✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

戀花火

趙梅 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

透過夏日祭典的煙火與互動,描繪少女在短暫絢爛中寄託愛戀的純粹心境。

〈戀花火〉是趙梅演唱的歌曲,收錄於 2009-03-24 發行的專輯《THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒沉靜。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,353 次觀看 675 人喜歡 4.2274 人評分)
調性D 小調 節奏81 BPM 情緒沉靜 AI 音訊分析
字級
空に花火が咲きました
八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏
戀花火 - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-戀花火-524094
對拍微調
kōng に huā huǒ が xiào きました
空に花火が咲きました
bā yuè のこの liáng き rì に  jīn yī つ  huā huǒ が shàng がる
八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
rén yū みに fēn れてつないだ shǒu は  lí さないように
人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
jūn のラムネに zhòu wén をかけた  xiǎng いが jiè きますように
君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
kōng に huā huǒ が xiào きました  tóng の zhōng に guāng るあのオレンジ sè
空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
chì い jīn yú を zhuī うデメ jīn に  xīn zhòng ねてみた xià
赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.40]空に花火が咲きました
[00:31.02]八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
[00:46.75]人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
[01:01.67]君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
[01:09.57]空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
[01:25.62]赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏
移調 原調
FDmFmGEmGCCmDmA
空に花火が咲きました
八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀花火》調性為 D 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Dm、G、F、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夏日祭典的煙火與互動,描繪少女在短暫絢爛中寄託愛戀的純粹心境。

主題

夏夜祭典、青春愛戀、煙火與情感的投射。

情緒

悸動、期待、溫柔且帶有少女情懷的羞澀。

意象與手法

歌曲運用「花火」作為情感轉瞬即逝又熱烈綻放的象徵,並以「ラムネ(彈珠汽水)」、「金魚」等典型夏季祭典元素,構築出充滿季節感的懷舊氛圍。透過「連結雙手」與「施加咒語」等細膩動作,具象化了少女渴望留住當下、傳達心意的心理狀態。

重點句解讀

一、「人込みに紛れてつないだ手は 離さないように」:在擁擠的人群中,緊緊牽住對方的手,這不僅是物理上的依靠,更隱含了對這份短暫關係能持續下去的渴望。

二、「君のラムネに呪文をかけた」:將心意寄託於彈珠汽水中,透過帶有童趣與神秘感的「咒語」,展現出少女特有的純真與對愛情的執著。

三、「赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏」:將自己對愛情的追逐比作金魚,藉由觀察金魚的游動,投射出少女在夏季裡那份焦急又熱切的心情。

適合情境

夏日祭典、漫步於夜空下的街道、暗戀時期的悸動時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這是一首聽了會讓人心頭微微發酸的夏日小品。站長很喜歡歌裡那種將心意寄託在汽水裡的稚氣,彷彿只要對著氣泡輕聲細語,那份羞澀的喜歡就能隨之浮上心頭。音樂描繪了在擁擠的人群中,那雙緊緊牽著不願放開的手,將青春期特有的焦慮與甜蜜,全都濃縮在夜空綻放的瞬間。那抹映在眼底的暖色光影,不僅是慶典的餘韻,更像是為了掩飾不安而投射出的期待。

這首歌特別適合在夏夜獨自散步時聆聽,當四周安靜下來,那些關於夏祭、金魚與遠方火花的記憶,就會像汽水氣泡般緩緩升起。雖然唱的是虛構的角色心境,但那種試圖將情感藏在平凡動作裡的細膩,實在太過真實。如果你也曾在某個悶熱的八月,對著一個人的背影或漫天煙火許下過小小的願望,這首歌一定能精準地擊中你心底最柔軟的那一塊。

歌曲冷知識

・歌詞以「八月」與「煙火」作為核心意象,精準勾勒出日本夏季祭典的浪漫氛圍。

・將心意比擬為對「彈珠汽水」施下的咒語,展現出少女在喧鬧人群中,期盼戀情能隨氣泡升起的細膩心思。

・結尾將「追逐紅色金魚的凸眼金魚」與自身心境重疊,巧妙隱喻了在人群中注視著心上人、卻又帶點笨拙的暗戀視角。

・整首歌詞適合在夏夜漫步或觀賞煙火時聆聽,能讓聽眾瞬間沉浸在充滿懷舊氣息的夏季回憶中。

這首歌詞如何?

常見問題

戀花火的歌詞在講什麼?

透過夏日祭典的煙火與互動,描繪少女在短暫絢爛中寄託愛戀的純粹心境。

戀花火是誰唱的?

戀花火由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。