✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

送你一朵小紅花

趙英俊 · 單曲

以小紅花為象徵,歌頌對方在艱難歲月中展現的勇氣與堅強,並傳遞溫柔的鼓勵與陪伴。

〈送你一朵小紅花〉是趙英俊演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,912 次觀看 211 人喜歡 4.586 人評分)
字級
送你一朵小紅花
送你一朵小紅花
開在你昨天新長的枝椏
獎勵你有勇氣
主動來和我說話
不共戴天的冰水啊
義無反顧的烈酒啊
多麼苦難的日子裡
你都已戰勝了它
送你一朵小紅花
遮住你今天新添的傷疤
獎勵你在下雨天
還願意送我回家
科羅拉多的風雪啊
喜馬拉雅的驟雨啊
只要你相信我
閉上眼就能到達
送你一朵小紅花
開在那牛羊遍野的天涯
獎勵你走到哪兒
都不會忘記我呀
潔白如雪的沙灘啊
風平浪靜的湖水啊
那些真實的幻影啊
是我給你的牽掛
送你一朵小紅花
開在你心底最深的泥沙
獎勵你能感受
每個命運的掙扎
是誰揮霍的時光啊
是誰苦苦的奢望啊
這不是一個問題
也不需要你的回答
送你一朵小紅花
送你一朵小紅花
送你一朵小紅花
送你一朵小紅花
送你一朵小紅花
送你一朵小紅花 - 趙英俊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙英俊-送你一朵小紅花-147752
對拍微調
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
kāi zài nǐ zuó tiān xīn cháng de zhī yā
開在你昨天新長的枝椏
jiǎng lì nǐ yǒu yǒng qì
獎勵你有勇氣
zhǔ dòng lái hé wǒ shuō huà
主動來和我說話
bú gòng dài tiān de bīng shuǐ a
不共戴天的冰水啊
yì wú fǎn gù de liè jiǔ a
義無反顧的烈酒啊
duō mó kǔ nán de rì zi lǐ
多麼苦難的日子裡
nǐ dōu yǐ zhàn shèng le tā
你都已戰勝了它
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
zhē zhù nǐ jīn tiān xīn tiān de shāng bā
遮住你今天新添的傷疤
jiǎng lì nǐ zài xià yǔ tiān
獎勵你在下雨天
huán yuàn yì sòng wǒ huí jiā
還願意送我回家
kē luó lā duō de fēng xuě a
科羅拉多的風雪啊
xǐ mǎ lā yǎ de zhòu yǔ a
喜馬拉雅的驟雨啊
zhǐ yào nǐ xiāng xìn wǒ
只要你相信我
bì shàng yǎn jiù néng dào dá
閉上眼就能到達
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
kāi zài nà niú yáng biàn yě de tiān yá
開在那牛羊遍野的天涯
jiǎng lì nǐ zǒu dào nǎ ér
獎勵你走到哪兒
dōu bú huì wàng jì wǒ ya
都不會忘記我呀
jié bái rú xuě de shā tān a
潔白如雪的沙灘啊
fēng píng làng jìng de hú shuǐ a
風平浪靜的湖水啊
nà xiē zhēn shí de huàn yǐng a
那些真實的幻影啊
shì wǒ gěi nǐ de qiān guà
是我給你的牽掛
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
kāi zài nǐ xīn dǐ zuì shēn de ní shā
開在你心底最深的泥沙
jiǎng lì nǐ néng gǎn shòu
獎勵你能感受
měi gè mìng yùn de zhēng zhā
每個命運的掙扎
shì shuí huī huò de shí guāng a
是誰揮霍的時光啊
shì shuí kǔ kǔ de shē wàng a
是誰苦苦的奢望啊
zhè bú shì yí gè wèn tí
這不是一個問題
yě bù xū yào nǐ de huí dá
也不需要你的回答
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
sòng nǐ yì duǒ xiǎo hóng huā
送你一朵小紅花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.34]送你一朵小紅花
[00:10.50]送你一朵小紅花
[00:13.76]開在你昨天新長的枝椏
[00:19.71]獎勵你有勇氣
[00:23.77]主動來和我說話
[00:29.03]不共戴天的冰水啊
[00:33.68]義無反顧的烈酒啊
[00:38.11]多麼苦難的日子裡
[00:42.24]你都已戰勝了它
[00:49.62]送你一朵小紅花
[00:53.11]遮住你今天新添的傷疤
[00:59.06]獎勵你在下雨天
[01:02.96]還願意送我回家
[01:08.25]科羅拉多的風雪啊
[01:12.81]喜馬拉雅的驟雨啊
[01:17.37]只要你相信我
[01:21.62]閉上眼就能到達
[01:49.89]送你一朵小紅花
[01:52.93]開在那牛羊遍野的天涯
[01:59.02]獎勵你走到哪兒
[02:03.17]都不會忘記我呀
[02:08.39]潔白如雪的沙灘啊
[02:12.70]風平浪靜的湖水啊
[02:17.31]那些真實的幻影啊
[02:21.62]是我給你的牽掛
[02:26.72]送你一朵小紅花
[02:29.80]開在你心底最深的泥沙
[02:36.09]獎勵你能感受
[02:39.96]每個命運的掙扎
[02:45.26]是誰揮霍的時光啊
[02:49.64]是誰苦苦的奢望啊
[02:54.41]這不是一個問題
[02:58.27]也不需要你的回答
[03:03.61]送你一朵小紅花
[03:12.92]送你一朵小紅花
[03:21.94]送你一朵小紅花
[03:31.34]送你一朵小紅花
[03:40.41]送你一朵小紅花

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以小紅花為象徵,歌頌對方在艱難歲月中展現的勇氣與堅強,並傳遞溫柔的鼓勵與陪伴。

主題

描繪在逆境中相互扶持的情感,透過具象的自然意象與抽象的信念,表達對生命掙扎的共情與安慰。

情緒

溫柔中帶苦澀,堅定中藏脆弱,既有對過去苦難的感嘆,也有對未來的期許與信任。

意象與手法

運用「小紅花」作為核心符碼,象徵微小卻堅韌的希望;以「冰水」「烈酒」「風雪」「驟雨」等自然元素隱喻命運的考驗,並透過「牛羊遍野的天涯」「風平浪靜的湖水」等畫面營造理想與現實的對比,強化情感層次。

重點句解讀

1. 「獎勵你有勇氣,主動來和我說話」

直接點明「小紅花」的贈與動機,將簡單的互動昇華為值得被肯定的勇氣,凸顯平凡舉動中的深刻意義。

2. 「只要你相信我,閉上眼就能到達」

以「相信」作為連結虛實的橋樑,暗示情感支持超越具體行動,成為精神上的庇護所。

3. 「這不是一個問題,也不需要你的回答」

運用否定句式強調無條件的關懷,暗示陪伴本身即為回應,減輕對方的心理負擔。

適合情境

適合作為療癒系音樂,在親友經歷挫折、需要情感支持時,或獨自面對壓力時聆聽,提供溫柔的共鳴與力量。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

送你一朵小紅花的歌詞在講什麼?

以小紅花為象徵,歌頌對方在艱難歲月中展現的勇氣與堅強,並傳遞溫柔的鼓勵與陪伴。

送你一朵小紅花是誰唱的?

送你一朵小紅花由趙英俊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。