✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:人辰轍(38 句裡 45% 押這個韻,其次是遙條轍)

歌詞關鍵詞:終生・雙唇・雙肩・口吻・八卦・樓下・美得・新聞(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「這份深情 難捨難了」 共 5 首・「曾經擁有 天荒地老」 共 5 首・「回憶過去 痛苦的相思忘不了」 共 5 首・「為何你還來 撥動我心跳」 共 5 首(這句也出現在其他歌裡)

臺北寂寞部屋

樓下那個女人

遊鴻明 · 臺北寂寞部屋

隱藏在都市陰影中的愛戀,於沉默中浮現難解的糾葛與痛楚。

〈樓下那個女人〉是遊鴻明演唱的歌曲,收錄於專輯《臺北寂寞部屋》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,780 次觀看 71 人喜歡 4.9(61 人評分)
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
樓下那個女人 (The Woman Downstairs)
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
║好│║好│║聆│║聽│║喲│║*│║ │║! │
間 奏
很少有機會 見到那個女人
她是那種 讓人一眼難忘的人
長長的頭髮 緊貼到細薄的雙唇
怎麼有人 美得如此不沾風塵
偶然間我和她錯身在走道
她低著頭快步地移動雙腳
她又讓我聯想到一隻小鳥
終生被囚禁 在一座監牢
有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
有點低沉 的一陣歌聲
用一種很輕的口吻
反覆唱著
心中那一段 不去的傷痕
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼難了
今夜的你應該明瞭
緣難了
情難了
我是第一個 和她說話的人
這也成為 大樓裡的八卦新聞
聽說那男人
有家室出身是豪門
她的身份
則是做他背後的女人
如果是這樣的關係太傷人
又為何要甘心的將自己綁綑
當感情糾纏到難以放手
讓多少有情人 都為愛消沉
有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
有點低沉 的一陣歌聲
用一種很輕的口吻
反覆唱著
心中那一段 不去的傷痕
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼難了
今夜的你應該明瞭
緣難了
情難了
終於 第一次 見到她的男人
靠著車門 她的雙肩微微抽動
微暗的燈光 看不見臉上的表情
不知道今夜是否還會聽見
她的歌聲
樓下那個女人 - 遊鴻明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/遊鴻明-樓下那個女人-205553
對拍微調
lóu xià nà gè nǚ rén (The Woman Downstairs)
樓下那個女人 (The Woman Downstairs)
xīn ruò juàn le lèi yě qián le
心若倦了 淚也乾了
zhè fèn shēn qíng nán shě nán le
這份深情 難捨難了
céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
曾經擁有 天荒地老
yǐ bú jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
已不見你 暮暮與朝朝
║ hǎo │║ hǎo │║ líng │║ tīng │║ yō │║*│║ │║! │
║好│║好│║聆│║聽│║喲│║*│║ │║! │
jiàn zòu
間 奏
hěn shǎo yǒu jī huì jiàn dào nà gè nǚ rén
很少有機會 見到那個女人
tā shì nà zhǒng ràng rén yì yǎn nán wàng de rén
她是那種 讓人一眼難忘的人
cháng cháng de tóu fà jǐn tiē dào xì báo de shuāng chún
長長的頭髮 緊貼到細薄的雙唇
zěn mó yǒu rén měi dé rú cǐ bù zhān fēng chén
怎麼有人 美得如此不沾風塵
ǒu rán jiàn wǒ hé tā cuò shēn zài zǒu dào
偶然間我和她錯身在走道
tā dī zhù tóu kuài bù dì yí dòng shuāng jiǎo
她低著頭快步地移動雙腳
tā yòu ràng wǒ lián xiǎng dào yì zhī xiǎo niǎo
她又讓我聯想到一隻小鳥
zhōng shēng bèi qiú jìn zài yí zuò jiān láo
終生被囚禁 在一座監牢
yǒu yí duàn shí jiàn zài yè lǐ bì shàng yǎn ǒu ěr yě huì tīng jiàn
有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
yǒu diǎn dī chén de yí zhèn gē shēng
有點低沉 的一陣歌聲
yòng yì zhǒng hěn qīng de kǒu wěn
用一種很輕的口吻
fǎn fù chàng zhù
反覆唱著
xīn zhōng nà yí duàn bú qù de shāng hén
心中那一段 不去的傷痕
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó nán le
愛你怎麼難了
jīn yè de nǐ yīng gāi míng liào
今夜的你應該明瞭
yuán nán le
緣難了
qíng nán le
情難了
wǒ shì dì yī gè hé tā shuō huà de rén
我是第一個 和她說話的人
zhè yě chéng wéi dà lóu lǐ de bā guà xīn wén
這也成為 大樓裡的八卦新聞
tīng shuō nà nán rén
聽說那男人
yǒu jiā shì chū shēn shì háo mén
有家室出身是豪門
tā de shēn fèn
她的身份
zé shì zuò tā bèi hòu de nǚ rén
則是做他背後的女人
rú guǒ shì zhè yàng de guān xì tài shāng rén
如果是這樣的關係太傷人
yòu wéi hé yào gān xīn de jiāng zì jǐ bǎng kǔn
又為何要甘心的將自己綁綑
dāng gǎn qíng jiū chán dào nán yǐ fàng shǒu
當感情糾纏到難以放手
ràng duō shǎo yǒu qíng rén dōu wéi ài xiāo chén
讓多少有情人 都為愛消沉
yǒu yí duàn shí jiàn zài yè lǐ bì shàng yǎn ǒu ěr yě huì tīng jiàn
有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
yǒu diǎn dī chén de yí zhèn gē shēng
有點低沉 的一陣歌聲
yòng yì zhǒng hěn qīng de kǒu wěn
