I'm a soldier, значит я
И ответчик и судья
Я стою на двух концах огня
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
Я бегу сразиться с тенью лжи
Сколько б нитей ни плёл обман
Покажет лик света истина
Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
За мечтою на край пропасти
Лишь только так можно мир спасти
Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
Ведь настанет новый день
Твой огонь
Согревать
Будет тысячи сердец
А сейчас поднимись
Спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав
Знай, что всё в твоих руках
Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
rise - 趙梅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙梅-rise-524042
[00:29.84]I'm a soldier, значит я
[00:32.92]И ответчик и судья
[00:36.17]Я стою на двух концах огня
[00:42.94]Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
[00:49.42]Я бегу сразиться с тенью лжи
[00:55.38]Сколько б нитей ни плёл обман
[01:01.90]Покажет лик света истина
[01:09.84]Save your tears
[01:11.62]for the day
[01:13.20]when our pain is far behind
[01:16.41]on your feet
[01:18.01]come with me
[01:19.80]we are soldiers stand or die
[01:23.11]Save your fears
[01:24.72]take your place
[01:26.28]save them for the judgement day
[01:29.54]fast and free
[01:31.07]follow me
[01:32.70]time to make the sacrifice
[01:37.70]we rise or fall
[01:51.88]I'm a soldier, born to stand
[01:55.07]in this waking hell I am
[01:58.37]witnessing more than I can compute
[02:04.95]pray myself we don't forget
[02:08.26]lies, betrayed and the oppressed
[02:11.52]please give me the strength to be the truth
[02:17.63]people facing the fire together
[02:24.04]if we don't, we'll lose all we have found
[02:32.09]Save your tears
[02:33.89]for the day
[02:35.36]when our pain is far behind
[02:38.54]on your feet
[02:40.16]come with me
[02:41.83]we are soldiers stand or die
[02:45.23]Save your fears
[02:46.81]take your place
[02:48.44]save them for the judgement day
[02:51.69]fast and free
[02:53.27]follow me
[02:54.93]time to make the sacrifice
[02:59.89]we rise or fall
[03:39.71]За мечтою на край пропасти
[03:46.06]Лишь только так можно мир спасти
[03:54.57]Ты не плачь,
[03:55.89]Слёзы спрячь,
[03:57.48]Ведь настанет новый день
[04:00.91]Твой огонь
[04:02.44]Согревать
[04:04.01]Будет тысячи сердец
[04:07.52]А сейчас поднимись
[04:10.56]Спрячь подальше боль и страх
[04:13.99]Победит тот, кто прав
[04:17.11]Знай, что всё в твоих руках
[04:20.75]Save your tears
[04:22.21]for the day
[04:23.80]when our pain is far behind
[04:26.96]on your feet
[04:28.63]come with me
[04:30.38]we are soldiers stand or die
[04:33.53]Save your fears
[04:35.32]take your place
[04:36.88]save them for the judgement day
[04:40.14]fast and free
[04:41.80]follow me
[04:43.41]time to make the sacrifice
[04:48.37]we rise or fall
移調 原調
A#G#mGmG#m
I'm a soldier, значит я
GmA#FGmAmF#m
И ответчик и судья
DmA#DFGG#mFGmF#mGmF
Я стою на двух концах огня
D#DmFEFD#GmCD#G#mGm
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
DG#mDmFmGmDmAmCm
Я бегу сразиться с тенью лжи
GmAmDmA#DmFAmF#mG#mGm
Сколько б нитей ни плёл обман
D#EAmGDmG#mFGmAGmADmCA#
Покажет лик света истина
AmDmD
Save your tears
DmF
for the day
F#mG#mGmEC
when our pain is far behind
EmGD
on your feet
DmCmFm
come with me
GD#mCCmFm
we are soldiers stand or die
EDm
Save your fears
D
