僕たちは付っていると叫びたくなる
このままずっと 秘密にできない
友達にも気づかれないようにするなんて
馬鹿馬鹿しいと思うから
ちゃんとオープンにしようよ
誰か一緒にいる時
わざと距離を置いてみたり
目を合わせずに頷く
二人 なんだか不自然で
細かすぎる気の遣が
ぎこちなくて切なくなるよ
だって君があいつの 昔の彼女なだけ
二年も前の話じゃないか
何にも悪いことしてない
僕たちは付き合っていると宣言しよう
みんなの前ではっきりさせよう
もしも君が何か言われたら受つ
出會いの順番 神様はどうして間違えたんだろう
一瞬 きょとんとしていた
あいつの顔 そうみんなも
何を言い出したんだって
だけど ホントのサプライズは
そんなことはここにいる全員
もう前っていたこと
そして あいつが僕に
大事にしてやれよと
祝福して握手求める
微妙な男のプライドだ
僕たちは付き合っていると叫びたくなる
このままずっと 秘密にできない
友達にも気づかれないようにするなんて
馬鹿馬鹿しいと思うから
ちゃんとオープンにしようよ
誰も旅人だ
出會い 別れ繰り返し
最後のこの場所で
やっと僕たちの戀に 辿り著いたんだ
「僕たちは付き合っている」
僕たちは付っていると叫んでもいい
今日までずっと言えなかったけど
隠したって すぐにバレるから戀なんだ
何となく 何となく 空気でわかってしまう
惹かれ合った そのしあわせ 滲み出す
正々堂々 僕たちは ここでキスだってできるんだ
僕たちは付き合っている - 鄧寓君(等什麼君)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧寓君(等什麼君)-僕たちは付き合っている-639243
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : Yo-Hey
[00:04.82]僕たちは付っていると叫びたくなる
[00:10.46]このままずっと 秘密にできない
[00:14.57]友達にも気づかれないようにするなんて
[00:22.30]馬鹿馬鹿しいと思うから
[00:28.12]ちゃんとオープンにしようよ
[00:34.50]誰か一緒にいる時
[00:41.23]わざと距離を置いてみたり
[00:45.51]目を合わせずに頷く
[00:50.90]二人 なんだか不自然で
[00:57.50]細かすぎる気の遣が
[01:02.60]ぎこちなくて切なくなるよ
[01:07.23]だって君があいつの 昔の彼女なだけ
[01:14.88]二年も前の話じゃないか
[01:19.18]何にも悪いことしてない
[01:24.25]僕たちは付き合っていると宣言しよう
[01:29.77]みんなの前ではっきりさせよう
[01:33.89]もしも君が何か言われたら受つ
[01:41.53]出會いの順番 神様はどうして間違えたんだろう
[01:54.05]一瞬 きょとんとしていた
[02:01.24]あいつの顔 そうみんなも
[02:05.53]何を言い出したんだって
[02:10.25]だけど ホントのサプライズは
[02:17.05]そんなことはここにいる全員
[02:21.89]もう前っていたこと
[02:26.98]そして あいつが僕に
[02:30.86]大事にしてやれよと
[02:34.26]祝福して握手求める
[02:38.41]微妙な男のプライドだ
[02:43.49]僕たちは付き合っていると叫びたくなる
[02:49.12]このままずっと 秘密にできない
[02:53.26]友達にも気づかれないようにするなんて
[03:00.93]馬鹿馬鹿しいと思うから
[03:06.90]ちゃんとオープンにしようよ
[03:12.24]誰も旅人だ
[03:16.21]出會い 別れ繰り返し
[03:20.44]最後のこの場所で
[03:24.69]やっと僕たちの戀に 辿り著いたんだ
[03:33.00]「僕たちは付き合っている」
[03:48.09]僕たちは付っていると叫んでもいい
[03:54.20]今日までずっと言えなかったけど
[03:58.37]隠したって すぐにバレるから戀なんだ
[04:06.04]何となく 何となく 空気でわかってしまう
[04:14.16]惹かれ合った そのしあわせ 滲み出す
[04:22.21]正々堂々 僕たちは ここでキスだってできるんだ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲描述一對戀人從秘密交往到決定公開關係的心路歷程，強調正大光明表達感情的勇氣。
主題
探討戀愛關係中「隱藏」與「公開」的矛盾，以及面對他人目光時的自我認同與決心。
情緒
從壓抑的焦慮、對秘密生活的不適，轉為釋然的坦誠，最終昇華為堅定的甜蜜與自信。
意象與手法
以「秘密」、「距離」、「握手祝福」等具象行為隱喻情感狀態，透過對比「過去」與「現在」的戀情，凸顯關係的真實性。敘事以第一人稱內心獨白展開，結合場景描寫增強代入感。
重點句解讀
1. 「僕たちは付き合っていると叫びたくなる」
直譯「想大聲喊出我們在交往」
解析強烈表達對公開關係的渴望，隱含長期隱藏情感的累積壓力。
2. 「出會いの順番 神様はどうして間違えたんだろう」
直譯「相遇的順序，為何神明會弄錯呢」
解析對命運安排的困惑，暗示兩人關係可能遭外界質疑或不被理解。
3. 「正々堂堂 僕たちは ここでキスだってできるんだ」
直譯「我們堂堂正正，在這裡甚至能親吻」
解析以「正大光明」呼應主題，強調愛戀無需掩飾的自信與決心。
適合情境
適合在戀愛中面臨公開壓力、需要勇氣面對關係的階段，或慶祝感情穩定時聆聽，亦適合用來鼓勵他人坦誠面對情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。