用一種很輕的口吻
fǎn fù chàng zhù
反覆唱著
xīn zhōng nà yí duàn bú qù de shāng hén
心中那一段 不去的傷痕
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó nán le
愛你怎麼難了
jīn yè de nǐ yīng gāi míng liào
今夜的你應該明瞭
yuán nán le
緣難了
qíng nán le
情難了
zhōng wū dì yī cì jiàn dào tā de nán rén
終於 第一次 見到她的男人
kào zhù jū mén tā de shuāng jiān wēi wēi chōu dòng
靠著車門 她的雙肩微微抽動
wēi àn de dēng guāng kàn bú jiàn liǎn shàng de biǎo qíng
微暗的燈光 看不見臉上的表情
bù zhī dào jīn yè shì fǒu huán huì tīng jiàn
不知道今夜是否還會聽見
tā de gē shēng
她的歌聲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.01]樓下那個女人 (The Woman Downstairs)
[00:01.22]心若倦了 淚也乾了
[00:08.04]這份深情 難捨難了
[00:15.44]曾經擁有 天荒地老
[00:22.21]已不見你 暮暮與朝朝
[00:30.55]║好│║好│║聆│║聽│║喲│║*│║ │║! │
[00:33.78]間 奏
[00:48.53]很少有機會 見到那個女人
[00:55.16]她是那種 讓人一眼難忘的人
[01:01.95]長長的頭髮 緊貼到細薄的雙唇
[01:10.09]怎麼有人 美得如此不沾風塵
[01:17.72]偶然間我和她錯身在走道
[01:24.06]她低著頭快步地移動雙腳
[01:30.97]她又讓我聯想到一隻小鳥
[01:38.95]終生被囚禁 在一座監牢
[01:46.36]有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
[01:53.80]有點低沉 的一陣歌聲
[02:00.47]用一種很輕的口吻
[02:04.93]反覆唱著
[02:09.11]心中那一段 不去的傷痕
[02:17.37]回憶過去 痛苦的相思忘不了
[02:27.15]為何你還來 撥動我心跳
[02:33.22]愛你怎麼難了
[02:37.70]今夜的你應該明瞭
[02:42.46]緣難了
[02:45.71]情難了
[03:01.57]我是第一個 和她說話的人
[03:07.91]這也成為 大樓裡的八卦新聞
[03:15.46]聽說那男人
[03:18.98]有家室出身是豪門
[03:23.09]她的身份
[03:25.87]則是做他背後的女人
[03:31.00]如果是這樣的關係太傷人
[03:37.03]又為何要甘心的將自己綁綑
[03:44.71]當感情糾纏到難以放手
[03:51.91]讓多少有情人 都為愛消沉
[03:58.88]有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
[04:06.20]有點低沉 的一陣歌聲
[04:13.95]用一種很輕的口吻
[04:18.15]反覆唱著
[04:22.75]心中那一段 不去的傷痕
[04:32.65]回憶過去 痛苦的相思忘不了
[04:40.68]為何你還來 撥動我心跳
[04:46.23]愛你怎麼難了
[04:51.33]今夜的你應該明瞭
[04:55.53]緣難了
[04:58.68]情難了
[05:06.33]終於 第一次 見到她的男人
[05:14.20]靠著車門 她的雙肩微微抽動
[05:20.93]微暗的燈光 看不見臉上的表情
[05:28.93]不知道今夜是否還會聽見
[05:34.78]她的歌聲
移調 原調
樓下那個女人 (The Woman Downstairs)
D#F#mBC#mGmCmGmGED#mGm
心若倦了 淚也乾了
D#GmEDGmG#mBGGmEF#mEmD#F#D#m
這份深情 難捨難了
F#BmCEmCGBmG
曾經擁有 天荒地老
EmGEmCAmDGmDEDBm
已不見你 暮暮與朝朝
EGCEmAmCEm
║好│║好│║聆│║聽│║喲│║*│║ │║! │
CGDBmGDEmAF#m
間 奏
DBm
很少有機會 見到那個女人
DBmGBmGABmC#mAF#m
她是那種 讓人一眼難忘的人
DGEmGEmF#mDAmDmAD
長長的頭髮 緊貼到細薄的雙唇
GBmDGDDmBmF#mAF#m
怎麼有人 美得如此不沾風塵
AEmGEmGEmF#
偶然間我和她錯身在走道
F#mEmBmGEmGEmGAF#m
她低著頭快步地移動雙腳
BmEmEEmAAmF#mD
她又讓我聯想到一隻小鳥
BmAF#mEmBmEmF#mGF#m
終生被囚禁 在一座監牢
BAEmDADF#mB
有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
DF#mGDF#F#m
有點低沉 的一陣歌聲
BF#mBmBEmGEmD
用一種很輕的口吻
AAmAD
反覆唱著
FmDmGEmGF#mF#BmBD#m
心中那一段 不去的傷痕
AEmGBmF#F#mGAmBm
回憶過去 痛苦的相思忘不了
BA#GmCBGEmCBm
為何你還來 撥動我心跳
DBmEmAmEmC
愛你怎麼難了
GDGFG
今夜的你應該明瞭
CEmC
緣難了
AmCBmDEmAmEmCGDDmDBmEmAmAEmF#mG
情難了
ADF#mG
我是第一個 和她說話的人
BmDEmBmEmF#mAF#m
這也成為 大樓裡的八卦新聞
DGEmA
聽說那男人
DAD
有家室出身是豪門
FmBBmDG
她的身份
EmF#mBmBA
則是做他背後的女人
GEmGmGF#D#
如果是這樣的關係太傷人
F#C#mF#EmBmDGEmGAF#m
又為何要甘心的將自己綁綑
BEEmDAD
當感情糾纏到難以放手
AF#mDBmEmDGDGF#m
讓多少有情人 都為愛消沉
BBmAEmDADAB
有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見
DF#mGDF#m
有點低沉 的一陣歌聲
BmBEmGEmD
用一種很輕的口吻
AAmADF#mFm
反覆唱著
G#GEmGF#mBD#mAEm
心中那一段 不去的傷痕
GBmF#F#mGAmBm
回憶過去 痛苦的相思忘不了
CGEmCBm
為何你還來 撥動我心跳
F#mEmAmEmCG
愛你怎麼難了
CG
今夜的你應該明瞭
CEmC
緣難了
BmEmAmEmCG
情難了
DEmADA
終於 第一次 見到她的男人
DBmGBmGDmD#mAD
靠著車門 她的雙肩微微抽動
F#mBmGDADmADEm
微暗的燈光 看不見臉上的表情
DBmDBmGD#GF#F#mA
不知道今夜是否還會聽見
F#mBmDEEmGDF#mBmC#mF#mF#BD#mF#C#BmGCGDGDEmDGEmG
她的歌聲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《樓下那個女人》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱藏在都市陰影中的愛戀,於沉默中浮現難解的糾葛與痛楚。

