小乖乖來小乖乖
我們說給你們猜
什麼長 長上天
哪樣長 海中間
什麼長長街前買嘛
哪樣長長妹跟前 喲嗬咳
小乖乖來小乖乖
你們說給我們猜
銀河長 長上天
藕蓮長長海中間
米線長長街前買嘛
絲線長長妹跟前 喲嗬咳
小乖乖來小乖乖
我們說給你們猜
什麼團 團上天
哪樣團 海中間
什麼團團街前買嘛
哪樣團團妹跟錢喲嗬咳
小乖乖來小乖乖
你們說給我們猜
月亮團 團上天
荷葉團團海中間
粑粑團團街前買嘛
鏡子團團妹跟前 喲嗬咳
哎哎哎
猜調 - 閻維文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/閻維文-猜調-117352
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過問答形式展現親子互動與生活趣味的民間童謠。
主題
以謎語遊戲為載體,描繪日常生活中的事物與情感連結。
情緒
輕快活潑中帶有溫馨的互動感,展現純粹的童趣與親情。
意象與手法
運用「長」與「團」的雙關語,將自然景象(銀河、月亮)與生活物件(米線、粑粑)並置,透過重複句式與押韻強化節奏,營造對話氛圍。
重點句解讀
1. 「銀河長 長上天」:以銀河喻「長」,將遼闊天體與日常觀察結合,展現孩童對世界的好奇。
2. 「月亮團 團上天」:「團」既指形狀又隱喻團圓,將天文現象與家庭意象連結,增添情感層次。
3. 「粑粑團團街前買嘛」:以方言「粑粑」代指食物,具體化生活場景,強化民間歌謠的親切感。
4. 「鏡子團團妹跟前」:「團」象徵完整,鏡子映照面容,暗喻對美好事物的追求與分享。
適合情境
親子共學、傳統節慶遊戲、兒歌教學或懷舊音樂播放清單。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。