✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Super Girl

東京百貨

鄭融 · Super Girl

透過重訪舊地與回顧記憶,表達對逝去戀情的釋懷與自我療癒。

〈東京百貨〉是鄭融演唱的歌曲,收錄於專輯《Super Girl》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,341 次觀看 82 人喜歡 4.752 人評分)
字級
謝謝這涉谷中心潮流百貨的密林
造就你我的相識快樂過才能有遺憾
那日我排著隊那餐店太多人
註定了由你牽引走向下一層
一眼就彷似半生可惜隨換季犧牲
原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮孤身旅行增廣見聞
明白痛心過就當遺失車票
謝謝世界的中心同情我痛苦自尋
日後你到訪一刻我令你難忘已榮幸
那日我排著隊那餐店太多人
註定了由你牽引走向下一層
相愛或許似試身挑選才是最開心
原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮孤身旅行增廣見聞
難道要等到夜了懸掛許願字條
原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮孤身旅行增廣見聞
東京百貨 - 鄭融 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭融-東京百貨-51332
對拍微調
xiè xiè zhè shè gǔ zhōng xīn cháo liú bǎi huò de mì lín
謝謝這涉谷中心潮流百貨的密林
zào jiù nǐ wǒ de xiāng shí kuài lè guò cái néng yǒu yí hàn
造就你我的相識快樂過才能有遺憾
nà rì wǒ pái zhù duì nà cān diàn tài duō rén
那日我排著隊那餐店太多人
zhù dìng le yóu nǐ qiān yǐn zǒu xiàng xià yì céng
註定了由你牽引走向下一層
yì yǎn jiù páng sì bàn shēng kě xī suí huàn jì xī shēng
一眼就彷似半生可惜隨換季犧牲
yuán lái wǒ yǐ bù xū yào píng zhù jī zhāng cǎi zhào
原來我已不需要憑著幾張彩照
zhòng lín jiù dì dào měi jiàn diàn zǐ zhuī sī shí miǎo
重臨舊地到每間店子追思十秒
chú chuāng dēng guān le shāng xīn huán shèng le duō shǎo
櫥窗燈關了傷心還剩了多少
yuán lái wǒ yǐ bù xū zhù chén mèn sè diào
原來我已不需著沉悶色調
bú bì xīn xuè lái cháo gū shēn lǚ xíng zēng guǎng jiàn wén
不必心血來潮孤身旅行增廣見聞
míng bái tòng xīn guò jiù dāng yí shī jū piào
明白痛心過就當遺失車票
xiè xiè shì jiè de zhōng xīn tóng qíng wǒ tòng kǔ zì xún
謝謝世界的中心同情我痛苦自尋
rì hòu nǐ dào fǎng yí kè wǒ lìng nǐ nán wàng yǐ róng xìng
日後你到訪一刻我令你難忘已榮幸
nà rì wǒ pái zhù duì nà cān diàn tài duō rén
那日我排著隊那餐店太多人
zhù dìng le yóu nǐ qiān yǐn zǒu xiàng xià yì céng
註定了由你牽引走向下一層
xiāng ài huò xū sì shì shēn tiāo xuǎn cái shì zuì kāi xīn
相愛或許似試身挑選才是最開心
yuán lái wǒ yǐ bù xū yào píng zhù jī zhāng cǎi zhào
原來我已不需要憑著幾張彩照
zhòng lín jiù dì dào měi jiàn diàn zǐ zhuī sī shí miǎo
重臨舊地到每間店子追思十秒
chú chuāng dēng guān le shāng xīn huán shèng le duō shǎo
櫥窗燈關了傷心還剩了多少
yuán lái wǒ yǐ bù xū zhù chén mèn sè diào
原來我已不需著沉悶色調
bú bì xīn xuè lái cháo gū shēn lǚ xíng zēng guǎng jiàn wén
不必心血來潮孤身旅行增廣見聞
nán dào yào děng dào yè le xuán guà xū yuàn zì tiáo
難道要等到夜了懸掛許願字條
yuán lái wǒ yǐ bù xū yào píng zhù jī zhāng cǎi zhào
原來我已不需要憑著幾張彩照
zhòng lín jiù dì dào měi jiàn diàn zǐ zhuī sī shí miǎo
重臨舊地到每間店子追思十秒
chú chuāng dēng guān le shāng xīn huán shèng le duō shǎo
櫥窗燈關了傷心還剩了多少
yuán lái wǒ yǐ bù xū zhù chén mèn sè diào
原來我已不需著沉悶色調
bú bì xīn xuè lái cháo gū shēn lǚ xíng zēng guǎng jiàn wén
不必心血來潮孤身旅行增廣見聞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.74]謝謝這涉谷中心
[00:34.32]潮流百貨的密林
[00:38.97]造就你我的相識
[00:41.61]快樂過才能有遺憾
[00:46.13]那日我排著隊那餐店太多人
[00:50.62]註定了由你牽引走向下一層
[00:54.23]一眼就仿似半生
[00:57.81]可惜隨換季犧牲
[01:01.44]原來我已不需要憑著幾張彩照
[01:05.08]重臨舊地到每間店子追思十秒
[01:10.50]櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
[01:16.88]原來我已不需著沉悶色調
[01:19.58]不必心血來潮
[01:22.25]孤身旅行 增廣見聞
[01:27.64]明白痛心過就當遺失車票
[02:02.89]謝謝世界的中心
[02:06.44]同情我痛苦自尋
[02:10.01]日後你到訪一刻
[02:13.69]我令你難忘已榮幸
[02:18.15]那日我排著隊那餐店太多人
[02:21.82]註定了由你牽引走向下一層
[02:26.32]相愛或許似試身
[02:29.04]挑選才是最開心
[02:32.68]原來我已不需要憑著幾張彩照
[02:37.14]重臨舊地到每間店子追思十秒
[02:41.68]櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
[02:47.94]原來我已不需著沉悶色調
[02:53.34]不必心血來潮
[02:54.89]孤身旅行 增廣見聞
[02:59.39]難道要等到夜了 懸掛許願字條
[03:07.45]原來我已不需要憑著幾張彩照
[03:11.04]重臨舊地到每間店子追思十秒
[03:15.61]櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
[03:21.93]原來我已不需著沉悶色調
[03:25.56]不必心血來潮
[03:28.25]孤身旅行 增廣見聞
[03:33.75]明白痛心過就當遺失車票

