吉姆餐廳米爾大哥在忙著
不滅的月亮下是不夜的街
生意不錯忙碌的人把一切忘了
端起酒杯流淚的男人還沒醉
我不知道該和你說什麼我沒有吉他就唱不出歌
我只知道我不能體會任何人的快樂
如果吉姆知道的話請為他做上一碗麵吧
每當到你的生日你就很想她
吉姆餐廳雪把人們堵在家中
米爾就望著那棵樹不說話
夜空清澈吉母的眼不停止閃爍
別擔心她你看她從不會寂寞
快剪掉那憂愁的長髮吧
離開這個慌冷的村莊吧
這裡沒有人會唱吉母唱過的那些老歌
快燒掉陳舊的憂傷
穿上那件未見過太陽的新衣裳
我想吉母她和我一樣也這樣希望
我要走了米爾大哥
你也快走快把以前忘了
會再見的吉姆餐廳
你先上了那輛離開時間的車
別再見了米爾大哥回不去的時光樂土
揮不去的都寫滿面孔和青春一起褪落
沉睡吧吉姆餐廳沉睡呀兒時樂土
再也不會有誰牽絆著你踏上遠方的路
沉睡吧吉姆餐廳沉睡呀不用牽掛
再也不會有誰讓你感到鑽心的痛苦
吉姆餐廳 - 趙雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙雷-吉姆餐廳-75619
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[01:07.62]吉姆餐廳 米爾大哥在忙著
[01:15.63]不滅的月亮下是不夜的街
[01:23.47]生意不錯 忙碌的人把一切忘了
[01:31.56]端起酒杯 流淚的男人還沒醉
[01:39.74]我不知道該和你說什麼
[01:43.36]我沒有吉他 就唱不出歌
[01:47.81]我只知道我不能體會任何人的快樂
[01:55.57]如果吉母知道的話 請為他做上一碗麵吧
[02:03.78]每當到你的生日你就很 想她
[02:11.57]吉姆餐廳 雪把人們堵在家中
[02:19.55]米爾就望著那顆樹不說話
[02:27.63]夜空清澈 吉母的眼不停止閃爍
[02:35.54]別擔心她你看她從不會寂寞
[02:43.40]快剪掉那憂愁的長髮吧
[02:47.58]離開這個荒冷的村莊吧
[02:51.64]這裡沒有人會唱吉母唱過的那些老歌
[02:59.69]快燒掉那陳舊的憂傷
[03:03.53]穿上那件未見過太陽的新衣裳
[03:07.68]我想吉母她和我一樣也這樣希望
[03:47.71]我要走了米爾大哥
[03:51.67]你也快走快把以前忘了
[03:55.55]會再見的吉姆餐廳你先上了那輛離開世間的車
[04:03.56]別再見了米爾大哥
[04:07.53]回不去的時光 樂土
[04:11.75]揮不去的都寫滿面孔和青春一起褪落
[04:19.84]沉睡吧 吉姆餐廳 沉睡呀 兒時樂土
[04:27.52]再也不會有誰牽絆著你踏上遠方的路
[04:35.75]沉睡吧 吉姆餐廳 沉睡呀 不用牽掛
[04:43.40]再也不會有誰讓你感到鑽心的痛苦
移調 原調
BEmA#FA#D#GmD#D#mCmA#
吉姆餐廳 米爾大哥在忙著
FmC#FmA#D#GmD#GmD#
不滅的月亮下是不夜的街
FmDmFmA#D#GmD#FCmD#Gm
生意不錯 忙碌的人把一切忘了
FFmFA#D#A#D#
端起酒杯 流淚的男人還沒醉
我不知道該和你說什麼
我沒有吉他 就唱不出歌
我只知道我不能體會任何人的快樂
如果吉母知道的話 請為他做上一碗麵吧
每當到你的生日你就很 想她
吉姆餐廳 雪把人們堵在家中
米爾就望著那顆樹不說話
夜空清澈 吉母的眼不停止閃爍
別擔心她你看她從不會寂寞
快剪掉那憂愁的長髮吧
離開這個荒冷的村莊吧
這裡沒有人會唱吉母唱過的那些老歌
快燒掉那陳舊的憂傷
穿上那件未見過太陽的新衣裳
我想吉母她和我一樣也這樣希望
我要走了米爾大哥
你也快走快把以前忘了
會再見的吉姆餐廳你先上了那輛離開世間的車
別再見了米爾大哥
回不去的時光 樂土
揮不去的都寫滿面孔和青春一起褪落
沉睡吧 吉姆餐廳 沉睡呀 兒時樂土
再也不會有誰牽絆著你踏上遠方的路
沉睡吧 吉姆餐廳 沉睡呀 不用牽掛
再也不會有誰讓你感到鑽心的痛苦
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《吉姆餐廳》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、D#、Gm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以吉姆餐廳為載體，描繪時光流逝與記憶消逝的雙重哀愁，並嘗試在懷舊中尋求釋然。
主題
追憶逝去的純真年代、面對成長的離別與記憶的漸行漸遠，探討記憶與現實的糾葛。
情緒
感傷中帶有疏離，懷舊裡隱藏掙扎，最終轉為對過去的溫柔告別。
意象與手法
「不滅的月亮」象徵永恆卻無助的守望，「雪堵在家中」隱喻情感的封閉與阻隔，「吉母的眼閃爍」將記憶具象化為星火，「剪掉憂愁長髮」則以動作隱喻掙脫過去。
重點句解讀
1. 「我不知道該和你說什麼 我沒有吉他就唱不出歌」
→ 缺乏情感支撐的創作虛無感，暗示吉姆餐廳是靈感與記憶的源頭。
2. 「每當到你的生日你就很想她」
→ 生日成為觸發懷念的契機，隱藏對逝去親人或純真時代的追思。
3. 「快燒掉陳舊的憂傷 穿上那件未見過太陽的新衣裳」
→ 矛盾的勸導：既要求遺忘傷痛，又暗示新生命可能帶來救贖。
適合情境
獨自回顧舊地時、面對離別告別時、或需要療癒傷痛的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。