✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

一翦梅

費玉清 · 單曲

透過梅花在嚴冬中堅毅綻放的意象,歌頌對情感的忠貞與不畏艱難的守候。

〈一翦梅〉是費玉清演唱的歌曲。作詞娃娃,作曲陳怡。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

96,427 次觀看 3,479 人喜歡 4.72142 人評分)
作曲 陳怡
作詞 娃娃
調性F# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有云開日出時候
萬丈陽光照耀你我
真情像梅花開過
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一翦寒梅 傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛 無怨無悔
此情長留心間
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一翦寒梅 傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛 無怨無悔
此情長留心間
一翦梅 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-一翦梅-387336
對拍微調
zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò
真情像草原廣闊
céng céng fēng yǔ bù néng zǔ gé
層層風雨不能阻隔
zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hòu
總有云開日出時候
wàn zhàng yáng guāng zhào yào nǐ wǒ
萬丈陽光照耀你我
zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò
真情像梅花開過
lěng lěng bīng xuě bù néng yǎn méi
冷冷冰雪不能掩沒
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhàn fàng
就在最冷枝頭綻放
kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ
看見春天走向你我
xuě huā piāo piāo běi fēng xiāo xiāo
雪花飄飄 北風蕭蕭
tiān dì yí piàn cāng máng
天地一片蒼茫
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一翦寒梅 傲立雪中
zhī wéi yī rén piāo xiāng
只為伊人飄香
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
愛我所愛 無怨無悔
cǐ qíng cháng liú xīn jiàn
此情長留心間
xuě huā piāo piāo běi fēng xiāo xiāo
雪花飄飄 北風蕭蕭
tiān dì yí piàn cāng máng
天地一片蒼茫
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一翦寒梅 傲立雪中
zhī wéi yī rén piāo xiāng
只為伊人飄香
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
愛我所愛 無怨無悔
cǐ qíng cháng liú xīn jiàn
此情長留心間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.74]真情像草原廣闊
[00:43.30]層層風雨不能阻隔
[00:50.19]總有云開日出時候
[00:57.22]萬丈陽光照耀你我
[01:03.78]真情像梅花開過
[01:10.35]冷冷冰雪不能掩沒
[01:17.12]就在最冷枝頭綻放
[01:24.31]看見春天走向你我
[01:31.02]雪花飄飄 北風蕭蕭
[01:37.89]天地一片蒼茫
[01:44.77]一翦寒梅 傲立雪中
[01:51.45]只為伊人飄香
[01:58.24]愛我所愛 無怨無悔
[02:04.91]此情長留心間
[02:45.45]雪花飄飄 北風蕭蕭
[02:52.30]天地一片蒼茫
[02:59.18]一翦寒梅 傲立雪中
[03:05.86]只為伊人飄香
[03:12.78]愛我所愛 無怨無悔
[03:19.34]此情長留心間
移調 原調
C#F#mED#mF#m
真情像草原廣闊
DEmC#mAC#m
層層風雨不能阻隔
F#mEAF#m
總有云開日出時候
EEmC#mF#m
萬丈陽光照耀你我
ED#mF#m
真情像梅花開過
DEC#mAAmC#
冷冷冰雪不能掩沒
F#mEAF#m
就在最冷枝頭綻放
EC#mF#F#m
看見春天走向你我
C#mF#mEA
雪花飄飄 北風蕭蕭
F#mBF#mC#m
天地一片蒼茫
F#mC#mF#mEA
一翦寒梅 傲立雪中
BF#mAC#m
只為伊人飄香
F#mBC#mBEA
愛我所愛 無怨無悔
F#mF#C#mEEmBD#mBF#mED#mF#mF#DEAC#F#mEAF#mEC#mF#m
此情長留心間
AF#mEA
雪花飄飄 北風蕭蕭
F#mC#m
天地一片蒼茫
F#mC#mF#mEA
一翦寒梅 傲立雪中
D#mF#mAC#m
只為伊人飄香
F#mBC#mF#mEA
愛我所愛 無怨無悔
F#mBC#mEmD#mF#mADC#m
此情長留心間

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一翦梅》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、A、E、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過梅花在嚴冬中堅毅綻放的意象,歌頌對情感的忠貞與不畏艱難的守候。

主題

堅貞不渝的愛情與人格志節。

情緒

深情、堅毅、豁達且帶有幾分蒼涼與孤傲。

意象與手法

本曲運用「借物抒情」手法,將梅花作為主角心志的投射。以廣闊的草原對比冷冽的冰雪,象徵情感在面對外在環境考驗時,不僅能如草原般寬廣包容,更具備如寒梅般的韌性。詞作透過「風雨」、「雲開日出」、「雪花」、「北風」等自然景象的更迭,鋪陳出時間跨度與空間氛圍,營造出一種超脫現實苦難的浪漫主義色彩。

重點句解讀

一、「真情像梅花開過,冷冷冰雪不能掩沒」:以寒梅在極端氣候中不被凍結的生命力,比擬真摯的情感具有超越環境限制的力量,展現出對愛情的絕對自信。

二、「一翦寒梅,傲立雪中」:此處將梅花擬人化,用「傲立」二字勾勒出主角在困境中不卑不亢、孤芳自賞的姿態,強調了對情感堅持的決心。

三、「只為伊人飄香」:點出情感的純粹與專一,所有的磨難與綻放,其核心動機皆源自於對心中所愛之人的深切眷戀。

四、「愛我所愛,無怨無悔」:這兩句直接抒發主觀意志,將前文的自然意象轉化為內在的道德實踐,表達了對選擇的擔當與對情感的無悔承諾。

適合情境

適合在獨處沉思、感懷堅定愛情,或需要從挫折中汲取精神力量時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像一杯溫潤的老茶,即便經過了這麼多年,聽起來依然雋永。費玉清老師那種乾淨、不帶雜質的嗓音,把那種對感情的堅定與執著詮釋得淋漓盡致。歌詞裡將深情比作草原與梅花,即便面對風雪與嚴寒,那份心意依然能在最艱難的時刻綻放,聽著聽著,心裡總會浮現一種歲月靜好的踏實感。

我特別喜歡這首歌在描寫孤傲與守候時的那份留白,那種在蒼茫天地間,只為了一個人守候一生的浪漫,是現代速食愛情裡很難體會的深情。每當窗外天氣轉涼,或是心境需要沉澱的時候,我總會想起這段旋律。它像是一道暖流,提醒著我們,只要心中有愛,無論外在環境多麼冰冷,那份真情永遠都能在生命最冷冽的枝頭,開出最燦爛的春天。這不只是一首經典,更是一份關於愛與守護的溫柔承諾。

歌曲冷知識

・以草原的「廣闊」對比梅花的「傲立」,將抽象的真情轉化為自然界中堅韌的視覺意象。

・運用「雪花飄飄、北風蕭蕭」的疊字手法,精準營造出蒼涼且孤寂的冬日背景。

・歌詞將「冷」與「春天」連結,表達出即便身處最艱困的時節,愛意依然能綻放希望。

・這首歌適合在寒冬時節聆聽,感受那份為心愛之人無怨無悔、守候至長久的堅定情感。

這首歌詞如何?

常見問題

一翦梅的歌詞在講什麼?

透過梅花在嚴冬中堅毅綻放的意象,歌頌對情感的忠貞與不畏艱難的守候。

一翦梅是誰作詞作曲的?

一翦梅(費玉清)作詞 娃娃,作曲 陳怡。

一翦梅是誰唱的?

一翦梅由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。