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重訪舊地與回顧記憶,表達對逝去戀情的釋懷與自我療癒。

主題

失戀後的成長與對過去的再反思,探討情感記憶的消逝與自我調適的過程。

情緒

帶有淡淡的哀傷與疏離感,但隱含漸漸接受現實的平靜與堅強。

意象與手法

以「涉谷中心潮流百貨」象徵繁華卻易逝的愛情,用「櫥窗燈關了」隱喻記憶的黯淡,透過「重臨舊地追思十秒」表現對過往的執念與最終的放手。

重點句解讀

1. 「謝謝這涉谷中心潮流百貨的密林」

原文以「密林」比喻百貨商店的繁複空間,暗喻兩人因環境機緣相遇,也暗示情感關係如都市迷宮般難以掌控。

2. 「原來我已不需要憑著幾張彩照」

「彩照」象徵具體的回憶載體,此句表達不再依賴物質符號來維繫情感,顯示從執念中走出的轉變。

3. 「櫥窗燈關了傷心還剩了多少」

「櫥窗燈」象徵被動觀看的回憶,燈滅代表記憶逐漸褪色,問句反映對情感殘餘的無力感與自我質問。

適合情境

失戀後獨自重訪舊地、整理情感的深夜時刻,或是在都市中尋找自我療癒的靜謐時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

東京百貨的歌詞在講什麼?

透過重訪舊地與回顧記憶,表達對逝去戀情的釋懷與自我療癒。

東京百貨是誰唱的?

東京百貨由鄭融演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。