔，強化距離與現實的無力感。
3. 重複段落強化「斷望眼」的執念，形成情感疊加。
重點句解讀
1. 「獨寥落一隻斷腸雁」：
「斷腸雁」以典故喻極度悲痛，孤雁啼聲似斷腸，暗示心碎難眠。
2. 「關山相隔我帶淚望」：
「關山」為阻隔愛人的地理屏障，淚水映照出思念的沉重與無力。
3. 「只怨它青山斷望眼」：
直接責問青山阻隔視線，將無形的距離具象化，凸顯情感的掙扎。
適合情境
深夜獨處時聆聽，或面對分離、懷念往事之際，適合沉浸於孤寂與
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。