主題

探討隱祕情感與社會規範之間的衝突,以及無法言說的愛與執念。

情緒

壓抑、憂傷、無力感,夾雜對美好回憶的留戀與現實的苦澀。

意象與手法

以「被囚禁的小鳥」比喻女性的困境,用「夜裡的歌聲」象徵無法釋懷的記憶,透過重複的旋律與對話片段建構出疏離與纏綿的張力。

重點句解讀

「她又讓我聯想到一隻小鳥,終生被囚禁 在一座監牢」:

隱喻女人陷入不倫關係的無力感,翅膀(自由)被禁錮,暗示她對情感的掙扎與無處可逃的命運。

「緣難了,情難了」:

直接點明命運與情感的糾纏,「難了」雙關「難以了結」與「難以承受」,凸顯主角對這段關係的矛盾心態。

「有一段時間在夜裡閉上眼偶爾也會聽見 / 有點低沉 的一陣歌聲」:

以聽覺意象串聯記憶與現實,低沉歌聲象徵深藏的傷痛,反覆出現強化情感的滯留與無法療癒的創傷。

適合情境

深夜獨處時重聽舊歌,或面對親密關係中的隱秘掙扎,需靜靜凝視自身情感困境的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈樓下那個女人〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈樓下那個女人〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 5 分 59 秒,換和弦 401 次,平均每分鐘換 67.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(IV,約 19%)、D(I,約 16%)、Em(ii,約 16%)、F#m(iii,約 10%)、Bm(vi,約 9%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 G,主和弦 D 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 76%,調外和弦以 C(bVII,5%)、F#(III,4%)、B(VI,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈樓下那個女人〉重複最多次的四和弦進行是 Em → C → G → D(級數 ii → bVII → IV → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 31 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 67% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、F#、B。

建議夾 Capo 7、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在遊鴻明作品裡的位置

魔鏡分析過 遊鴻明 的 56 首歌,其中 D 大調有 6 首(11%),這也是遊鴻明最常用的調。

每分鐘 129 拍比遊鴻明 41% 的歌還快,遊鴻明歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,遊鴻明共有 23 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GEmDBmF#mA

遊鴻明全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

樓下那個女人的歌詞在講什麼?

隱藏在都市陰影中的愛戀,於沉默中浮現難解的糾葛與痛楚。

樓下那個女人是誰唱的?

樓下那個女人由遊鴻明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。