(男)難解百般愁相知愛意濃
(女)情海變蒼茫痴心遇冷風
(男)分飛各天涯他朝可會相逢
(女)蕭蕭風聲悽泣暴雨中
(男)人海里飄浮展轉卻是夢
(女) 情深永相傳飄於萬世空
(男)當霜雪飄時(合)但願花亦豔紅
(合)未懼路上煙雨蒙
(男)啊...寄相思風雨中
(女)啊...寄痴心風雨中
(男)抱月去化春風雲外追蹤侶夢
((男) 恨滿胸愁紅塵多作弄
(男) 難解百般愁相知愛意濃
(男)分飛各天涯 (女)但願他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重
(男)寒夜裡霜雪飄時
(男)但願花亦豔紅(合)別後路上珍重
相思風雨中 - 鍾明秋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾明秋-相思風雨中-117027
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在風雨離別中守候重逢,以堅定情意對抗無常命運。
主題
愛情中的相思之苦、離別之痛與對重逢的執念,並透過自然意象詮釋情感的起伏與永恆。
情緒
哀愁中帶著希望,憂傷裡隱含堅定,於風雨掙扎間流露深情與無奈。
意象與手法
以「風雨」「霜雪」「花」等自然現象隱喻命運無常,並運用「月」「雲」「夢」等意象營造飄渺感;對唱形式強化情感對話,反覆出現的「相思」「痴心」凸顯主題。
重點句解讀
1. 「難解百般愁相知愛意濃」:
語帶矛盾修辭,「難解」與「濃」形成張力,暗示情感深沉卻無法言說的糾結。
2. 「當霜雪飄時(合)但願花亦豔紅」:
寒冷與鮮艷的對比,象徵在絕境中仍渴望美好,展現逆境中的執念。
3. 「抱月去化春風雲外追蹤侶夢」:
以「抱月」「追蹤夢」描寫追尋愛人的決心,將抽象思念具象化為行動。
4. 「未懼路上煙雨蒙」:
直接表達無畏困難的態度,煙雨隱喻人生坎坷,卻不改初心。
適合情境
獨自面對離別傷痛時、戀人暫時分離需鼓勵時,或於雨夜感懷情愛無常之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。