十二月裡來倒採茶呀
正採茶呀
滿彩荷花翻彩李子花呀
劉四姐呀倒採茶呀
正一聯啊
哎嗨嗨呀
家家呀戶戶
那個丁香花兒開呀
繡牡丹呀
牡丹繡在金剛
牡丹也是花呀
劉四姐呀倒採茶呀
門簾上呀哎嗨嗨呀
看花呀那個容易那個丁香花兒開呀
繡花難
七月裡來倒採茶呀
正採茶呀
滿彩荷花翻彩李子花呀
劉四姐呀倒採茶呀
七月七呀
哎嗨嗨呀
上房呀那個牛郎
那個丁香花兒開呀
會織女呀
夫妻同遊金剛
牡丹也是花呀
劉四姐呀倒採茶呀
團圓咿呀哎嗨嗨呀
一道那麼個天河
那個丁香花兒開呀
兩分離呀
四月裡來倒採茶呀
正採茶呀
滿彩荷花翻彩李子花呀
劉四姐呀倒採茶呀
嘗一嘗呀
哎嗨嗨呀
金邊那個大水
那個丁香花兒開呀
03 年呀
三年瞬間金剛
牡丹也是花呀
劉四姐呀倒採茶呀
多少苦嗎哎嗨嗨呀
磨坊那個鏟子丁香花兒開呀
要起浪呀
三月裡來倒採茶呀
正採茶呀
滿彩荷花翻彩李子花呀
劉四姐呀倒採茶呀
茶也親呀
哎嗨嗨呀
姐妹呀
那個二人那個丁香花兒開呀
繡真理呀
轉邊繡上金剛
牡丹也是花呀
劉四姐呀倒採茶呀
茶花裹白哎嗨嗨呀
當中繡上那個丁香花兒開呀
採茶人呀哎嗨呀
倒採茶 - 閻維文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/閻維文-倒採茶-117290
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以採茶為軸線,透過四季與民間意象描繪人生際遇與情感流轉。
主題
融合傳統民歌元素與民間傳說,以採茶活動為載體,探討團圓、離別、時間流逝與勞動生活。
情緒
從歡快的勞動場景轉為哀傷的離別感懷,並帶有對命運無常的沉思。
意象與手法
運用「丁香花」「牡丹」「天河」「金剛」等具象符碼,結合四季與節氣變遷,透過重複句式與民間對話語氣,營造質樸而深遠的敘事風格。
重點句解讀
1. 「丁香花兒開呀」:
重複出現的「丁香花」象徵純真、哀愁或希望,與後文「採茶人」形成勞動與自然的連結,暗示美好事物易逝。
2. 「夫妻同遊金剛」:
「金剛」可能指佛教意象或堅強意志,與「天河兩分離」對比,隱喻愛情在現實阻隔下的掙扎與無奈。
3. 「三年瞬間金剛」:
「三年」與「瞬間」的矛盾敘述,凸顯時間流逝的無常,呼應採茶活動的週期性與人生短暫。
4. 「茶花裹白」:
「白」可能指茶花純白或喪服色彩,暗示勞動者的艱辛與生命中的悲歡交織。
適合情境
節慶慶典、勞動場景重現、對傳統文化的情感懷舊,或個人面臨
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。