take your place
BmGmG#mD#GmG#m
save them for the judgement day
GED
fast and free
DmDGm
follow me
DEG#mA#DmCAm
time to make the sacrifice
CAmADGmDmFmAmGmG#A#FmCDGmD#GmAmFm
we rise or fall
CC#mDDm
I'm a soldier, born to stand
GmFA#mA#
in this waking hell I am
FmCFDGmDFmGmC#A#
witnessing more than I can compute
FmCEGD
pray myself we don't forget
FEG#mFmGm
lies, betrayed and the oppressed
A#FCAmGDC
please give me the strength to be the truth
EmA#CmEAmG#mDmA#G#Am
people facing the fire together
A#mA#F#A#mFFmA#G#GCmCA#
if we don't, we'll lose all we have found
F#mG#Am
Save your tears
CAmDm
for the day
CmF
when our pain is far behind
A#Fm
on your feet
BEDm
come with me
GmCmC
we are soldiers stand or die
A#mA#
Save your fears
C
take your place
GGmDmAmCmAm
save them for the judgement day
A#mAAm
fast and free
CA#
follow me
GmDmG#D#CmA#mG#Gm
time to make the sacrifice
FCmA#mG#mGmDBmAmG#mGmA#AmFECG#mGmAmDAmA#mAA#mGF#mG#mDmAmD#G#mGmG#mGmA#CA#GmDmA#CDmD#mD#A#CCmFDmA#
we rise or fall
CDmA#C
За мечтою на край пропасти
DmA#AmCFGDm
Лишь только так можно мир спасти
A#
Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
AmG#A#Dm
Ведь настанет новый день
GmG#m
Твой огонь
DmGmD#
Согревать
GmCGGmDm
Будет тысячи сердец
GDmA#Gm
А сейчас поднимись
G#CDmD
Спрячь подальше боль и страх
DmA#
Победит тот, кто прав
CCmA#Dm
Знай, что всё в твоих руках
D#A#
Save your tears
C
for the day
GDm
when our pain is far behind
A#
on your feet
A#mC
come with me
GDmGm
we are soldiers stand or die
A#Gm
Save your fears
CDm
take your place
DGmDmA#A#m
save them for the judgement day
A#GmF
fast and free
AmDm
follow me
C#D#A#F
time to make the sacrifice
CGmDmGA#DmA#AmFDDmGmDDmD#A#G#CBmDmDDmA#GmFmCDmGmGDmA#GmCmFmBmDmDGmDmA#A#mAmFmFDmA#GmFCmDmA#A#mCGDmGBmA#CmDmA#GmAmG#CmGDmBmDmGA#GmFmG#GmA#DmAA#mA#FGGmA#AA#GmFCFDmA#GmA#EmA#FCGGmDmDG#mD#FG#AmGA#DmGA#G#CCmDmA#FAmDmGDDmGmA#CFFmGDmG#D#A#FCmA#DDmGmA#D#AmFGDmA#D#G#GmCG#DDmGGmA#AmG#DDmEDmA#A#mG#AmCFmDm
we rise or fall
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《rise》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A#、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在絕望的戰場中，堅守真實與勇氣，以犧牲與抗爭換取未來的崛起。
主題
戰爭隱喻、自我救贖、意志的展現。
情緒
悲壯、堅毅、急迫。
意象與手法
歌曲運用多語言交織（俄語與英語），強化了跨越邊界的普世戰鬥感。運用「火」、「陰影」、「深淵」等意象，對比出戰亂中的混亂與尋求真理的渴望；透過「士兵」的身分認同，將個人面對困境的掙扎，昇華為集體對抗謊言與命運的決絕。
重點句解讀
一、「I'm a soldier, значит я / И ответчик и судья」：歌詞以俄語宣告自己既是戰士，也是審判者。這表達了主角已將道德判斷與行動合而為一，不再被動受困於外在混亂，而是主動承擔起定義真相的責任。
二、「Save your tears / for the day / when our pain is far behind」：將眼淚保留至痛苦結束之日。此句以延遲滿足的策略，鼓勵聽者在絕境中克制脆弱，將當下的悲傷轉化為堅持下去的力量。
三、「we rise or fall」：這句核心短語揭示了二元對立的命運。崛起或墜落並非單純的勝負，而是一場關於生存選擇的終極考驗，強調個體必須在關鍵時刻做出抉擇。
四、「Победит тот, кто прав」：俄語譯為「正確者終將獲勝」。將勝負的關鍵歸於正義與真實，為全曲的戰鬥動機提供了精神支撐。
適合情境
面對巨大壓力需要自我激勵時、在困境中尋求堅持下去的勇氣時、體育競賽前的心理建設。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌聽起來很有力量，雖然節奏強烈，但核心卻是在講述如何在破碎的處境中，依然選擇站起來面對命運的覺悟。最吸引我的是那種跨越語言隔閡的戰鬥感，雖然歌詞夾雜了俄語與英語，但那股為了信念不惜犧牲一切、甚至不願讓淚水輕易流下的決絕，在旋律推動下顯得格外清晰。趙梅的演繹把那種遊走在深淵邊緣、卻又想守護微小光亮的掙扎詮釋得很好。
這是一首適合在感到疲憊、覺得自己快要被現實淹沒時聽的歌。它沒有過多溫柔的勸慰，反而像是一位並肩作戰的夥伴，推著你別再回頭，把恐懼留給未來的審判，現在只需要專注於當下的行動。當音樂推進到高潮，你會感覺到心底那份想要翻身的鬥志被重新點燃，特別適合在獨自面對困難，或是需要給自己打氣的深夜時刻循環播放，提醒自己即使前路未明，至少我們還有選擇站起來的權利。
歌曲冷知識
這是一首充滿戰鬥意志的歌曲，以下為您整理的「歌曲冷知識」：
・歌詞採用英俄雙語交錯編織，以不同語言的聲韻堆疊出戰場的肅殺與堅毅感。
・文中多次提及「士兵」與「審判日」，將個人內心的掙扎比擬為一場必須挺身而出的生存之戰。
・運用「火焰」作為核心意象，既象徵煉獄般的磨難，也代表能夠溫暖人心與拯救世界的希望之火。
・節奏強烈且呼籲團結，非常適合在需要鼓舞士氣或面對挑戰時反覆聆聽，以喚醒內在的力量。