✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Earth

遠距離、近距離

鄭伊健 · Earth

人與人之間的距離感,既是現實的隔閡,也是心靈的疏離。

〈遠距離、近距離〉是鄭伊健演唱的歌曲,收錄於專輯《Earth》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,161 次觀看 269 人喜歡 4.7(181 人評分)
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
經已不再喜歡常寫日記
人經已不再集記樂和悲
於我的理想
與這世間似相隔著無限距離
若重讀我這日記亦欠缺新趣味
人經已是那造夢年紀
人經已不再夢到那滑翔機
飛過海與山 那山與海
似相隔著無限距離
遇雷暴雨折翼了 像我的心已經不可再飛
近距離 近距離
如上空與平地 是世事與定理
對立我自我 這差距不會好滋味
遠距離 遠距離
存在於我共你
大家都精於演戲 會猜度亦會妒忌
如可以的 如可以的 我願逃避
如可以的 如可以的 我想高飛
做個驚世的傳奇 連繫著種種距離
面前沒有我共你
別再分區分生與死 喜與悲
遠距離、近距離 - 鄭伊健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭伊健-遠距離、近距離-29212
對拍微調
jīng yǐ bú zài xǐ huān cháng xiě rì jì
經已不再喜歡常寫日記
rén jīng yǐ bú zài jí jì lè hé bēi
人經已不再集記樂和悲
wū wǒ de lǐ xiǎng
於我的理想
yǔ zhè shì jiàn sì xiāng gé zhù wú xiàn jù lí
與這世間似相隔著無限距離
ruò zhòng dú wǒ zhè rì jì yì qiàn quē xīn qù wèi
若重讀我這日記亦欠缺新趣味
rén jīng yǐ shì nà zào mèng nián jì
人經已是那造夢年紀
rén jīng yǐ bú zài mèng dào nà huá xiáng jī
人經已不再夢到那滑翔機
fēi guò hǎi yǔ shān   nà shān yǔ hǎi
飛過海與山 那山與海
sì xiāng gé zhù wú xiàn jù lí
似相隔著無限距離
yù léi bào yǔ zhé yì le xiàng wǒ de xīn yǐ jīng bù kě zài fēi
遇雷暴雨折翼了 像我的心已經不可再飛
jìn jù lí   jìn jù lí
近距離 近距離
rú shàng kōng yǔ píng dì   shì shì shì yǔ dìng lǐ
如上空與平地 是世事與定理
duì lì wǒ zì wǒ zhè chā jù bú huì hǎo zī wèi
對立我自我 這差距不會好滋味
yuǎn jù lí   yuǎn jù lí
遠距離 遠距離
cún zài wū wǒ gòng nǐ
存在於我共你
dà jiā dōu jīng wū yǎn xì huì cāi duó yì huì dù jì
大家都精於演戲 會猜度亦會妒忌
rú kě yǐ de   rú kě yǐ de   wǒ yuàn táo bì
如可以的 如可以的 我願逃避
rú kě yǐ de   rú kě yǐ de   wǒ xiǎng gāo fēi
如可以的 如可以的 我想高飛
zuò gè jīng shì de chuán qí lián xì zhù zhǒng zhǒng jù lí
做個驚世的傳奇 連繫著種種距離
miàn qián méi yǒu wǒ gòng nǐ
面前沒有我共你
bié zài fēn qū fēn shēng yǔ sǐ   xǐ yǔ bēi
別再分區分生與死 喜與悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:49.29]經已不再喜歡常寫日記
[00:55.97]人經已不再集記樂和悲
[01:01.75]於我的理想 與這世間似相隔著無限距離
[01:08.98]若重讀我這日記亦欠缺新趣味
[01:16.44]人經已是那造夢年紀
[01:23.22]人經已不再夢到那滑翔機
[01:29.12]飛過海與山 那山與海 似相隔著無限距離
[01:36.48]遇雷暴雨折翼了 像我的心已經不可再飛
[01:43.07]近距離 近距離
[01:46.14]如上空與平地
[01:50.46]是世事與定理 對立我自我
[01:53.55]這差距不會好滋味
[01:56.74]遠距離 遠距離
[01:59.60]存在於我共你
[02:04.26]大家都精於演戲
[02:05.91]會猜度亦會妒忌
[02:10.07]如可以的 如可以的 我願逃避
[02:17.03]如可以的 如可以的 我想高飛
[02:24.08]做個驚世的傳奇 連繫著種種距離
[02:31.31]面前沒有我共你 別再分區分生與死 喜與悲
[02:38.04]近距離 近距離
[02:41.02]如上空與平地
[02:45.41]是世事與定理 對立我自我
[02:48.56]這差距不會好滋味
[02:51.66]遠距離 遠距離
[02:54.65]存在於我共你
[02:59.21]大家都精於演戲
[03:00.97]會猜度亦會妒忌
[03:05.62]近距離 近距離
[03:08.59]如上空與平地
[03:13.13]是世事與定理 對立我自我
[03:16.02]這差距不會好滋味
[03:19.37]遠距離 遠距離
[03:22.09]存在於我共你
[03:26.80]大家都精於演戲
[03:28.51]會猜度亦會妒忌
移調 原調
FmFF#GmC#A#DmBmA#D#mCmD#mCmB
經已不再喜歡常寫日記
A#C#mBGGmAmEmD#EmGB
人經已不再集記樂和悲
F#mDmD#mBmF#AmF#mEmDmA#F#BGD#m
於我的理想 與這世間似相隔著無限距離
C#A#mBEmGA#DG#mD#mEFmBD#mGGm
若重讀我這日記亦欠缺新趣味
CmBmA#mGG#mA#mF#AmFmC#mFmEmG#m
人經已是那造夢年紀
F#AmGmA#mAmCBD#FmCmAmF#Am
人經已不再夢到那滑翔機
A#EA#mD#FF#mDGmF#mF#DDmD#mCF#m
飛過海與山 那山與海 似相隔著無限距離
G#mC#mEABmGAmG#F#C#mG#F#Gm
遇雷暴雨折翼了 像我的心已經不可再飛
G#mBGmG#BmEFm
近距離 近距離
FGmF#mG#C#GmGFmD#
如上空與平地
CD#F#mDED#
是世事與定理 對立我自我
FF#mA#mCmBG#mE
這差距不會好滋味
F#EmCGDAm
遠距離 遠距離
DmG#mGmD#A#mF#mAmEmEG#m
存在於我共你
GmCGmG
大家都精於演戲
DFmDmEGmAmG#A
會猜度亦會妒忌
G#EGmD#F#mGFDFD#GmG#mFm
如可以的 如可以的 我願逃避
DG#EmAmAF#mEmGG#AmFA#mG#AmBm
如可以的 如可以的 我想高飛
G#mD#GmGA#AF#mGmD#mDmG#mF#mFmC#mG#
做個驚世的傳奇 連繫著種種距離
CmFmDmG#FmF#mDC#mDGmEFmD#mFmF
面前沒有我共你 別再分區分生與死 喜與悲
FmD#FmCm
近距離 近距離
GCmA#mDD#BGBmGm
如上空與平地
AmGmD#EmGm
是世事與定理 對立我自我
GDmGmDA#G#
這差距不會好滋味
BmAmGG#G
遠距離 遠距離
DmGmCGA#C#C#mG#mAm
存在於我共你
G#Gm
大家都精於演戲
A#A#mGmF#EGD#G#mGm
會猜度亦會妒忌
F#ECEBG#mF#m
近距離 近距離
DAmA#EGmA#ED#mD
如上空與平地
D#mBAGmBmFm
是世事與定理 對立我自我
GF#mA#mAmF#G#A#
這差距不會好滋味
EA#GmGGm
遠距離 遠距離
DEDD#mAA#AFmG#G#mGm
存在於我共你
A#mG#G#m
大家都精於演戲
EBmDmBAGmF#DmC#mA#GmA#A#mA#GmF#EG#mD#A#BmFGmFDEGmFmG#mD#mEmA#F#DEFmDGA#GmDA#EA#G#C#mA#mD#FmDBmA#mGmDmG#mBG#F#mGA#AC#G#mAAmG#C#mG#BmA#ADmA#CG#A#FmA#DBAG#GmF#mGmC#F#mBD#mFF#BD#mC#EmC#mA#AC#mAF#BmCmGDF#AmA#AmC#A#mFD#G#mF#mF#FAmDGmFmDCEmDAmEC#A#GmEmD#mFFmCEC#DAD#mC#GmF#G#GFA#F#mA#EA#BmGDmEF#mEmFC#G#mBmAmFmG#DC#EA#mA#G#mBBmA#F#AmGmCF#GBmDmA#CG#FDA#mCmCBmA#F#GmFA#mDCFF#DGmDmA#mF#mGmF#G#mGDmFmA#mBmGmFD#FmF#mEG#CF#mFmFFmFDmFmG#CC#DA#BFmF#mA#EmD#mA#A#mA#F#A#mFF#D#GmEmF#GA#A#mDmG#mC#mC#EF#FA#mF#C#F#A#mBC#mBmD#D#mDD#CmA#mD#mAA#mBD#mC#DF#F#mG#mCmA#D#AmF#mF#BmFmF#A#mA#D#mA#mCBF#A#mC#EBmCmCCmCCmBAmBmGDF#DmGDF#mC#mC#FA#AmCAmD#CmG#A#GmAmDG#CA#D#D#mC#FCAmGmA#mD#EAmG#GEmBmA#mFFmA#DmDAmFAmFmD#F#mG#mGDmFEAmEmCAmAAmCAAmAAmEmAmCDEmF#mGmC#AF#mD#mBF#mEmDBD#EmGDBmDBmC#mGmAmD#mCmA#mAmG#mAmG#mGmEA#mGDAGmFmGmC#mDmGmC#mDmG#EmAmCEmGCFCE
會猜度亦會妒忌

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遠距離、近距離》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Am、A#、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人與人之間的距離感,既是現實的隔閡,也是心靈的疏離。

主題

探討人際關係中的疏離與渴望連結的矛盾,並反思現實與理想間的落差。

情緒

帶有疏離感的無奈、對過去純真時代的懷念,以及對突破現狀的掙扎與渴望。

意象與手法

以「滑翔機」「山與海」等意象象徵夢想與現實的距離,並透過「近距離」與「遠距離」的對比,強化人際關係的矛盾與張力。

重點句解讀

1. 「飛過海與山 那山與海/似相隔著無限距離」

原文以自然景觀隱喻人與人之間難以跨越的隔閡,「無限距離」強調情感連結的虛無與遙遠。

2. 「遇雷暴雨折翼了 像我的心已經不可再飛」

「折翼」象徵夢想受挫,隱喻情感受創後的無力感,進一步深化距離感的傷痛。

3. 「大家都精於演戲 會猜度亦會妒忌」

揭露人際互動中的虛偽與猜忌,點出距離感可能源於彼此的防備與不信任。

4. 「做個驚世的傳奇 連繫著種種距離」

表達突破現狀的願望,以「驚世的傳奇」呼應對連結的渴望,卻也暗示現實的困難。

適合情境

獨處時反思人際關係、面對情感疏離的低潮期,或追求突破現狀的動機時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈遠距離、近距離〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈遠距離、近距離〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 7 分 14 秒,換和弦 839 次,平均每分鐘換 116.0 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 8%)、Gm(bvii,約 7%)、A#(bII,約 6%)、D(IV,約 5%)、F(bVI,約 5%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 33%,調外和弦以 Gm(bvii,7%)、A#(bII,6%)、D(IV,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈遠距離、近距離〉重複最多次的四和弦進行是 Am → C → Em → G(級數 i → bIII → v → bVII),全曲出現 2 次,第一次大約在 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 36% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、A#、F、F#。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在鄭伊健作品裡的位置

魔鏡分析過 鄭伊健 的 285 首歌,其中 A 小調有 20 首(7%),鄭伊健最常用的是 G 大調(30 首)。

每分鐘 129 拍比鄭伊健 51% 的歌還快,鄭伊健歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,鄭伊健共有 55 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

鄭伊健全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

遠距離、近距離的歌詞在講什麼?

人與人之間的距離感,既是現實的隔閡,也是心靈的疏離。

遠距離、近距離是誰唱的?

遠距離、近距離由鄭伊健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。